Daddy Yankee feat. Speedy - Recuerdas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Speedy - Recuerdas




Recuerdas
Tu te souviens
Tu quieres, Yo quiero recordar aquel tiempo
Tu veux, j'ai envie de me rappeler ce temps-là
En que los dos tu y yo, nos amamos completo.
Quand nous deux, toi et moi, on s'aimait complètement.
Tu quieres, Yo quiero recordar aquel tiempo
Tu veux, j'ai envie de me rappeler ce temps-là
En que los dos tu y yo, nos amamos completo
Quand nous deux, toi et moi, on s'aimait complètement
Tu quieres, Yo quiero recordar aquel tiempo
Tu veux, j'ai envie de me rappeler ce temps-là
En que los dos tu y yo, nos amamos completo
Quand nous deux, toi et moi, on s'aimait complètement
Recuerdas como te lo daba (ahh), te besaba (ahh), te acariciaba (ahh)
Tu te souviens comment je te le donnais (ahh), je t'embrassais (ahh), je te caressais (ahh)
Recuerdas como te lo daba y en la cama bien duro te asotaba yal
Tu te souviens comment je te le donnais et dans le lit bien dur je t'assomais yal
(Toma mujer)
(Prends ma femme)
Dale hasta abajo y no pares
Descends jusqu'en bas et n'arrête pas
(Toma mujer)
(Prends ma femme)
Pasa la lengua bien suave
Passe ta langue bien doucement
(Toma mujer)
(Prends ma femme)
Yo quiero mas no te canses, y yo le decia toma yal pa'
J'en veux plus ne te fatigue pas, et je te disais prends yal pa'
Que aguantes.
Pour tenir.
(Toma mujer)
(Prends ma femme)
Sigue hasta abajo y no pares
Continue jusqu'en bas et n'arrête pas
(Toma mujer)
(Prends ma femme)
Pasa la lengua bien suave
Passe ta langue bien doucement
(Toma mujer)cachera y perra
(Prends ma femme) coquine et salope
Yo quiero mas no te canses, y yo le decia toma yal pa'
J'en veux plus ne te fatigue pas, et je te disais prends yal pa'
Que aguantes.
Pour tenir.
Recuerdas como te lo daba, te besaba, te acariciaba
Tu te souviens comment je te le donnais, je t'embrassais, je te caressais
Recuerdas como te lo daba y en la cama bien duro te asotaba yo.
Tu te souviens comment je te le donnais et dans le lit bien dur je t'assomais.
Tu quieres, yo quiero recordar aquel tiempo en que los dos
Tu veux, j'ai envie de me rappeler ce temps-là quand nous deux
Tu y yo nos amabamos completo
Toi et moi on s'aimait complètement
Reconoce esa chica, similar a todas yal, que eres tu quien esta en
Reconnais cette fille, similaire à toutes yal, c'est toi qui es en
Primer lugar.
Première place.
No hagas caso a las que modelan, ellas usaron camouflash.
Ne fais pas attention à celles qui posent, elles ont utilisé le camouflash.
Recuerdas como te lo daba, te besaba, te acariciaba
Tu te souviens comment je te le donnais, je t'embrassais, je te caressais
Recuerdas como te lo daba y en la cama bien duro te asotaba.
Tu te souviens comment je te le donnais et dans le lit bien dur je t'assomais.
(Toma mujer)
(Prends ma femme)
Sigue hasta abajo y no pares
Continue jusqu'en bas et n'arrête pas
(Toma mujer)
(Prends ma femme)
Pasa la lengua bien suave
Passe ta langue bien doucement
(Toma mujer)
(Prends ma femme)
Yo quiero mas no te canses y yo te decia toma yal pa'
J'en veux plus ne te fatigue pas et je te disais prends yal pa'
Que aguantes
Pour tenir
Recuerdas como te lo daba (ahh), te besaba (ahh), te acariciaba (ahh)
Tu te souviens comment je te le donnais (ahh), je t'embrassais (ahh), je te caressais (ahh)
Speedy y Yankee mas la montan, pa' las cangris, pa' todas las gatas
Speedy et Yankee la montent encore, pour les cangris, pour toutes les chattes
Tu quieres, yo quiero recordar aquel tiempo en que los dos
Tu veux, j'ai envie de me rappeler ce temps-là quand nous deux
Tu y yo nos amabamos completo
Toi et moi on s'aimait complètement





Writer(s): RAMON AYALA


Attention! Feel free to leave feedback.