Daddy Andre feat. Bebe Cool, Slick Stuart & DJ Roja - Nyimbira - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Daddy Andre feat. Bebe Cool, Slick Stuart & DJ Roja - Nyimbira




Nyimbira
Nyimbira
Di girl dem ready
Les filles sont prêtes
Yeah she are ready
Oui, elles sont prêtes
SlickStuart+Roja
SlickStuart+Roja
(Andre on the beat)
(Andre on the beat)
Me and you are hit O
Toi et moi, c'est un hit
(My baby)
(Ma chérie)
Baby we go sing like Afrigo
Chérie, on va chanter comme Afrigo
(My baby)
(Ma chérie)
Girl I wanna be your Papito
Je veux être ton Papito
If you fall for me like Davido
Si tu tombes amoureuse de moi comme Davido
Era ra ra
Era ra ra
Nsaba mukwano
Je te supplie, mon amour
(My baby)
(Ma chérie)
If you drive me insane
Si tu me rends fou
(My baby)
(Ma chérie)
Nobody will cross this line
Personne ne franchira cette ligne
100% ndi wuwo
Je suis à 100% pour toi
Agamba nyimbira nyimbiramu
Elle dit de chanter, chante pour elle
Kali akayimba ko kanyumira
Elle chante, elle sourit
Kankolera
Elle m'écoute
She gon' sing what am singing
Elle chantera ce que je chante
(Abitegeera)
(Elle comprend)
She knows how am feeling
Elle sait ce que je ressens
She gon' sing what am singing
Elle chantera ce que je chante
(Abitegeera)
(Elle comprend)
She knows how am feeling
Elle sait ce que je ressens
(Oh baby, yeah)
(Oh chérie, oui)
Tulambule ensi eno
On va parcourir le monde
(My baby)
(Ma chérie)
Kankutwale ewala eyo
Je t'emmènerai dans mon village
(My baby)
(Ma chérie)
Kiriza baby leero (naawe)
Réjouis-toi, chérie, aujourd'hui (avec toi)
Forever you and me nze nawe
Pour toujours, toi et moi, moi et toi
Ono abadde andirira
Elle était dans l'attente
Omutima gwe nga gutujjirira
Son cœur bat pour nous
Abalala bo yaba'mutinga
Les autres ne sont que des étrangers
Ebirala tebimulya
Rien d'autre ne l'intéresse
Agamba nyimbira (nyimbiramu)
Elle dit de chanter (chante pour elle)
Kali akayimba ko kanyumira
Elle chante, elle sourit
Kankolera
Elle m'écoute
She gon' sing what am singing
Elle chantera ce que je chante
(Abitegeera)
(Elle comprend)
She knows how am feeling
Elle sait ce que je ressens
She gon' sing what am singing
Elle chantera ce que je chante
(Abitegeera)
(Elle comprend)
She knows how am feeling
Elle sait ce que je ressens
Ogonda ogonda nga ppamba
Tu es douce comme du coton
Ddala ogonda ogonda, baby
Oui, tu es douce, chérie
Yes, kankozese kano akakisa okwagala kuba wankuba
Oui, laisse-moi profiter de cette chance d'aimer, car tu es mon inspiration
(Walai, walai)
(Walai, walai)
And I'll never regret
Je ne le regretterai jamais
Never regret
Jamais le regretterai
Walai walai
Walai walai
Me and you are hit O
Toi et moi, c'est un hit
(My baby)
(Ma chérie)
Baby we go sing like Afrigo
Chérie, on va chanter comme Afrigo
(My baby)
(Ma chérie)
Girl I wanna be your Papito
Je veux être ton Papito
If you fall for me like Davido
Si tu tombes amoureuse de moi comme Davido
Nsaba mukwano
Je te supplie, mon amour
(My baby)
(Ma chérie)
If you drive me insane
Si tu me rends fou
(My baby)
(Ma chérie)
Nobody will cross this line
Personne ne franchira cette ligne
100% ndi wuwo
Je suis à 100% pour toi
Agamba nyimbira
Elle dit de chanter
(Nyimbiramu)
(Chante pour elle)
Kali akayimba ko kanyumira
Elle chante, elle sourit
Kankolera
Elle m'écoute
She gon' sing what am singing
Elle chantera ce que je chante
(Abitegeera)
(Elle comprend)
She knows how am feeling
Elle sait ce que je ressens
She gon' sing what am singing
Elle chantera ce que je chante
(Abitegeera)
(Elle comprend)
She knows how am feeling
Elle sait ce que je ressens
That's why I drop di beat O
C'est pourquoi je lance le beat
Me and Bebe we a hit O
Toi et moi, Bebe, on est un hit
Slick Stuart and Roja O
Slick Stuart et Roja
Andre on the beat O
Andre on the beat





Writer(s): Andrew Ojambo


Attention! Feel free to leave feedback.