Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Divino - Nada Ha Cambiao'

Nada Ha Cambiao'

Dandole con la pauta, el maquinon, malianteo
Sobresalgo en el club, full perreo
Tu cucandome, provocandome
El mas que canta regreso (Divino!) (Once again!)
Estoy activa'o,
y aqui tengo todo bajo control, Nada ha cambia'o
el marroneo, el dembow siguen pega'o
que nunca muera la guillaera
El flow, la calle, la roncadera
Los barrios, los case, 'tamos ready!
Ciudades, naciones, 'tamos ready!
Un nuevo capitulo, 'tamos ready!
Da-ddy Yan-kee!
Se reporta el jefe con la escolta
Con licencia en la corta de la que se porta
Lo bueno de tener torta, los haterz no me importan
Yo aprendi a quererlos pero ellos no me soportan
Tanto huelebicho que lo ha intenta'o
Cuantos funerales no me han celebra'o
Pero la pregunta es quien me ha tu-tu tumba'o?
Ustedes tienen falda y mean senta'oj
La fama es una perra por eso me la chingo
Hago lo que quiera de lunes a domingo
Me dicen que la emisora la tengo compra'
Andamos con las "Arca" prrra
Estoy activa'o,
y aqui tengo todo bajo control, Nada ha cambia'o (Nada ha cambia'o)
el marroneo, el dembow siguen pega'o (Los de la Nazza)
que nunca muera (Daddy) la guillaera ('Tamos creci'os)
El flow, la calle, la roncadera (Let's go!!)
Ya me canse de ponerte a sangrar por la herida otra vez (hey!!)
Fuckin' pussy, tu sangras una vez al mes
Con que me vas a frontear? Con los palitos que tu des?
Seguire siendo el mejor, you know, I am the best
Nivon y n'a, enciendan un blunt' a
Sigan celebrando que este flow esta cabron' a
Daddy 'Nagasaki', esta musica si detona
Yo no voy a 100, rrm, voy a 1000 como Diatona
Hasta la tierra tiembla cuando hablo
El perro que ladra no muerde por eso no ladro
En letra, en negocio, a to's los desmadro
Quien va a cerrar mis puertas? Si yo soy el que las abro
Dandole con la pauta, el maquinon, malianteo, The Boss!!
Sobresalgo en el club, full perreo (King Daddy!)
Tu cucandome, (King Daddy!) provocandome
El mas que que canta regreso (Divino!)
King Daddy
El pasado presente y futuro
El maximo lider, los hechos te han demostra'o
que solo hay un lider, el Jefe!
La cara mundial del movimiento urbano
(Estoy activa'o) DY!

Rien n'a changé

Je te donne le rythme, la voiture, le malianteo
Je me démarque dans le club, du perreo à fond
Tu me regardes avec envie, tu m'excites
Le meilleur qui revient chanter (Divino!) (Encore une fois!)
Je suis activé,
et j'ai tout sous contrôle ici, rien n'a changé
le marroneo, le dembow restent accrocheurs
que la guillaera ne meure jamais
Le flow, la rue, la voix rauque
Les quartiers, les cases, on est prêts!
Villes, nations, on est prêts!
Un nouveau chapitre, on est prêts!
Da-ddy Yan-kee!
Le chef se présente avec son escorte
Avec un permis de conduire de la courte qui se porte bien
Le bon côté d'avoir de l'argent, les haineux ne m'importent pas
J'ai appris à les aimer mais ils ne me supportent pas
Tant de petits cons qui ont essayé
Combien d'enterrements ils ne m'ont pas célébrés
Mais la question est, qui m'a enterré?
Vous avez des jupes et vous urinez assis
La célébrité est une chienne, c'est pour ça que je l'emmène
Je fais ce que je veux du lundi au dimanche
Ils disent que j'ai acheté la radio
On est avec les "Arca" salope
Je suis activé,
et j'ai tout sous contrôle ici, rien n'a changé (rien n'a changé)
le marroneo, le dembow restent accrocheurs (Les mecs de la Nazza)
que ne meure jamais (Daddy) la guillaera (On est grandi)
Le flow, la rue, la voix rauque (C'est parti !!)
Je suis fatigué de te faire saigner de la blessure encore une fois (hé !!)
Putain de chatte, tu saignes une fois par mois
Avec quoi tu comptes me faire face? Avec les petits bâtons que tu donnes?
Je continuerai d'être le meilleur, tu sais, je suis le meilleur
Nivon et n'a, allumez un blunt'
Continuez à célébrer que ce flow est incroyable
Daddy 'Nagasaki', cette musique fait boom
Je ne vais pas à 100, rrm, je vais à 1000 comme Diatona
Même la terre tremble quand je parle
Le chien qui aboie ne mord pas, c'est pourquoi je n'aboie pas
En paroles, en affaires, je déchaîne tout le monde
Qui va fermer mes portes? Si je suis celui qui les ouvre
Je te donne le rythme, la voiture, le malianteo, The Boss !!
Je me démarque dans le club, du perreo à fond (King Daddy!)
Tu me regardes avec envie, (King Daddy!) tu m'excites
Le meilleur qui revient chanter (Divino!)
King Daddy
Le passé, le présent et le futur
Le leader suprême, les faits te l'ont prouvé
qu'il n'y a qu'un seul leader, le chef!
Le visage mondial du mouvement urbain
(Je suis activé) DY!