Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Andy Montañez - Sabor a melao
(Sabor
pa
toa
las
mujeres
(Вкус
па
тоа
женщины
Que
con
mi
salsa
se
mueven)
Что
с
моим
соусом
они
двигаются)
Barrio
Fino,
Dad-Dy
Yan-kee
Прекрасный
район,
Папа-Ды
Ян-ки
Este
caballo
va
suelto
sin
erradura
Эта
лошадь
идет
свободно,
не
выпуская
Marcando
duro
la
clave
el
son
de
la
rumba
Набрав
жесткий
ключ,
сон
де
ла
румба
Dormio
bien
en
el
pie
la
cuna
Он
хорошо
спал
в
колыбели
Abrele
paso
a
lo
real
que
tu
ma
tengo
la
cura
Открывай
дорогу
к
реальному,
что
у
тебя
есть
лекарство.
Dale
prieta
afinca
y
aprieta
Дэйл
пританцовывает
и
сжимает
Pa'que
tu
sientas
el
pique
de
esta
pimienta
Чтобы
ты
почувствовал
вкус
этого
перца.
Pa'
las
blanquitas
con
flavor
de
vainilla
Па
' бланитас
с
ванильным
вкусом
Mueve
esa
evilla
que
las
tengo
en
la
mirilla
Подвиньте
это
evilla,
что
я
их
в
глазок
Tu
no
eres
Sammy
chula
no
lo
bailes
sosa
Ты
не
Сэмми
Чула,
не
танцуй
так
соса.
Mueve
tu
cuerpo
pa'que
tu
veas
como
gozas
Двигай
своим
телом,
чтобы
ты
видел,
как
ты
радуешься.
Pasando
el
rolo
por
mucho
kilometraje
Прохождение
rolo
для
большого
пробега
Encendio
mi
tigeraje
Я
включил
свой
тигра
Dale
de'lao,
tu
tienes
el
swing
con
el
sabor
a
melao
Дейл
де'лао,
у
тебя
есть
качели
со
вкусом
мелао.
Este
tigere
ahorra
que
si
va
acelerao,
pegao
Это
tigere
спасает
вас,
если
вы
ускоряетесь,
pegao
Bailalo
con
migo
en
la
esquina
enfinqao
Потанцуй
со
мной
в
углу
вfinqao
Mueve
mami
Мама
двигается
Dale
de'lao,
tu
tienes
el
swing
con
el
sabor
a
melao
Дейл
де'лао,
у
тебя
есть
качели
со
вкусом
мелао.
Este
tigere
ahorra
que
si
va
acelerao,
pegao
Это
tigere
спасает
вас,
если
вы
ускоряетесь,
pegao
Bailalo
con
migo
en
la
esquina
enfinqao
Потанцуй
со
мной
в
углу
вfinqao
Dile
Andy
Скажи
ей,
Энди.
Muevete
mulata
pero
mueve
la
sintura
Двигай
мулаткой,
но
двигай
синтурой.
Muevete
bien
suave
ponte
sabrosura
Двигайся
хорошо,
мягко,
получи
вкус.
Mueve
tus
caderas,
muevela
hasta
bajo
Двигай
бедрами,
двигай
низко.
Que
en
la
discoteca
con
tigo
me'nfajo
Что
на
дискотеке
с
Тиго
me'nfajo
Que
bailen
mi
furia,
Marta
y
Carolina
Пусть
танцуют
моя
ярость,
Марта
и
Каролина.
Pongalen
sabor,
porque
voy
pa'ensima
Понгален
вкус,
потому
что
я
буду
pa'ensima
Andy
con
el
Yankee
gozando
un
monton
Энди
кон
Янки
гозандо
ун
много
Mezclando
la
Salsa
con
el
Reggaeton
Смешивание
соуса
с
реггетоном
Pero
dale
de'lao
Но
дейл
де'лао
Dale
pero
mira
pero
dale
de'lao,
de'lao,
de'lao
Дэйл
но
смотри
но
дэйл
де'лао,
де'лао,
де'лао
Que
mi
libreta
es
una
hoya
Что
мой
блокнот-это
хойя.
Que
concina
la
sandunga
que
le
gusta
a
toa
mis
pollas
Что
concina
sandunga,
который
любит
тоа
мои
петухи
Pa'
la
negritas
chocolatosas
Па
' ла
смелые
шоколадные
Pa'
las
gatas
piel
canela
y
la
rubia
trabuscona
Па
' кошки
корица
и
блондинка
trabuscona
Que
le
dan
duro
al
sandungeo
Которые
сильно
ударяют
сандунгея
Pues
saben
que
en
tarima
y
en
el
mic
yo
guapeo
Ну,
они
знают,
что
на
палубе
и
в
микрофоне
я
симпатичный.
Camino
sin
miedo,
aunque
vengo
mas
dura
can
Я
иду
без
страха,
хотя
я
прихожу
жестче
can
Soy
hombre
duro,
estaca
de
guayacan
Я
жесткий
человек,
кола
гуаякан
Es
que
a
la
vista
uno
se
encuentra
muchos
cuentista
Это
то,
что
в
поле
зрения
можно
найти
много
рассказчика
Que
pa'el
chismeo
son
tremendos
pestamista
Что
па'сплетни
огромные
пестамисты
Necio'
por
eso
es
que
choqua
con
el
tropieso
Глупый
' вот
почему
он
сталкивается
с
спотыканием
Pues
te
haces
sordo
al
buen
proverbio
Ну,
ты
глух
к
хорошей
пословице.
Ni
tu
muchas
relationes,
ni
toa'
tus
connectiones
Ни
твоих,
ни
твоих
связей.
Van
a
pagar
mis
vendiciones
Они
заплатят
за
мои
продажи.
Si
mi
Dios
endulca
todo
lo
que
tu
me
sala
Если
мой
Бог
подсластит
все,
что
ты
мне
скажешь,
Mi
pana
tu
no
tienes
esta
pista
vacana
Мой
вельвет,
у
тебя
нет
этой
взлетно-посадочной
полосы.
Pasando
el
rolo
por
mucho
kilometraje
Прохождение
rolo
для
большого
пробега
Es
envidio
mi
tigeraje
Я
завидую
своему
тигру.
Dale
de'lao,
tu
tienes
el
swing
con
el
sabor
a
melao
Дейл
де'лао,
у
тебя
есть
качели
со
вкусом
мелао.
Este
tigere
ahorra
que
si
va
acelerao,
pegao
Это
tigere
спасает
вас,
если
вы
ускоряетесь,
pegao
Bailalo
con
migo
en
la
esquina
enfinqao
Потанцуй
со
мной
в
углу
вfinqao
Mueve
mami
Мама
двигается
Dale
de'lao,
tu
tienes
el
swing
con
el
sabor
a
melao
Дейл
де'лао,
у
тебя
есть
качели
со
вкусом
мелао.
Este
tigere
ahorra
que
si
va
acelerao,
pegao
Это
tigere
спасает
вас,
если
вы
ускоряетесь,
pegao
Bailalo
con
migo
en
la
esquina
enfinqao
Потанцуй
со
мной
в
углу
вfinqao
Que?
Estamos
rumbiando
Что?
Мы
движемся
Con
el
nene
trascallero
С
ребенком,
Andy
Montañez,
Cangri,
DJ
Nelson,
Barrio
Fino
Энди
Монтанес,
Кангри,
ди-джей
Нельсон,
Район
Фино
Dad-dy
Yan-kee
Dad-dy
Yan-kee
(Mueve
esa
evilla
que
las
tengo
en
la
mirilla,
{Que?})
(Перемещает
это
evilla
у
меня
есть
их
в
глазок,
{Что?})
Pues
si
me
tienes
en
la
mirrilla
ven
y
haceme
cosquillas
Ну,
если
ты
держишь
меня
в
зеркале,
приходи
и
щекочи
меня.
(Mueve
esa
evilla
que
las
tengo
en
la
mirilla,
{Que?})
(Перемещает
это
evilla
у
меня
есть
их
в
глазок,
{Что?})
Pues
si
me
tienes
en
la
mirrilla
ven
y
haceme
cosquillas
Ну,
если
ты
держишь
меня
в
зеркале,
приходи
и
щекочи
меня.
(Dale
de'lao)
(Дейл
де'лао)
(Dale
pero
mira
pero
dale
de'lao)
(Дэйл,
но
смотри,
но
дэйл
де'лао)
Dale
pero
mira
pero
dale
de'lao,
de'lao,
de'lao
Дэйл
но
смотри
но
дэйл
де'лао,
де'лао,
де'лао
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): AYALA RAMON L
Attention! Feel free to leave feedback.