Daddy Andre - Tugende Mu Church - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Andre - Tugende Mu Church




Tugende Mu Church
Allons à l'église
Ey ra ra ra ra
Ey ra ra ra ra
(Andre on the beat)
(Andre sur la beat)
Bwokaaba nga nkaaba
Bwokaaba nga nkaaba
When you cry I cry
Quand tu pleures, je pleure
I'll kill for you and they go die for you
Je donnerai ma vie pour toi, et ils mourront pour toi
Kakube empeta togaana
Kakube empeta togaana
Onziza buto mbeera ng'omwana
Onziza buto mbeera ng'omwana
Eno love yaffe dala ya kusabira
Cet amour que nous partageons est fait pour la prière
Tube nga tetwawukana
Nous ne devrions jamais nous séparer
Byonna byenina gwe abisaana
Tout ce que tu as, c'est ce que tu mérites
I love you more than that
Je t'aime plus que tout
I wanna be the father
Je veux être le père
Wabaana bo abo b'ozaala
Des enfants que nous aurons ensemble
Tugende mu Church
Allons à l'église
Ofuuke my baby
Deviens ma chérie
Gwe tuula okakkane am the one you've been looking for
Tu es celle que je recherche
Tugende mu Church
Allons à l'église
Ofuuke my baby
Deviens ma chérie
Gwe tuula okakkane am the one you've been looking for
Tu es celle que je recherche
Bwe proposinga tongaana
Si je te demande en mariage, dis oui
We nkuyita togaana
Si je t'appelle, réponds
Bwe nkuwa omukono togugaana
Si je te tends la main, ne la refuse pas
Oh baby
Oh chérie
Bwokaaba nga nkaaba
Bwokaaba nga nkaaba
When you cry I cry
Quand tu pleures, je pleure
I'll kill for you and they go die for you
Je donnerai ma vie pour toi, et ils mourront pour toi
Tugende mu Church
Allons à l'église
Ofuuke my baby
Deviens ma chérie
Gwe tuula okakkane am the one you've been looking for
Tu es celle que je recherche
Tugende mu Church
Allons à l'église
Ofuuke my baby
Deviens ma chérie
Gwe tuula okakkane am the one you've been looking for
Tu es celle que je recherche
Bwoba ngononya musajja asingayo
Si tu cherches un homme idéal
Let me be the one, yea
Laisse-moi être celui-là, oui
Let me be the one
Laisse-moi être celui-là
Oh oo oh
Oh oo oh
See I don't know what to say na na
Je ne sais pas quoi dire na na
Kuba gwe buli wooli na na, mbulwa ebigambo
Parce que tu es tout pour moi na na, je suis sans voix
Tugende mu Church
Allons à l'église
Ofuuke my baby
Deviens ma chérie
Gwe tuula okakkane am the one you've been looking for
Tu es celle que je recherche
Tugende mu Church
Allons à l'église
Ofuuke my baby
Deviens ma chérie
Gwe tuula okakkane am the one you've been looking for
Tu es celle que je recherche
Tugende mu Church
Allons à l'église
Skibidoby love you my baby
Skibidoby je t'aime ma chérie
Gwe tuula okakkane am the one you've been looking for
Tu es celle que je recherche
Said that I love you more
J'ai dit que je t'aime plus
Said that I love you, I love you, I love you
J'ai dit que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Said I love you, I love
J'ai dit que je t'aime, j'aime
Bwokaaba nga nkaaba
Bwokaaba nga nkaaba
When you cry I cry
Quand tu pleures, je pleure
I'll kill for you and they go die for you
Je donnerai ma vie pour toi, et ils mourront pour toi





Writer(s): Andrew Ojambo


Attention! Feel free to leave feedback.