Daddy Screw - Big Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddy Screw - Big Things




Big Things
Большие дела
Cow never know de use a him tail til him lose it.
Корова не знает толк в своем хвосте, пока его не потеряет.
Chu him hear seh Donovan Steele and Daddy Screw
Ты слыхала, Донован Стил и Дэдди Скрю
Have you up him regret it. Mi dear child, watch ya...
Заставят тебя пожалеть об этом. Милая, смотри...
Big tings a gwaan fi yuh baby
Большие дела творятся для тебя, детка,
Man a get physical him hear yuh body ready
Мужчины готовы на все, слыша, что твое тело готово.
Big tings a gwaan fi yuh honey
Большие дела творятся для тебя, милая,
Chu yu living in style naw run out a money
Ведь ты живешь стильно, у тебя не кончаются деньги.
I say, big tings a gwaan fi yuh baby
Я говорю, большие дела творятся для тебя, детка,
Screw say, man a get physical him hear yuh body ready
Скрю говорит, мужчины готовы на все, слыша, что твое тело готово.
Big tings a gwaan fi yuh honey
Большие дела творятся для тебя, милая,
Chu you living in style, gal yuh nuh outta money
Ведь ты живешь стильно, девочка, у тебя не кончаются деньги.
Man insecure him say tings look funny
Мужчина не уверен в себе, говорит, что все выглядит странно,
How you naw see him an' yuh still sound happy
Как ты не видишь его, а все еще звучишь счастливой?
An' him deh a foreign, him a fret an' him a worry
А он за границей, он раздражается и волнуется,
Him think say a next man a pick off yuh cherry
Он думает, что другой мужчина срывает твою вишенку.
Him waan control yuh wid him one bag a money
Он хочет контролировать тебя своим мешком денег,
Ah him tell Paul an' de one Anthony
Он сказал Полу и тому Энтони
Fi trail back a yuh like seh dem a Bugs Bunny
Следить за тобой, как будто они Багз Банни.
A beg yuh jus call an' tell him seh sorry
Умоляет тебя просто позвонить и сказать, что ты сожалеешь,
Tell him yuh nuh have nuh time fi nuh man watch yuh body
Сказать ему, что у тебя нет времени, чтобы какой-то мужчина смотрел на твое тело,
Chu big tings a gwaan fi yuh baby
Ведь большие дела творятся для тебя, детка,
Man a get physical him hear yuh body ready
Мужчины готовы на все, слыша, что твое тело готово.
Big tings a gwaan fi yuh honey
Большие дела творятся для тебя, милая,
Chu yu living in style gal yuh nuh outta money
Ведь ты живешь стильно, девочка, у тебя не кончаются деньги.
Gal, tell him no, mek him 'tan
Девочка, скажи ему "нет", пусть постоит,
Yuh done look good an' yuh nuh frighten fi man
Ты и так хорошо выглядишь и не боишься мужчин.
Gal, tell him no, mek him stay
Девочка, скажи ему "нет", пусть останется,
Nuh man naw mind yuh an' yuh fat same way
Ни один мужчина не обращает на тебя внимания, и ты все равно шикарна.
Gal, tell him no, mek him gwey
Девочка, скажи ему "нет", пусть уйдет,
Cause you an' nuh one bag a man naw deh
Потому что у тебя нет кучи мужиков.
Gal, tell him no, cause him a fraud
Девочка, скажи ему "нет", потому что он мошенник,
Yuh want a loverman, yuh nuh want nuh body guard
Тебе нужен любовник, а не телохранитель.
Nuh chu big tings a gwaan fi yuh baby
Ведь большие дела творятся для тебя, детка,
Man a get physical him know yuh body ready
Мужчины готовы на все, зная, что твое тело готово.
Big tings a gwaan fi yuh honey
Большие дела творятся для тебя, милая,
Chu yu living in style gal yuh can't outta money
Ведь ты живешь стильно, девочка, у тебя не могут кончиться деньги.
Big tings a gwaan fi yuh baby
Большие дела творятся для тебя, детка,
Screw say, man a get physical him know yuh body ready
Скрю говорит, мужчины готовы на все, зная, что твое тело готово.
Gal, big tings a gwaan fi yuh honey
Девочка, большие дела творятся для тебя, милая,
Chu yuh living in style gal, yuh can't outta money
Ведь ты живешь стильно, девочка, у тебя не могут кончиться деньги.
See ya! Yuh nuh waan nuh body mek yuh blood pressure rise
До встречи! Тебе не нужен никто, чтобы поднимать тебе давление,
Cho, blood a gwaan good becau' yuh have hazel eyes
Черт, кровь хорошо течет, потому что у тебя карие глаза.
Yuh see, any man him have a watch yuh, him fi act surprised
Видишь ли, любой мужчина, который наблюдает за тобой, должен изображать удивление,
Cho, yuh nuh bottle stopper, so yuh naw mek nuh noise
Черт, ты не пробка от бутылки, поэтому ты не шумишь.
Yuh see, dem nuh know yuh good but dem waan judge yuh size
Видишь ли, они не знают, насколько ты хороша, но хотят судить о твоем размере,
Cho, yuh nuh matter dem wid dem one bag a lie
Черт, ты не обращаешь на них внимания с их кучей лжи.
Mi dear, model fi de better mek dem gwaan criticize... an' jus
Милая, будь лучше, пусть они продолжают критиковать... и просто
Gwaan yah, mi baby
Продолжай, моя детка,
Man a get physical him know yuh body ready
Мужчины готовы на все, зная, что твое тело готово.
Big tings a gwaan fi yuh honey
Большие дела творятся для тебя, милая,
Chu yu living in style gal yuh cant outta money
Ведь ты живешь стильно, девочка, у тебя не могут кончиться деньги.
Big tings a gwaan fi yuh baby
Большие дела творятся для тебя, детка,
Screw a get physical him hear yuh body ready
Скрю готов на все, слыша, что твое тело готово.
Mi gal, big tings a gwaan fi yuh honey
Моя девочка, большие дела творятся для тебя, милая,
Chu yu living in style gal yuh cant outta money
Ведь ты живешь стильно, девочка, у тебя не могут кончиться деньги.
Man insecure him say tings look funny
Мужчина не уверен в себе, говорит, что все выглядит странно,
How you naw see him an' yuh still sound happy
Как ты не видишь его, а все еще звучишь счастливой?
An' him deh a foreign, him a fret an' him a worry
А он за границей, он раздражается и волнуется,
Him think say a next man a pick off yuh cherry
Он думает, что другой мужчина срывает твою вишенку.
Him waan control yuh wid him one bag a money
Он хочет контролировать тебя своим мешком денег,
Ah him tell Paul an' de one Anthony
Он сказал Полу и тому Энтони
Fi trail back a yuh like seh dem a Bugs Bunny
Следить за тобой, как будто они Багз Банни.
A beg yuh jus call an' tell him seh sorry
Умоляет тебя просто позвонить и сказать, что ты сожалеешь,
Tell him yuh nuh have nuh time fi nuh man watch yuh body
Сказать ему, что у тебя нет времени, чтобы какой-то мужчина смотрел на твое тело,
Chu big tings a gwaan fi yuh baby
Ведь большие дела творятся для тебя, детка,
Man a get physical him know yuh body ready
Мужчины готовы на все, зная, что твое тело готово.
Big tings a gwaan fi yu hone
Большие дела творятся для тебя, милая,





Writer(s): D. Kelly, D. Steele, D. Screw


Attention! Feel free to leave feedback.