Lyrics and translation Daddy Was a Milkman - Nieko Nebijau

Nieko Nebijau

Aš seku tavo pėdom,
Tu bėgi mano laukais.
Prisiglaudus laimę,
Tu dar nieko nepažinai.
Aš - tau, tu - man
Aš - tau, tu - man nieko negailėjai.
Į gilumą dangaus įsižiūrėjai.

Nebijok savo šešėlio.
Aš žinau - jis tave saugo,
Kol aplink vien tiktai dūmai ir debesys.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Nesustok visą gyvenimą.
Aš giliai įkvėpsiu šilumą,
Kol ateis dar vienas rytas ir nerimas.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Mano viduj,
Mano viduj dega šitiek laužų.
Ir jie tai dera šitą naktį.

Ir man kažkaip ramu
Tavo delnuos,
Tavo delnuos telpa tiek šilumos,
Kad ji apkloja laiką.
Man ne tas pats.
Aš štai tavim tikiu.

Nebijok savo šešėlio.
Aš žinau - jis tave saugo,
Kol aplink vien tiktai dūmai ir debesys.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Nesustok visą gyvenimą.
Aš giliai įkvėpsiu šilumą,
Kol ateis dar vienas rytas ir nerimas.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Nebijok savo šešėlio.
Aš žinau - jis tave saugo,
Kol aplink vien tiktai dūmai ir debesys.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Nesustok visą gyvenimą.
Aš giliai įkvėpsiu šilumą,
Kol ateis dar vienas rytas ir nerimas.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Je ne crains rien

Je suis sur tes traces,
Tu cours dans mes champs.
Tu te blottis dans le bonheur,
Tu ne connais encore rien.
Je suis pour toi, tu es pour moi.
Je suis pour toi, tu es pour moi, tu ne m'as rien épargné.
Tu as regardé au fond du ciel.

N'aie pas peur de ton ombre.
Je sais qu'elle te protège,
Alors qu'autour de toi il n'y a que de la fumée et des nuages.
Je ne crains rien.
Je ne crains rien.

Ne t'arrête pas tout au long de ta vie.
Je respirerai profondément la chaleur,
Jusqu'à ce qu'un autre matin et une autre anxiété arrivent.
Je ne crains rien.
Je ne crains rien.

En moi,
En moi brûlent tant de feux.
Et ils s'accordent cette nuit.

Et je me sens en quelque sorte tranquille
Dans tes mains,
Dans tes mains il y a tellement de chaleur,
Qu'elle enveloppe le temps.
Ce n'est pas la même chose pour moi.
Je crois en toi.

N'aie pas peur de ton ombre.
Je sais qu'elle te protège,
Alors qu'autour de toi il n'y a que de la fumée et des nuages.
Je ne crains rien.
Je ne crains rien.

Ne t'arrête pas tout au long de ta vie.
Je respirerai profondément la chaleur,
Jusqu'à ce qu'un autre matin et une autre anxiété arrivent.
Je ne crains rien.
Je ne crains rien.

N'aie pas peur de ton ombre.
Je sais qu'elle te protège,
Alors qu'autour de toi il n'y a que de la fumée et des nuages.
Je ne crains rien.
Je ne crains rien.

Ne t'arrête pas tout au long de ta vie.
Je respirerai profondément la chaleur,
Jusqu'à ce qu'un autre matin et une autre anxiété arrivent.
Je ne crains rien.
Je ne crains rien.