Lyrics and translation Daddy Lord C - Souffrir

Souffrir

Baggy jean berline limousine 4x4 toyota histoire de ne pas avoir l'allure que ce coyote a...
Vu son état lui ressembler t'es fou où quoi? Pas me fréquenter c'est ce que ta femme t'as dit?
T'a t'elle dit où elle était un certain mercredi?
Pas de gros mots ça peut gâter ma promo avec ça en plus tu peux finir alcoolo
Mais ne joue pas avec moi stp au sale colon au salop ici on te brisera le colon...
Wé j'apprécie le fric le luxe tu piges
Et jme fiche sur moi ce que les gens là disent
J'garde le sourire tant que mes gosses me font la bise
Et mon équipe mon ter ter tant qu'on tient le jez...
T'occupes j'continuerai d'aboyer tant que l'état criminel brûlera nos foyers
Vous même vous voyez où que vous soyez dans la rue les loups sont déployés
MIEUX VAUT UNE FIN QUI FAIT SOUFFRIR QUE SOUFFRIR EN VAIN
UN BUT COURIR QUE COURIR EN VAIN
UN VISAGE SOURIRE QUE SOURIRE EN VAIN
UN MOT MURIR AVANT DE MOURIR ENFIN...
Tu prétends que tu écris dur, mais est ce ton écriture
A la hauteur de ce gosse que ses vieux ont décrit pur
Parles moi simplement ça me suffit amplement
T'auras des compliments du buzz en complément
Ce que tu racontes n'a rien à voir en plus ça reste à voir
J'suis là car y a à boire et pas se sentir seul le soir
Au fait dans ta jeunesse toi t'étais un cas(sos)
Pour une histoire de... t'as pété un gars
Ce baratin rapporte à faire péter un cable
Car quand je t'ai croisé toi t'étais en cab(riolet)
Au fait t'es le dernier que le quartier encadre
Et si tu repasses ici on te pliera en quatre
En location(voiture) vois ta mère à l'occasion
On sait tout ici qui porte le caleçon
MIEUX VAUT UNE FIN QUI FAIT SOUFFRIR QUE SOUFFRIR EN VAIN
UN BUT COURIR QUE COURIR EN VAIN
UN VISAGE SOURIRE QUE SOURIRE EN VAIN
UN MOT MURIR AVANT DE MOURIR ENFIN...
OK j'aime le bling bling
Pas comme cet homme verreux qui s'estime clean
Plutôt le jez le fric quand y a tchin tchin
Toujours deuspi toujours car qui dort dîne
Un mec à l'ancienne que du rentre dedans
La lumière éteinte lorsque tu prends ton temps
De la banlieue où le mot c'est prends prends prends
Car l'appât du gain est tant tentant
La rage du ghetto ce bang bang bang
Sirène de police ainsi font font font
Un appel de phare et déjà tu te ranges
Des mecs en baskets et voilà que tu trembles
Ce qui fait que tu mouilles tiens c'est étrange
Ce que tu n'oses pas dire ces mots qui t'étranglent
Provoques pas un talent fâché
Tu boiteras comme cette meuf au talon cassé
J'espère que tu sais nager, tu t'y es engagé
La peur tu le sais n'évite pas le danger(rire)
MIEUX VAUT UNE FIN QUI FAIT SOUFFRIR QUE SOUFFRIR EN VAIN
UN BUT COURIR QUE COURIR EN VAIN
UN VISAGE SOURIRE QUE SOURIRE EN VAIN
UN MOT MURIR AVANT DE MOURIR ENFIN...
DADDYLOURDEMENT VOTRE

Suffering

Baggy jeans, sedan, limousine, 4x4 Toyota, just to avoid looking like that coyote...
To resemble him in his state, are you crazy or what? Did your wife tell you not to hang out with me?
Did she tell you where she was on a certain Wednesday?
No swearing, it could ruin my promotion, and on top of that, you might end up an alcoholic
But please don't play the dirty colonizer with me, you jerk, we'll break your colon here...
Yeah, I appreciate money, luxury, you get it
And I don't care what people say about me
I keep smiling as long as my kids kiss me
And my team, my crew, as long as we hold the power...
Don't worry, I'll keep barking as long as the criminal state burns our homes
You see for yourselves, wherever you are, in the street, the wolves are deployed
BETTER AN END THAT MAKES YOU SUFFER THAN TO SUFFER IN VAIN
A GOAL TO RUN FOR THAN TO RUN IN VAIN
A FACE TO SMILE WITH THAN TO SMILE IN VAIN
A WORD TO DIE BY BEFORE DYING AT LAST...
You claim you write hard, but is your writing
Up to par with this kid whose parents described him as pure
Just talk to me simply, that's enough for me
You'll get compliments, buzz as a bonus
What you're saying is irrelevant, and it remains to be seen
I'm here because there's something to drink and not to feel alone at night
By the way, in your youth, you were a case (SOS)
For a story of... you beat up a guy
This chatter is enough to make someone lose their temper
Because when I crossed paths with you, you were in a cab (riolet)
By the way, you're the last one the neighborhood protects
And if you come back here, we'll fold you in four
In a rental (car), see your mother on occasion
We all know here who wears the underwear
BETTER AN END THAT MAKES YOU SUFFER THAN TO SUFFER IN VAIN
A GOAL TO RUN FOR THAN TO RUN IN VAIN
A FACE TO SMILE WITH THAN TO SMILE IN VAIN
A WORD TO DIE BY BEFORE DYING AT LAST...
OK, I like bling bling
Not like this rotten man who considers himself clean
Rather the cash, the dough, when there's clinking glasses
Always on the hustle, always, because he who sleeps doesn't eat
An old-school guy, just straight to the point
Lights out when you take your time
From the suburbs where the motto is take, take, take
Because the lure of gain is so tempting
The rage of the ghetto, that bang bang bang
Police sirens, like this, whoop whoop whoop
A flashing light and you already pull over
Guys in sneakers and there you are, trembling
What makes you wet, well that's strange
What you don't dare say, those words that choke you
Don't provoke an angry talent
You'll limp like that girl with the broken heel
I hope you know how to swim, you signed up for it
Fear, you know, doesn't avoid danger (laughter)
BETTER AN END THAT MAKES YOU SUFFER THAN TO SUFFER IN VAIN
A GOAL TO RUN FOR THAN TO RUN IN VAIN
A FACE TO SMILE WITH THAN TO SMILE IN VAIN
A WORD TO DIE BY BEFORE DYING AT LAST...
YOURS DADDYLOURDLY