Lyrics and translation Daddy Was a Milkman - Tinginio Vasara
Lik
sveikas,
Vilniau,
aš
tave
palieku
Lik
привет,
Vilniau,
я
тебя
оставляю
Jau
per
daug
pasiilgau
vėjo
ir
bangų
Уже
через
много
скучаю
по
ветру
и
волны
Mano
galvą
suspaudė
karšti
pilko
asfalto
garai
Моя
голову
suspaudė
хот-серой
асфальте
пары
Tu
- kaip
kambarys
uždaru
langu,
nei
manęs
nei
dangaus
nematai
Ты
- как
комната
с
системой
окном,
ни
меня,
ни
неба,
не
знаешь
Šilto
vakaro
negana
Теплой
ночи
мало
Vėjo
plaukuose
negana
Ветер
plaukuose
более
Samanų
kvapo
irgi
negana
Следите
за
тем,
чтобы
запах
тоже
не
удивило
Miego
kopose
negana
Сон
kopose
более
Smėlio
batuose
negana
Песок
batuose
более
Kylančios
saulės
irgi
negana
Восходящего
солнца
тоже
мало
Mano
pasaka
- tinginio
vasara
Моя
сказка
- tinginio
лето
Mano
pasaka
- tinginio
vasara
Моя
сказка
- tinginio
лето
Žuvėdros
klykia
ir
suką
virš
kelto
amžiną
ratą
Крачки
klykia
и
suką
над
пароме
вечный
круг
Dar
taip
nebuvo,
kad
nepasitiktų
oro
ištroškusio
miesto
vaiko
Еще
так
не
было,
что
nepasitiktų
воздуха
ištroškusio
города
ребенка
Jos
veda
mane
vandens
gatvėm,
Smiltynėj
palydi
į
miško
takus
Ее
ведет
меня
воды
gatvėm,
Smiltynėj
palydi
в
лес
дыхательной
системы
Aš
akis
užmerkiu,
ir
jūrą
girdžiu
Я
глаза
užmerkiu,
и
я
слышу
море
Ji
šiandien
nerami,
mes
abu
neramūs
Он
сегодня
изменчивым,
мы
оба
neramūs
Susitikę
skęstam
vienas
kito
glėby
Встречался
skęstam
друг
друга
glėby
Viską,
ką
turim,
tą
atiduodam
Все,
что
вам
нужно,
тот
atiduodam
Kaip
kempinės
sugeriam
visa,
kas
juoda
Как
губки
sugeriam
все,
что
черный
Bet
ne
viskas
juoda
tarp
baltų
debesų
Но
не
все
черный
среди
седых
облаков
Vieno
saulėlydžio
negana
Один
закат
не
удивило
Vyno
taurės
negana
Вина
кубок,
кроме
Laimės
ašarų
irgi
negana
Счастья
слез
тоже
не
удивило
Medžių
ošimo
negana
Деревья
ošimo
более
Marių
ramybės
negana
Лагуну
спокойствия
мало
Permirkti
lietuj
negana
Permirkti
lietuj
более
Mano
pasaka
- tinginio
vasara
Моя
сказка
- tinginio
лето
Mano
pasaka
- tinginio
vasara
Моя
сказка
- tinginio
лето
Mano
pasaka
- tinginio
vasara
Моя
сказка
- tinginio
лето
Mano
pasaka
- tinginio
vasara
Моя
сказка
- tinginio
лето
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ignas Pociunas, Vitas Vaičiulis
Attention! Feel free to leave feedback.