Daddy Yankee feat. Jowell & Randy - Mucha Soltura (feat. Daddy Yankee) - translation of the lyrics into German

Mucha Soltura (feat. Daddy Yankee) - Randy , Daddy Yankee translation in German




Mucha Soltura (feat. Daddy Yankee)
Mucha Soltura (feat. Daddy Yankee)
Musicólogo
Musicólogo
Jowell y Randy
Jowell und Randy
Ah
Ah
Doxis Edition
Doxis Edition
Ya 'tá de noche
Es ist schon Nacht
Y ya que voy a hacer (seducirte un poco)
Und ich weiß schon, was ich tun werde (dich ein bisschen verführen)
No preguntes ven conmigo
Frag nicht, komm mit mir
Vamo' a matarnos y woh
Wir werden uns hingeben, oh
Báilalo sin perdón
Tanz es ohne Reue
Dice wo-ho-ho-ho
Sag wo-ho-ho-ho
Con mucha soltura
Mit viel Lockerheit
Y como el jefe
Und wie der Boss
No paramos, no paramos
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf
Seguimos en el control
Wir haben immer noch die Kontrolle
Báilalo sin perdón
Tanz es ohne Reue
Dice wo-ho-ho-ho
Sag wo-ho-ho-ho
Con mucha soltura
Mit viel Lockerheit
Y como el jefe
Und wie der Boss
Vamo' a matarnos y woh
Wir werden uns hingeben, oh
Y se nota lo que les pasa
Und man merkt, was mit ihnen los ist
Salimos a romper la calle con los de la Nazza (ajuah)
Wir gehen raus, um die Straße zu rocken, mit den Nazza (ajuah)
Ahora la cosa se pone pelua'
Jetzt wird die Sache haarig
Y deja que la nota se te suba
Und lass die Stimmung steigen
Baby tu vas a sentir
Baby, du wirst es spüren
Ballaca, el amor va a ser de forma gentil
Verführerisch, die Liebe wird anfangs sanft sein
Al principio mami
Zuerst, Mami
Para, pero después me voa' convertir
Halt an, aber dann werde ich mich verwandeln
En una fiera
In eine Wildkatze
Y ese booty tienes que compartir, si
Und diesen Booty musst du teilen, ja
Vuélvete loca, no tengas compasión
Werd verrückt, hab kein Mitleid
Bésame la boca (mua)
Küss meinen Mund (mua)
Y haz lo que te toca
Und tu, was du tun musst
Te quiero, te quiero pa' mi
Ich will dich, ich will dich für mich
Te quiero, te quiero pa' mi
Ich will dich, ich will dich für mich
Y si me quieres, me quieres pa' ti
Und wenn du mich willst, willst du mich für dich
Pues tu me tienes todito pa' ti
Denn du hast mich ganz für dich
Dice woh
Sag woh
Báilalo sin perdón
Tanz es ohne Reue
Dice wo-ho-ho-ho
Sag wo-ho-ho-ho
Con mucha soltura
Mit viel Lockerheit
Y como el jefe
Und wie der Boss
No paramos, no paramos
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf
Seguimos en el control
Wir haben immer noch die Kontrolle
Baila, baila sin perdón
Tanz, tanz ohne Reue
Dice wo-ho-ho-ho
Sag wo-ho-ho-ho
Con mucha soltura
Mit viel Lockerheit
Y como el jefe
Und wie der Boss
No paramos, no paramos
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf
To' el mundo dice woh
Alle Welt sagt woh
Mira como el dembow te castiga (dice ye-he-he)
Sieh, wie der Dembow dich bestraft (sag ye-he-he)
Seguimos jugando en las grandes ligas (dice woh)
Wir spielen weiter in den großen Ligen (sag woh)
Mira como el dembow te castiga má'
Sieh, wie der Dembow dich noch mehr bestraft
Suena la calle cuando yo la zumbo hace pom-pom-pom
Die Straße erklingt, wenn ich sie anschlage, macht sie pom-pom-pom
Reggaetón de pura sepa, sepa
Reiner Reggaetón, pur
Pa' que lo sepa
Damit du es weißt
Nota, como es que la trepa
Stimmung, wie sie aufsteigt
Daddy, papi
Daddy, Papi
Me dicen el ángel lirical, wepa
Sie nennen mich den lyrischen Engel, wepa
Para que no quepa
Damit kein Zweifel besteht
¿Cómo?
Wie?
Para que no quepa
Damit kein Zweifel besteht
Hacemos espacio mujeres
Wir machen Platz, Frauen
Quien quiere que la atienda
Wer will, dass ich mich um sie kümmere
Súbete la falda, wepa, wepa, wepa
Zieh deinen Rock hoch, wepa, wepa, wepa
Bailando es que matas, mami
Beim Tanzen bringst du mich um, Mami
Que bien te ve'
Wie gut du aussiehst
Quiero perderme contigo hasta el amanecer
Ich will mich mit dir verlieren bis zum Morgengrauen
En todo lo que pidas te voy a complacer
Ich werde dich in allem befriedigen, was du verlangst
¿Qué vamo' a hacer?
Was werden wir tun?
¿Qué vamo' a hacer?
Was werden wir tun?
Y dile
Und sag ihr
Báilalo sin perdón
Tanz es ohne Reue
Dice wo-ho-ho-ho
Sag wo-ho-ho-ho
Con mucha soltura
Mit viel Lockerheit
Y como el jefe
Und wie der Boss
No paramos, no paramos
Wir hören nicht auf, wir hören nicht auf
Seguimos en el control
Wir haben immer noch die Kontrolle
Si te invito a bailar no me digas que no
Wenn ich dich zum Tanzen einlade, sag nicht nein
Solo quiero pasarla bien
Ich will nur eine gute Zeit haben
Seducirte un poco
Dich ein bisschen verführen
Con una melodía encendia'
Mit einer feurigen Melodie
Y el bajo en la bocina
Und dem Bass aus dem Lautsprecher
Alista ese creepy
Bereite diesen Creepy vor
No seas tan holy
Sei nicht so heilig
Pa' que cuando pegue no se me levante el tronqui
Damit mir nicht der Ständer hochkommt, wenn es losgeht
Tengo cara de sátiro
Ich sehe aus wie ein Satyr
A veces soy bien tímido
Manchmal bin ich sehr schüchtern
Me pongo problemático
Ich werde problematisch
Un poco acelerao', trillo
Ein bisschen aufgedreht, verrückt
Con el Daddy esto se convierte en un clásico
Mit Daddy wird das hier ein Klassiker
Perreo pa' los nenes
Perreo für die Jungs
Y pa' las nenas grandes (castigo)
Und für die großen Mädchen (Strafe)
Con los de la Nazza esto se convierte en un clásico
Mit den Nazza wird das hier ein Klassiker
Cuando termine esta canción
Wenn dieses Lied zu Ende ist
Ya vas a estar en mi habitación
Wirst du schon in meinem Zimmer sein
Woh
Woh
Bailando lento
Langsam tanzen
Perreando lento
Langsam perreo tanzen
Así es que ando (woh)
So bin ich drauf (woh)
Es que las nenas se sueltan
Es ist so, dass die Mädchen sich fallen lassen
No es lo que aparentan
Sie sind nicht so, wie sie scheinen
De eso se
Davon
Woh
Woh
Y date una vuelta
Und dreh dich mal um
Pa' ver con que cuentas
Um zu sehen, was du hast
Déjame ver (woh)
Lass mich sehen (woh)
Te bailo lento
Ich tanze langsam mit dir
Por detrás te me pego
Ich schmiege mich von hinten an dich
Y yo dando woh
Und ich gebe woh
Siki-siki-da-daddy
Siki-siki-da-daddy
Siki-siki-sik-daddy
Siki-siki-sik-daddy
Jowell y Randy, Randy (los de la nazza)
Jowell und Randy, Randy (die von Nazza)
Sobredoxis pa' tus venas, coming soon
Überdosis für deine Venen, kommt bald
Ya que nos montamos con lo duro se nos va el avión
Jetzt, wo wir mit den Harten aufsteigen, fliegt uns das Flugzeug davon
Duero peleador
Harter Kämpfer
Así soy yo
So bin ich
Levanta manos si eres como yo
Hebt die Hände, wenn ihr so seid wie ich
Esto es Doxis Edition
Das ist Doxis Edition
Musicólogo y Menes
Musicólogo und Menes
Siki-siki-siki-daddy
Siki-siki-siki-daddy
DY
DY
Jowell y Randy, Randy
Jowell und Randy, Randy
Sobredoxis pa' tus venas papi
Überdosis für deine Venen, Papi





Writer(s): Randy Acevedo, Joel A Munoz, Daddy Yankee


Attention! Feel free to leave feedback.