Lyrics and translation Daddy Was a Milkman - Nieko Nebijau

Nieko Nebijau

Aš seku tavo pėdom,
Tu bėgi mano laukais.
Prisiglaudus laimę,
Tu dar nieko nepažinai.
Aš - tau, tu - man
Aš - tau, tu - man nieko negailėjai.
Į gilumą dangaus įsižiūrėjai.

Nebijok savo šešėlio.
Aš žinau - jis tave saugo,
Kol aplink vien tiktai dūmai ir debesys.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Nesustok visą gyvenimą.
Aš giliai įkvėpsiu šilumą,
Kol ateis dar vienas rytas ir nerimas.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Mano viduj,
Mano viduj dega šitiek laužų.
Ir jie tai dera šitą naktį.

Ir man kažkaip ramu
Tavo delnuos,
Tavo delnuos telpa tiek šilumos,
Kad ji apkloja laiką.
Man ne tas pats.
Aš štai tavim tikiu.

Nebijok savo šešėlio.
Aš žinau - jis tave saugo,
Kol aplink vien tiktai dūmai ir debesys.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Nesustok visą gyvenimą.
Aš giliai įkvėpsiu šilumą,
Kol ateis dar vienas rytas ir nerimas.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Nebijok savo šešėlio.
Aš žinau - jis tave saugo,
Kol aplink vien tiktai dūmai ir debesys.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Nesustok visą gyvenimą.
Aš giliai įkvėpsiu šilumą,
Kol ateis dar vienas rytas ir nerimas.
Aš nieko nebijau.
Aš nieko nebijau.

Я ничего не боюсь

Я следую за твоими шагами,
Ты бежишь по моим полям.
Прикоснувшись к счастью,
Ты ещё ничего не познала.
Я - тебе, ты - мне,
Я - тебе, ты - мне ничего не жалела.
В глубину неба ты вгляделась.

Не бойся своей тени.
Я знаю - она тебя хранит,
Пока вокруг лишь дым и облака.
Я ничего не боюсь.
Я ничего не боюсь.

Не останавливайся всю жизнь.
Я глубоко вдохну тепло,
Пока придёт ещё одно утро и тревога.
Я ничего не боюсь.
Я ничего не боюсь.

Внутри меня,
Внутри меня горит столько костров.
И они так подходят этой ночи.

И мне как-то спокойно
В твоих ладонях,
В твоих ладонях вмещается столько тепла,
Что оно укрывает время.
Мне не всё равно.
Я вот в тебя верю.

Не бойся своей тени.
Я знаю - она тебя хранит,
Пока вокруг лишь дым и облака.
Я ничего не боюсь.
Я ничего не боюсь.

Не останавливайся всю жизнь.
Я глубоко вдохну тепло,
Пока придёт ещё одно утро и тревога.
Я ничего не боюсь.
Я ничего не боюсь.

Не бойся своей тени.
Я знаю - она тебя хранит,
Пока вокруг лишь дым и облака.
Я ничего не боюсь.
Я ничего не боюсь.

Не останавливайся всю жизнь.
Я глубоко вдохну тепло,
Пока придёт ещё одно утро и тревога.
Я ничего не боюсь.
Я ничего не боюсь.