Daddy Yankee feat. Bad Bunny - X ÚLTIMA VEZ - translation of the lyrics into German

X ÚLTIMA VEZ - Daddy Yankee , Bad Bunny translation in German




X ÚLTIMA VEZ
ZUM LETZTEN MAL
DY
DY
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Ey, hace mucho que no te había visto
Ey, ich hatte dich lange nicht gesehen
Si dices que no, pues no te insisto
Wenn du nein sagst, dann dränge ich dich nicht
Pero tengo que decirte
Aber ich muss dir sagen
Hoy te veo diferente, no por qué
Heute sehe ich dich anders, ich weiß nicht warum
Por fin te tengo de frente, dime qué lo que, ey, ey
Endlich habe ich dich vor mir, sag mir, was los ist, ey, ey
Yo ando solito y no andas con él
Ich bin allein unterwegs und du bist nicht mit ihm unterwegs
Tranquila que yo no quiero volver
Keine Sorge, ich will nicht zurückkommen
Yo solo quiero darte (tra, tra, tra) las gracia' por última ve' (fuego), eh-eh
Ich will dir nur (tra, tra, tra) zum letzten Mal danken (Feuer), eh-eh
Ey, baby, lo nuestro fue algo bonito
Ey, Baby, unsere Sache war etwas Schönes
Yo acuerdo, y yo de chamaquitos
Ich erinnere mich, du und ich als kleine Kinder
Si rompes еl hielo, después yo lo derrito (yo)
Wenn du das Eis brichst, dann schmelze ich es (ich)
'tás fría como Denver porque extrañas a Carmelo
Du bist kalt wie Denver, weil du Carmelo vermisst
Te pillo contra las cuerda' y te echo un Canelo (pu-pu-pu)
Ich erwische dich in den Seilen und verpasse dir einen Canelo (pu-pu-pu)
Baby, no está' en Charlotte, pero ven, lámelo
Baby, du bist nicht in Charlotte, aber komm, leck es
Yo que estás con él, pero no me dan celos
Ich weiß, dass du mit ihm zusammen bist, aber ich werde nicht eifersüchtig
(Ahora veo que) ese culo está más grande que ayer
(Jetzt sehe ich, dass) dieser Arsch größer ist als gestern
Todavía tengo tu' foto' guardá' en el cel (el cel)
Ich habe immer noch deine Fotos auf dem Handy gespeichert (dem Handy)
A veces pienso en lo que pudo ser, eh-eh
Manchmal denke ich darüber nach, was hätte sein können, eh-eh
Pa' que te enamore tiene' al otro, baby
Damit du dich verliebst, hast du den anderen, Baby
Ahora te vo'a dar como se supone
Jetzt werde ich es dir geben, wie es sein soll
Esto lo vamo' a revivir (come on!)
Das werden wir wiederbeleben (come on!)
Pa' que te enamore tiene' al otro, baby
Damit du dich verliebst, hast du den anderen, Baby
Ahora te vo'a dar como se supone
Jetzt werde ich es dir geben, wie es sein soll
Esto lo vamo' a revivir
Das werden wir wiederbeleben
Hoy te veo diferente, no por qué
Heute sehe ich dich anders, ich weiß nicht warum
Por fin te tengo de frente, dime qué lo que, ey, ey
Endlich habe ich dich vor mir, sag mir, was los ist, ey, ey
Yo ando solito y no anda' con él
Ich bin allein unterwegs und du bist nicht mit ihm unterwegs
Tranquila, que yo no quiero volver
Keine Sorge, ich will nicht zurückkommen
Yo solo quiero darte las gracias por última ve' (yeah-yeah-yeah-yeah)
Ich will dir nur zum letzten Mal danken (yeah-yeah-yeah-yeah)
Yo quiero agradecerte, thank you
Ich will dir danken, thank you
Quiero chingarte, I wanna fuck you, ey
Ich will dich ficken, I wanna fuck you, ey
Sin decirte: "I love you"
Ohne dir zu sagen: "I love you"
Quiero ver ese culote en point of view
Ich will diesen Riesenarsch im Point of View sehen
Y sabe' que el nene no se persea, ey
Und du weißt, dass der Junge nicht lange fackelt, ey
Yo te lo pongo donde sea
Ich geb's dir, wo auch immer
Mami, que me deseas
Mami, ich weiß, du begehrst mich
Donde hubo fuego, cenizas quedan
Wo Feuer war, bleibt Asche übrig
Que me olvide' no creo que pueda'
Dass du mich vergisst, glaube ich nicht, dass du das kannst
Te hiciste un update, yo quiero una prueba
Du hast ein Update gemacht, ich will eine Kostprobe
siempre fuiste la nena, fuiste la beba
Du warst immer das Mädchen, du warst das Baby
Pero hoy te veo diferente, no por qué
Aber heute sehe ich dich anders, ich weiß nicht warum
Por fin te tengo de frente, dime qué lo qué (¡fuego!)
Endlich habe ich dich vor mir, sag mir, was los ist (Feuer!)
E-e-ese, ese culo está más grande que ayer, que ayer, que ayer
D-d-dieser, dieser Arsch ist größer als gestern, als gestern, als gestern
Yo-yo-yo quiero una prueba, una prue-
Ich-ich-ich will eine Kostprobe, eine Kostp-
Ese, ese culo está más grande, está más grande (una prue-, una prue-)
Dieser, dieser Arsch ist größer, ist größer (eine Kostp-, eine Kostp-)
Está más grande que ayer, que ayer, que ayer, que ayer (yo, yo quiero una prueba)
Ist größer als gestern, als gestern, als gestern, als gestern (ich, ich will eine Kostprobe)
(Pa' que te enamore') LEGENDADDY
(Damit du dich verliebst') LEGENDADDY
Co-co-co-como se supone
W-w-w-wie es sein soll
Esto lo vamo' a revivir
Das werden wir wiederbeleben





Writer(s): Marcos Efrain Masis, Ovimael Maldonado Burgos, Benito Antonio Martinez Ocasio, Ramon Luis Ayala Rodriguez, Juan G. Rivera Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.