Lyrics and translation Daddy Was a Milkman - Youngblood

Youngblood

Soul searchin′, Oh I am a Day
Dreamer
I know I did
Ipromised the world to you
Here's how it′s worked out

Made some fancy moves along the way
Now it's baby steps if you stay NOW
Wasn't really me, someone else I was trying to be

And then you said – "find me",
Been looking all over
I guess nobody told you,
THat I would give it all up, give it all up for you

Oh daddy, hey daddy, get your life straight, son
Swollow your pride, there are things you can′t cheat, now
Feels like, free fallin′ upside-down, ye

Oh daddy, hey daddy, get your mamma's flow goin′
You're a hungry youngblood, so do the right thing now, otherwise
Feels like, steel grinding up your bones

Now come closer,
Breathe deeper
Touch lower
I′m on fire, let me burn
While a wall of ashes, rise and turn things around ye, all around

Oh daddy, hey daddy, get your life straight son
Swollow your pride, there are things you can't cheat, now
Feels like, free fallin′ upside down

Oh daddy, hey daddy, get your mamma's flow goin'
You′re a hungry youngblood, so do the right thing now, otherwise
Feels like, steel grinding up your bones ye

Молодая кровь

Ищу себя, о, я мечтатель,
мечтатель дневной.
Я знаю, что обещал
тебе весь мир.
Вот как всё обернулось.

Сделал пару хитрых шагов по пути,
теперь, если останешься, только мелкими шажками.
Это был не совсем я, я пытался быть кем-то другим.

А потом ты сказала: "Найди меня".
Я искал повсюду.
Наверное, никто тебе не сказал,
что я бросил бы всё, бросил бы всё ради тебя.

О, папочка, эй, папочка, возьми себя в руки, сынок.
Проглоти свою гордость, есть вещи, которые нельзя обмануть.
Такое чувство, будто лечу вниз головой.

О, папочка, эй, папочка, включи мамину жилку.
Ты — голодная молодая кровь, так что сделай всё правильно, иначе
будет казаться, что сталь перемалывает твои кости.

А теперь подойди ближе,
дыши глубже,
прикоснись ниже.
Я горю, позволь мне сгореть,
пока стена пепла поднимается и меняет всё вокруг, всё вокруг.

О, папочка, эй, папочка, возьми себя в руки, сынок.
Проглоти свою гордость, есть вещи, которые нельзя обмануть.
Такое чувство, будто лечу вниз головой.

О, папочка, эй, папочка, включи мамину жилку.
Ты — голодная молодая кровь, так что сделай всё правильно, иначе
будет казаться, что сталь перемалывает твои кости.