Lyrics and translation Daddy Freddy - Jah Jah Gives Me Video

Jah Jah Gives Me Video

Ewel é, kgoan kik nog e ki etwa zegn é
Verleden joare kging azo me men prente
No de solden in de veldstroate, kej da
Va den ene wienkel no den andern
E kho vaneign ne koatere toet dak ammeteki
Zeije achter een eure of tweeje ik stoppe der
Ier mee trek je plan ik bluuven ier geweun zitn
En kzette kik mien doa neere en kzatte kik godverdomme
Toch wel nie toevallig azo bie zukn kroam me warme woafels,
Kej da, ik kwame geweun zo misselijk liek de peste vint
Nu ja, kha nog sjanse komt dor ammetekje zo ne neegere nor ik.
Zegtn azo teegn ikke, joene ge ziet er lik nie goed uut,
Wa skilt er, zegtn azo teegn ik, witje wa daj gie noadig et,
Gie moe ne stikske pelouse en zegtn, kzegn ne stikske pelouse,
E je gaft ie em mie zo lik ja e stikske ges en inderdoad da goa
Verzekers ges van afrika gewist zien, want da wo hjeel druoge,
Zegtn teegn ik, ge moet da ne kje in je sigarette droaien moat,
Khe kik da gedoan, khe kik dor ne sigarette van gesmoort,
Et kmoe zegn ewel da marcheert, kben normal nie zoa an
Homeopathie mo dadde vint, khen ik doa nog eejn gedroait,
En kbegoste kik mien lik betre en betre te voeln,
En zelfs da kraam me warme woafels da stoenk em lik nie mji
Integendeel da rook oengelooflijk goed ametekje, en kzage de
Warme woafels vliegn deur de lucht en ik zatte kik doa,
En ol die minsen passeern deur de stroate,
Ne zwerm van minsen me sjakosjen, deur de veldstroate

Alli gow we zien weg e
We goan ier eki ne groovtje neerezetn
Voe freddy rasta
Veldstroate movement of da people der hangt e geur van warme woafels in de lucht
En de soln doet de minsen deure sloan
Wuk ne klucht
E kokosnote confiture voe te smjiren a joe vel
Ti not skient nie van oliere mo van woar ist
Ton wel, kzoet echt nie weetn
Voer oe lange zoek ier nu al en gelegen
Jah kom wa teegn
E sigarette garniture tis no tskient nie van
Oliere ti nie slicht en ti nie diere
Mor oe diere ist ton wel, kzoet echt nie weetn
Kwam dorjuste nog ne echte neger teegn
Jah kom wa teegn
Ek dor toch gin stikske pelouse van verkreegn
Der angt e geur van warme woafels in de lucht
Ol die warme woafels da vlieg ier in de lucht
Ol die warme woafels och here wuk ne klucht wor zitn wieder ier in feite
E dat ier eigenlijk de brussel nieuwstroate met
Al da volk, kzoet echt nie weetn
Of e dat ier de Meir van Anvers, kzoet echt nie weetn
Of wacht e kje, we zitn in gent, dhuofdstad van oost-vlaandern, in de veldstroate
Veldstroate, movement of da people
Ik e dust, wor i diene zwarte pippo
Oe yeah, ji weg me miene zippo

Jah Jah me donne la vidéo

Eh bien, mec, je vais te raconter une petite histoire
L'année dernière, j'étais en train de me promener dans la rue
Le soleil brillait dans la rue, tu vois
J'allais d'un magasin à l'autre
J'avais envie de manger un sandwich, mais il faisait trop chaud
J'ai dit après une heure ou deux, j'arrête
Je vais prendre mon temps, je vais rester assis ici
Et je me suis assis, et je me suis dit putain
Ce n'est pas un hasard si j'ai trouvé ce stand avec des gaufres chaudes,
Tu vois, j'avais vraiment envie de vomir
Eh bien, j'ai eu de la chance, il y avait un vendeur qui est venu me voir.
Il m'a dit, mon pote, tu as l'air malade,
Qu'est-ce qui ne va pas, il m'a dit, je sais ce qu'il te faut,
Il faut que tu prennes un peu d'herbe, et il m'a donné un peu d'herbe,
Et il me l'a donné, c'était comme si je recevais un petit cadeau, et ça a marché
Je suis sûr que c'était de l'herbe africaine, parce que c'était très sec,
Il m'a dit, il faut que tu la mettes dans une cigarette,
J'ai fait ça, j'ai fumé une cigarette avec l'herbe,
Je dois dire que ça a marché, je ne suis pas un fan de l'homéopathie,
Mais j'en ai fumé une autre,
Et je commençais à me sentir de mieux en mieux,
Et même le stand de gaufres chaudes ne me dérangeait plus
Au contraire, ça sentait incroyablement bon, et j'ai vu les
Gaufres chaudes voler dans les airs, et j'étais assis là,
Et toutes ces personnes qui passaient dans la rue,
Un groupe de personnes avec des sacs à dos, dans la rue

On va tous y aller
On va s'installer ici
Pour Freddy Rasta
Le mouvement de la rue, l'odeur des gaufres chaudes flotte dans l'air
Et le soleil fait danser les gens
Quelle blague
De la confiture de noix de coco pour se tartiner sur la peau
Elle n'est pas faite d'huile, mais d'où vient-elle ?
Eh bien, je n'en sais rien
Depuis combien de temps je cherche ici, et je l'ai trouvé
J'ai trouvé quelque chose
Un kit de cigarettes, il n'est pas fait d'huile
Ce n'est pas cher, ce n'est pas cher
Mais d'où vient-il alors, je n'en sais rien
J'ai rencontré un vrai nègre
J'ai trouvé quelque chose
Je n'ai pas obtenu un peu d'herbe
Il y a l'odeur des gaufres chaudes dans l'air
Toutes ces gaufres chaudes qui volent dans l'air
Toutes ces gaufres chaudes, mon Dieu, quelle blague, en fait, on est ici
C'est en fait la rue Neuve à Bruxelles, avec
Tout ce monde, je n'en sais rien
Ou est-ce la place de Meir à Anvers, je n'en sais rien
Attends, on est à Gand, capitale de la Flandre orientale, dans la rue Veldstraat
Veldstraat, le mouvement des gens
J'ai la poussière, où est ton briquet, mon petit noir ?
Oui, tu es parti avec mon briquet