Daddy Yankee feat. Wisin & Yandel, Hector El Father, Zion, Tonny Tun Tun, Lunytunes & Tainy Tunes - Noche de Entierro (Nuestro Amor) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Wisin & Yandel, Hector El Father, Zion, Tonny Tun Tun, Lunytunes & Tainy Tunes - Noche de Entierro (Nuestro Amor)




Noche de Entierro (Nuestro Amor)
Нoчь пoxoрон (Наша любовь)
Ay, nuestro amor se acabo...
Ах, наша любовь закончилась...
Por mi búscate otro hombre...
Найди себе другого мужчину...
Otro que te vuelva loca...
Другого, кто сведет тебя с ума...
Loca, loca, vete...
С ума, с ума, уходи...
Ay, nuestro amor se acabo...
Ах, наша любовь закончилась...
Por mi búscate otro hombre...
Найди себе другого мужчину...
Otro que te vuelva loca...
Другого, кто сведет тебя с ума...
Loca, loca, vete...
С ума, с ума, уходи...
Yo sigo vacilando
Я продолжаю веселиться
Las penas olvidando
Забывая о печалях
Mucho ron bebiendo
Пью много рома
Porque de mi mente
Потому что из своего разума
Yo te estoy sacando
Я тебя изгоняю
Yo sigo vacilando
Я продолжаю веселиться
Las penas olvidando
Забывая о печалях
Mucho ron bebiendo
Пью много рома
Porque de mi mente
Потому что из своего разума
Yo te estoy sacando
Я тебя изгоняю
Vístete de luto, Maria Lola
Оденься в траур, Мария Лола
Y no pónganle vida lo que huele a muerto
И не дыши жизнью в то, что пахнет мертвечиной
Y aquí mando yo...
А здесь командую я...
Maria Lola, vete, que yo soy perro 24/7
Мария Лола, уходи, я зверь 24/7
Recógete y mete to'a las fotos en los motetes
Собирайся и складывай все фотографии в гробы
Relax, suave, acariciame a Petete
Расслабься, ласково, сделай Петете приятно
Que esta noche nos fuimos algarete
Потому что сегодня ночью мы отправимся гулять
Te quedaste sola...
Ты осталась одна...
¿Y ahora quién te va a guayar la cola?
А теперь кто тебе будет ласкать попу?
has corrido un maratón
Ты пробежала марафон
Pero yo bote la bola...
Но я отбил мяч...
Tranquila, que usted no tiene el pecho entola
Спокойно, у тебя нет поводов гордиться
Date una "ride" y te veo, Lola
Съезди куда-нибудь, и я увижу тебя, Лола
Tanto frío, cambiaste chinas por botellas
Так холодно, ты поменяла парней на бутылки
Pero tranquilo porque yo no soy de los que celan
Но не волнуйся, потому что я не из тех, кто ревнует
Me veras por allá afinca'o con una mas buena
Ты увидишь меня там, сижу с другой, более красивой
Ay, nuestro amor se acabo...
Ах, наша любовь закончилась...
Por mi búscate otro hombre...
Найди себе другого мужчину...
Otro que te vuelva loca...
Другого, кто сведет тебя с ума...
Loca, loca, vete...
С ума, с ума, уходи...
Ay, nuestro amor se acabo...
Ах, наша любовь закончилась...
Por mi búscate otro hombre...
Найди себе другого мужчину...
Otro que te vuelva loca...
Другого, кто сведет тебя с ума...
Loca, loca, vete...
С ума, с ума, уходи...
¿Quién es? El que te pone a vibrar...
Кто это? Тот, кто заставляет тебя дрожать...
¿Quién es? El que te pone a pensar...
Кто это? Тот, кто заставляет тебя думать...
¿Quién es? Al que quieres besar...
Кто это? Тот, кого ты хочешь поцеловать...
¿Quién es? The one and only, Daddy...
Кто это? Единственный и неповторимый, Папочка...
Ma', ya tu vez, todo termino
Милая, видишь, все кончено
Fue una estupidez nuestra relación
Наше общение было глупостью
Yo ya te olvide, no me llames, no
Я уже забыл тебя, не звони мне, нет
Uno se aburre de este novelón
Такие сериалы надоедают
¿Y qué pasó? Ahora tengo un par de ladies...
А что случилось? У меня теперь есть две дамы...
Que me dicen "Baby, montame en el Bentley"...
Которые говорят мне: "Детка, сади меня в Bentley"...
¿Y qué pasó? Y aunque tengas otro hombre...
А что случилось? Хотя у тебя может быть другой мужчина...
Yo te apuesto que nunca olvidaras mi nombre...
Я готов поспорить, что ты никогда не забудешь мое имя...
Con "calmona" rompo zona...
Спокойно, я выхожу из зоны...
Y voy devorando to' las gatas que veo solas...
И пожираю всех одиноких кошек, которых вижу...
Me voy de party, llego a mi casa...
Ухожу на вечеринку, возвращаюсь домой...
Ma', a cualquier hora...
Милая, в любое время...
Vive tu vida, que yo la mía...
Живи своей жизнью, а я своей...
No la cambio por na' ahora...
Сейчас я ни на что ее не променяю...
¿Quién es? El que te pone a vibrar...
Кто это? Тот, кто заставляет тебя дрожать...
¿Quién es? El que te pone a pensar...
Кто это? Тот, кто заставляет тебя думать...
¿Quién es? Al que quieres besar...
Кто это? Тот, кого ты хочешь поцеловать...
¿Quién es? The boss, Daddy...
Кто это? Босс, Папочка...
Ay, nuestro amor se acabo...
Ах, наша любовь закончилась...
Por mi búscate otro hombre...
Найди себе другого мужчину...
Otro que te vuelva loca...
Другого, кто сведет тебя с ума...
Loca, loca, vete...
С ума, с ума, уходи...
Ay, nuestro amor se acabo...
Ах, наша любовь закончилась...
Por mi búscate otro hombre...
Найди себе другого мужчину...
Otro que te vuelva loca...
Другого, кто сведет тебя с ума...
Loca, loca, vete...
С ума, с ума, уходи...
(¡Oiga, sinceramente!)
(Внимательно!)
La relación se cancela, te di gabela
Отношения отменяются, я дал тебе свободу
Sabiendo como soy me gritas y me celas
Зная, какой я есть, ты кричишь на меня и ревнуешь
A esa avena no le tiro más canela
В эту овсянку я больше не добавлю корицы
Yo sigo en el party gastando la suela
Я продолжаю гулять, стирая подошву
Porque en la novela esta es la parte que tu vuelas
Потому что в этом сериале ты получаешь главную роль
Y yo controlo la manivela...
А я держу руль...
¿Oye, haces dieta, porque modelas?
Эй, ты сидишь на диете, потому что работаешь моделью?
Y yo sigo aquí comiendo arroz con habichuelas
А я все еще здесь, ем рис с фасолью
Y ya llevo un año sin ella en el puro jangueo
И прошел уже год без нее в непрерывном веселье
Ya yo no la veo, solo ron y bureo
Я ее больше не вижу, только ром и тусовки
Y si es cuestión de perreo, perreo dale un paseo
А если речь идет о танцах, танцуй и проветривайся
Hoy es noche de entierro, chula, siente mi deseo
Сегодня ночь похорон, красавица, почувствуй мое желание





Writer(s): GARCIA ELVIS, CRUZ-PADILLA GABRIEL ANTONIO, CABRERA VICTOR B, ORTIZ TORRES FELIX G, AYALA RAMON L, VEGUILLA MALAVE LLANDEL, CALO ANTHONY, MORERA LUNA JUAN LUIS, DELGADO HECTOR LUIS, SALDANA FRANCISCO A


Attention! Feel free to leave feedback.