Daddy Yankee feat. Farruko - Dónde Es el Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Farruko - Dónde Es el Party




Dónde Es el Party
Où est la fête
súbelo que esto es King Daddy
Monte le son, c'est King Daddy
Y dime donde es que es el party
Dis-moi est la fête
Indica donde están las mamis
Indique-moi sont les mamans
Pa' caerles en el Ferrari
Pour les rejoindre dans ma Ferrari
Musi dale duro las bocina explota
Musique, frappe fort, les klaxons explosent
Dale ponle al bajo pa' ver como azota
Donne du rythme aux basses pour voir comment ça frappe
Hoy nos vamos a fuego
On va s'enflammer aujourd'hui
Así que ponte las botas
Alors mets tes bottes
Dale prende otro
Allume-en une autre
Pa' que siga la nota
Pour que la musique continue
Que sigan perreando
Qu'elles continuent à danser
Y en la esquina guayando
Et à se moquer dans le coin
El combo quemando
Le combo brûle
La brea comando
Le goudron commande
Con el jefe ando
Je suis avec le patron
Pa' que sigan perreando
Qu'elles continuent à danser
Una esquina guayando
Un coin se moquant
El combo quemando
Le combo brûle
La brea comando
Le goudron commande
Con el jefe ando
Je suis avec le patron
Todo el mundo pal party sin miedo
Tout le monde à la fête sans peur
Soy el de la ... que puedo
Je suis celui qui... oui, je peux
me conoces muévele entonces
Tu me connais, alors bouge
Como te remonto y a romper suelo
Comment je te fais décoller et briser le sol
Estamos a un nivel
On est à un niveau
Que hacemos lo que queremos
on fait ce qu'on veut
Muchos sueñan de hacer como lo hacemos
Beaucoup rêvent de faire comme nous
Tienes un problema lo resolvemos
Tu as un problème, on le résout
vas a romper el record de bolt cuando lleguemos
Tu vas battre le record de Bolt quand on arrivera
Mujeres hay demás, tengo lo tuyo ma
Il y a des femmes partout, j'ai ce qu'il te faut, ma belle
Voy a pasar por el canal
Je vais passer par le canal
Y no es panamá
Et ce n'est pas Panama
Respeto para el guetto
Respect pour le ghetto
The number one
Le numéro un
El humilde abusador
L'humble abuseur
En this clan
Dans ce clan
Pa' que sigan perreando
Qu'elles continuent à danser
Una esquina guayando
Un coin se moquant
El combo quemando
Le combo brûle
La brea comando
Le goudron commande
Con el jefe ando Hey, sigo siendo el numero uno de roster
Je suis avec le patron Hey, je suis toujours le numéro un du roster
Estos son fantasmas les llego su ghostbuster
Ce sont des fantômes, leur chasseur de fantômes est arrivé
No tienes que volar pa' sentir el helicopter
Tu n'as pas besoin de voler pour sentir l'hélicoptère
Esto es pa' que perrees como a los tiempos de booster
C'est pour que tu danses comme à l'époque de Booster
Desde que arranque no he parao ni un momentum
Depuis que j'ai commencé, je n'ai pas arrêté un seul instant
Fue que los de la nazza me encontraron en estum
C'est que les gars de la nazza m'ont trouvé à estum
Barreras desnutridas bebas en la centrum
Des barrières sous-alimentées, bois du centrum
Que yo lo que no sepa, fácil me lo inventum
Ce que je ne sais pas, je l'invente facilement
Soy soy difícil de matar como Bruce Willis
Je suis difficile à tuer comme Bruce Willis
Así que guarden la AK, la forty y la nueve milli
Alors rangez l'AK, la forty et le neuf milli
El boss anda en el Phantom
Le patron est dans le Phantom
Farruko haciendo Willy
Farruko fait Willy
Grandes ligas y celebran con los philips
Les grandes ligues et elles célèbrent avec les Philips
Zumbalo que esto es King Daddy
Frappe fort, c'est King Daddy
Y dime donde es que es el party
Dis-moi est la fête
Indica donde están las mamis
Indique-moi sont les mamans
Pa' caerles en el Ferrari
Pour les rejoindre dans ma Ferrari
Menes dale duro las boci explota
Menes frappe fort, les boci explosent
Dale ponle al bajo pa' ver como azota
Donne du rythme aux basses pour voir comment ça frappe
Hoy nos vamos a fuego
On va s'enflammer aujourd'hui
Así que ponte las botas
Alors mets tes bottes
Dale prende otro
Allume-en une autre
Pa' que siga la nota
Pour que la musique continue
Que sigan perreando
Qu'elles continuent à danser
Y en la esquina guayando
Et à se moquer dans le coin
El combo quemando
Le combo brûle
La brea comando
Le goudron commande
Con el jefe ando
Je suis avec le patron
Pa' que sigan perreando
Qu'elles continuent à danser
Una esquina guayando
Un coin se moquant
El combo quemando
Le combo brûle
La brea comando
Le goudron commande
Con el jefe ando
Je suis avec le patron
Musicólogo & Menes
Musicólogo & Menes
King Daddy Edition (King daddy)
King Daddy Edition (King daddy)
Papi esto es el cartel musical más grande
Chérie, c'est le plus grand cartel musical
Y el más poderoso
Et le plus puissant
Y seguimos
Et on continue
Traficando música por toneladas
A faire le trafic de musique par tonnes
Cartel Records
Cartel Records
Donde se escribe la historia
l'histoire est écrite





Writer(s): RAMON AYALA, CARLOS EFREN REYES ROSADO, JESUS MANUEL BENITEZ HIRALDO


Attention! Feel free to leave feedback.