Daddy Yankee feat. Wisin & Yandel - Todo Comienza en la Disco (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Wisin & Yandel - Todo Comienza en la Disco (Live)




Todo Comienza en la Disco (Live)
Everything Starts at the Disco (Live)
Señores
Gentlemen
¡Wisin Yandel!
Wisin Yandel!
Llegaron los Tres Reyes Magos
The Three Wise Men have arrived
Porque todo siempre comienza en la disco
Because everything always starts at the disco
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Todo siempre comienza en la disco
Everything always starts at the disco
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto
I've never seen a mami like this before
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Porque todo siempre comienza en la disco
Because everything always starts at the disco
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
¡Da-ddy-Yan-kee!
Da-ddy-Yan-kee!
Empezamo' en la barra y tirando corte
We started at the bar, throwing glances
Nos vamo' en un viaje salvaje sin pasaporte
We're going on a wild trip without a passport
Tus huellas en mi sistema, perreando eres extrema
Your fingerprints are in my system, you're extreme when you twerk
Parece un huracán pero tengo más fondo que FEMA
You seem like a hurricane, but I have more depth than FEMA
Lo que pasa es que a me gustan las nenas mala'
The thing is, I like bad girls
Una pistola no funciona si no tiene bala
A gun doesn't work if it doesn't have a bullet
Por eso su malcria'o quiere a su malcriada
That's why your bad boy wants his bad girl
Somos un arma letal, llamen las fuerza' armada'
We are a lethal weapon, call the armed forces
¿Quiere' que te azote?
Do you want me to spank you?
¿Quiere' que te toque?
Do you want me to touch you?
¿Quiere que te mande fuete?
Do you want me to whip you?
Pídemelo baby, ¿qué es lo que tiene'?, turbina 'e cohete
Ask me, baby, what do you have? Rocket turbines
No te fama, que se apaguen to' los plasma'
Don't be famous, let all the screens turn off
Perreando en lo oscuro somo¿ dos fantasma'
Twerking in the dark, we're like two ghosts
Y si te jalo el pelo
And if I pull your hair
Ahí coges vuelo
That's where you take flight
Con el rampapapam, ram-rampapa, yeah
With the rampapapam, ram-rampapa, yeah
Y si te jalo el pelo
And if I pull your hair
Ahí coges vuelo
That's where you take flight
Dale suena, dale ma', suénalo
Turn it up, ma', turn it up
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Todo siempre comienza en la disco
Everything always starts at the disco
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto
I've never seen a mami like this before
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Todo siempre comienza en la disco
Everything always starts at the disco
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto
I've never seen a mami like this before
(La verdadera turbulencia)
(The real turbulence)
Llegó con poca tela
She arrived wearing little clothing
Bebe y se revela
She drinks and reveals herself
Ella es vieja escuela, matando en la pasarela
She's old school, killing it on the runway
Anda con la Nutella, cuando se prende vuela
She walks with Nutella, when she turns on, she flies
¿Mami, ¿qué quiere'?
Mami, what do you want?
(Papi, dame candela)
(Daddy, give me fire)
Demasiado dura
Too hard
Fanática de la aventura
A fan of adventure
Se hizo las boobies, se hizo la cintura
She got her boobies done, she got her waist done
Bachillerato 'e literatura, toda una dulzura
Bachelor's degree in literature, a real sweetheart
Pero sale conmigo y de seguro hace una locura
But she goes out with me and she's sure to do something crazy
La llevo pa' lo oscuro, seguro que es contra el muro
I take her to the dark, I'm sure it's against the wall
Perreo del duro, del puro, de Neptuno
Hardcore twerking, pure, from Neptune
La discoteca se revuelca y ella más se suelta
The disco is shaking and she lets loose even more
Ahora nos vamos seguro
Now we're leaving for sure
Y si te jalo el pelo
And if I pull your hair
Ahí coges vuelo
That's where you take flight
Con el rampapapam, ram-rampapa, yeah
With the rampapapam, ram-rampapa, yeah
Y si te jalo el pelo
And if I pull your hair
Ahí coges vuelo
That's where you take flight
Dale suena, dale ma', suénalo
Turn it up, ma', turn it up
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Porque todo siempre comienza en la disco
Because everything always starts at the disco
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Una mami así yo nunca había visto
I've never seen a mami like this before
Rapapam, rapapampam
Rapapam, rapapampam
Yeah, you know, man, woh
Yeah, you know, man, woh





Writer(s): Rafael Pina, Miguel Antonio De Jesus Cruz, Jorge Luis Romero, Urbani Mota, Ramon Ayala, Juan G Rivera Vazquez, Llandel Veguilla Malave, Juan Luis Morera


Attention! Feel free to leave feedback.