Daddy Yankee feat. Nicky Jam - Ella Esta Soltera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Nicky Jam - Ella Esta Soltera




Ella Esta Soltera
Elle est célibataire
Ella está soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa′ la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
'Ta soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa′ la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
'Ta soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
′Ta soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa′ la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
Gyal, ven
Fille, viens
Si hace tiempo no sientes placer
Si tu ne ressens pas le plaisir depuis longtemps
No te tratan como se debe una mujer
Si on ne te traite pas comme une femme devrait l'être
Te sientes sola y no sabes que hacer
Si tu te sens seule et ne sais pas quoi faire
Gyal, ven
Fille, viens
Gyal, ven
Fille, viens
Si hace tiempo no sientes placer
Si tu ne ressens pas le plaisir depuis longtemps
No te tratan como se debe una mujer
Si on ne te traite pas comme une femme devrait l'être
Te sientes sola y no sabes que hacer
Si tu te sens seule et ne sais pas quoi faire
Gyal, ven
Fille, viens
Gyal, ven
Fille, viens
Si hace tiempo no sientes placer
Si tu ne ressens pas le plaisir depuis longtemps
No te tratan como se debe una mujer
Si on ne te traite pas comme une femme devrait l'être
Te sientes sola y no sabes que hacer
Si tu te sens seule et ne sais pas quoi faire
Gyal, ven
Fille, viens
Ella 'tá soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa′ la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
'Ta soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa′ la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
Número uno
Numéro un
Dile como yo hay uno
Dis-lui qu'il n'y a personne comme moi
Y que en la cama, mami, yo te azoto más duro
Et que dans le lit, chérie, je te fais travailler plus dur
Número dos
Numéro deux
Se apagó el fuego de la pasión
Le feu de la passion s'est éteint
Y te quejabas como te hacía el amor
Et tu te plaignais de la façon dont je te faisais l'amour
Número tres
Numéro trois
Con to' y eso que fuistes su mujer
Avec tout ce que tu as été sa femme
Te hablaba de espalda con to′ el mundo que ve
Il te parlait dans le dos avec tout le monde
Número cuatro
Numéro quatre
Dile que tienes un nuevo macho
Dis-lui que tu as un nouveau mec
Que te pone mejor en cuatro
Qui te fait mieux en quatre pattes
Número cinco
Numéro cinq
No te sacaba ni pa' la disco
Il ne te sortait même pas en boîte de nuit
De viernes a domingo
Du vendredi au dimanche
Te mamabas un bicho
Tu te faisais la main
Número seis
Numéro six
No quiero problemas con la ley
Je ne veux pas avoir de problèmes avec la loi
Con lo caro que perdió legal
Avec ce qu'il a perdu légalement
Ya no eres su girl
Tu n'es plus sa fille
Siete
Sept
Ma'i, y yo hacemos un algarete
Chérie, toi et moi, on fait la fête
Ma′, vamo′ hasta 'bajo
Bébé, on va jusqu'en bas
Tranquilo, ya sabes
Ne t'inquiète pas, tu sais
Ocho
Huit
Que le vas a meter los mocho′
Que tu vas lui mettre les coups
Si no se comió bien el biscocho
S'il n'a pas bien mangé le gâteau
Nueve
Neuf
Comingo, ma'i es que tu te vienes
Chérie, tu viens dimanche
Diez
Dix
Vente, mami, vamos hacerlo otra vez
Viens, bébé, on va le refaire
Ella está soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa′ la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
'Ta soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa′ la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
Gyal, ven
Fille, viens
Si hace tiempo no sientes placer
Si tu ne ressens pas le plaisir depuis longtemps
No te tratan como se debe una mujer
Si on ne te traite pas comme une femme devrait l'être
Te sientes sola y no sabes que hacer
Si tu te sens seule et ne sais pas quoi faire
Gyal, ven
Fille, viens
Gyal, ven
Fille, viens
Si hace tiempo no sientes placer
Si tu ne ressens pas le plaisir depuis longtemps
No te tratan como se debe una mujer
Si on ne te traite pas comme une femme devrait l'être
Te sientes sola y no sabes que hacer
Si tu te sens seule et ne sais pas quoi faire
Gyal, ven
Fille, viens
Gyal, ven
Fille, viens
Ella está soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
'Ta soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa′ la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
′Ta soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne
′Ta soltera
Elle est célibataire
Con sus amigas revuelta
Avec ses amies, elle est folle
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta
Elle va en boîte de nuit et ne rend de comptes à personne






Attention! Feel free to leave feedback.