Daddy Yankee feat. Ozuna - No Quiere Enamorarse (Live) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Ozuna - No Quiere Enamorarse (Live) [Remix]




No Quiere Enamorarse (Live) [Remix]
Elle ne veut pas tomber amoureuse (Live) [Remix]
Nadie puede conquistarle
Personne ne peut la conquérir
No quiere enamorarse
Elle ne veut pas tomber amoureuse
A su corazón le mintieron
On lui a menti sur son cœur
Falsas promesas le dijeron
On lui a fait de fausses promesses
Ella no quiere ilusionarse
Elle ne veut pas se faire d'illusions
No quiere enamorarse
Elle ne veut pas tomber amoureuse
Dice que se queda sola
Elle dit qu'elle reste seule
Que ha pasado mucho mal de amores
Qu'elle a beaucoup souffert d'amour
Y su vida nadie la controla
Et que personne ne contrôle sa vie
Ella no quiere enamorarse
Elle ne veut pas tomber amoureuse
Dice que se queda sola
Elle dit qu'elle reste seule
Que ha pasado mucho mal de amores
Qu'elle a beaucoup souffert d'amour
Y su vida nadie la controla, sabe
Et que personne ne contrôle sa vie, tu sais
Sufrió de mal de amores, tranquilo no la ajores
Elle a souffert d'amour, sois tranquille, ne la presse pas
No tiene corazón, le dicen los doctores
Les docteurs disent qu'elle n'a pas de cœur
Es alérgica al peluche, chocolate y flores
Elle est allergique aux peluches, au chocolat et aux fleurs
No existe quien la enchule, ni quien la controle
Personne ne peut la séduire, ni la contrôler
Vive relaxy, su vida es así
Elle vit relax, sa vie est comme ça
No es compatible como el Iphone y el Galaxy
Elle n'est pas compatible, comme l'iPhone et le Galaxy
Invirtió en su nalgui me pidió hacernos socios
Elle a investi dans ses fesses, elle m'a demandé de devenir associés
Como si tenerla fuera un tipo de negocio
Comme si la posséder était une sorte d'affaire
Le llaman la cuatro de Julio, explota en experiencia
On l'appelle le 4 juillet, elle explose d'expérience
Todos los fines de semana celebra su independencia
Tous les week-ends, elle célèbre son indépendance
Te duerme su anestesia y te opera con violencia
Son anesthésie t'endort et elle t'opère avec violence
Voy a darle sin clemencia, está en estado de emergencia
Je vais lui donner sans pitié, elle est en état d'urgence
Quiere sexo se lo daré, del amor nunca te lo haré
Elle veut du sexe, je le lui donnerai, mais jamais de l'amour
En la mesa par de botellas y par de miradas que tiene sed
Sur la table, des bouteilles et des regards qui ont soif
Las velitas en la Möet, la hookah te la pasaré
Les bougies sur le Moët, je te passerai la chicha
Celebrando en nombre de la malicia en una mujer
On célèbre au nom de la malice d'une femme
No quiere enamorarse
Elle ne veut pas tomber amoureuse
Dice que se queda sola
Elle dit qu'elle reste seule
Que ha pasado mucho mal de amores
Qu'elle a beaucoup souffert d'amour
Y su vida nadie la controla
Et que personne ne contrôle sa vie
Ella no quiere enamorarse
Elle ne veut pas tomber amoureuse
Dice que se queda sola
Elle dit qu'elle reste seule
Que ha pasado mucho mal de amores
Qu'elle a beaucoup souffert d'amour
Y su vida nadie la controla, sabe
Et que personne ne contrôle sa vie, tu sais





Writer(s): Ramon L. Ayala


Attention! Feel free to leave feedback.