Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Las Guanábanas - Mi gatita y yo
"Si
tu
dices...
que
me
amas...
no
te
vayas...
esta
noche..."
"Если
ты
скажешь
...
что
любишь
меня
...
не
уходи
...
сегодня
вечером..."
"Si
tu
dices...
que
me
amas...
no
te
vayas...
esta
noche..."
"Если
ты
скажешь
...
что
любишь
меня
...
не
уходи
...
сегодня
вечером..."
[Daddy
Yankee]
[Папа
Янки]
Mi
gatita
y
yo,
dandonos
vida
de
reyes
Моя
кошечка
и
я,
дающие
нам
жизнь
королей.
A
maxima
velocidad,
en
contra
de
las
leyes
На
максимальной
скорости,
вопреки
законам
Me
pide
que
la
sobe
y
que
no
se
las
pegue
- Спросил
он,
не
отрываясь
от
нее.
Pa'
to'
esos
envidiosos
que
son
los
hueyes
Pa
' to
' те
завистники,
которые
являются
hueyes
Mi
gatita
y
yo,
dandonos
vida
de
reyes
Моя
кошечка
и
я,
дающие
нам
жизнь
королей.
A
maxima
velocidad,
en
contra
de
las
leyes
На
максимальной
скорости,
вопреки
законам
Me
pide
que
la
sobe
y
no
se
las
pegue
Он
просит
меня
взять
ее
и
не
бить.
Pa'
to'
esos
envidiosos
que
son
los
hueyes
Pa
' to
' те
завистники,
которые
являются
hueyes
No
la
dejo
sola
ni
en
las
esquinas
Я
не
оставляю
ее
одну
и
в
углах.
Mi
chica,
seguro
que
ella
es
la
mas
fina
Моя
девушка,
я
уверен,
что
она
самая
лучшая.
"Tu
sabes
porque
yo
no
te
suelto,
ma'?"
"Ты
знаешь,
почему
я
не
отпускаю
тебя,
ма?"
Yo
no
creo
en
socios,
ni
panas
Я
не
верю
ни
в
партнеров,
ни
в
Панов.
Panas
son
las
que
me
guindan
y
tu
te
reguindas,
linda
Панас-это
те,
кто
меня
преследует,
а
ты
ругаешься,
Линда.
Vente,
que
esta
noche
eres
mia
Приходи,
сегодня
ты
моя.
Tacata,
mami,
brinca
Таката,
мама,
прыгай.
Yo
no
creo
en
socios,
ni
panas
Я
не
верю
ни
в
партнеров,
ни
в
Панов.
Panas
son
las
que
me
guindan
y
tu
te
reguindas,
linda
Панас-это
те,
кто
меня
преследует,
а
ты
ругаешься,
Линда.
Vente,
que
esta
noche
eres
mia
Приходи,
сегодня
ты
моя.
Tacata,
mami,
brinca
Таката,
мама,
прыгай.
Oye,
mami!
Tu
eres
mia,
vamo'a
donde
quiera
Эй,
мамочка!
Ты
моя,
давай,
куда
хочешь.
Yo
ofrezco
un
viaje
pa'
la
luna
o
pa'
las
estrellas
Я
предлагаю
путешествие
па
'Луна
или
па'
звезды
Antes
de
eso
nos
bebemos
un
pal
de
botellas
Перед
этим
мы
пьем
друг
из
бутылок
Y
botamos
dinero
hasta
que
amanezca,
mi
nena
И
мы
бросаем
деньги,
пока
не
рассветет,
моя
детка,
Yo
sere
tu
papi,
tu
seras
mi
mama
Я
буду
твоим
папой,
ты
будешь
моей
мамой.
Si
yo
veo
que
te
gusta,
ma',
yo
te
voy
a
dar
Если
я
вижу,
что
тебе
это
нравится,
Ма,
я
дам
тебе
Donde
quiera
que
tu
quieras
yo
te
voy
a
llevar
Куда
бы
ты
ни
захотел,
я
отвезу
тебя.
Y
donde
quiera
que
yo
vaya
yo
la
voy
a
montar
И
куда
бы
я
ни
пошел,
я
буду
кататься
на
нем.
Y
si
te
gusta
el
maquineo
vamo'a
la
playa
И
если
ты
любишь
машину,
пойдем
на
пляж.
Si
no
te
gusta
la
playa,
pa'
la
piscina
Если
вам
не
нравится
пляж,
па
' Ла
бассейн
Yo
lo
que
quiero,
nena
mira,
es
verte
en
tanga
Я
хочу
видеть
тебя
в
стрингах,
детка.
Y
si
quieres
emocion
yo
uso
yombina
И
если
ты
хочешь
волноваться,
я
использую
yombina
[Daddy
Yankee]
[Папа
Янки]
Yo
no
creo
en
socios,
ni
panas
Я
не
верю
ни
в
партнеров,
ни
в
Панов.
Panas
son
las
que
me
guindan
y
tu
te
reguindas,
linda
Панас-это
те,
кто
меня
преследует,
а
ты
ругаешься,
Линда.
Vente,
que
esta
noche
eres
mia
Приходи,
сегодня
ты
моя.
Tacata,
mami,
brinca
Таката,
мама,
прыгай.
Yo
no
creo
en
socios,
ni
panas
Я
не
верю
ни
в
партнеров,
ни
в
Панов.
Panas
son
las
que
me
guindan
y
tu
te
reguindas,
linda
Панас-это
те,
кто
меня
преследует,
а
ты
ругаешься,
Линда.
Vente,
que
esta
noche
eres
mia
Приходи,
сегодня
ты
моя.
Tacata,
mami,
brinca
Таката,
мама,
прыгай.
No
es
maniatica
Это
не
маньяк.
Ella
maulla
y
me
arua
como
gatita
Она
мяукает
и
рвет
меня,
как
котенка.
A
la
hora
de
la
cama
yo
la
pongo
mal
В
постели
я
ставлю
ее
неправильно.
Porque
ella
sabe
que
en
este
campo
yo
soy
la
pendeja'
Потому
что
она
знает,
что
в
этой
области
я
мудак.
Gata,
bailame
Кошка,
танцуй
меня.
Gata,
tocame
Кошка,
тронь
меня.
Gata,
quiero
sentir
tu
cuerpo
Кошка,
я
хочу
почувствовать
твое
тело.
Yal,
matame
Ял,
убей
меня.
Gata,
bailame
Кошка,
танцуй
меня.
Gata,
tocame
Кошка,
тронь
меня.
Gata,
quiero
sentir
tu
cuerpo
Кошка,
я
хочу
почувствовать
твое
тело.
Yal,
matame
Ял,
убей
меня.
Y
si
te
gusta
el
suelo
И
если
вам
нравится
пол
Yal,
rompe
el
suelo
Ял,
сломай
землю.
Y
si
te
gusta
jugar
pues
te
presento
a
"Canelo"
И
если
вы
любите
играть,
то
я
представляю
вам
" Canelo"
Si
lo
que
tu
quieres,
mai,
es
filoteo
Если
то,
что
ты
хочешь,
май,
это
Филофей.
Aqui
esta
el
cacoteo
А
вот
и
какао.
Baila,
perreo
Танцуй,
перрео.
[Daddy
Yankee]
[Папа
Янки]
Yo
no
creo
en
socios,
ni
panas
Я
не
верю
ни
в
партнеров,
ни
в
Панов.
Panas
son
las
que
me
guindan
y
tu
te
reguindas,
linda
Панас-это
те,
кто
меня
преследует,
а
ты
ругаешься,
Линда.
Vente,
que
esta
noche
eres
mia
Приходи,
сегодня
ты
моя.
Tacata,
mami,
brinca
Таката,
мама,
прыгай.
Yo
no
creo
en
socios,
ni
panas
Я
не
верю
ни
в
партнеров,
ни
в
Панов.
Panas
son
las
que
me
guindan
y
tu
te
reguindas,
linda
Панас-это
те,
кто
меня
преследует,
а
ты
ругаешься,
Линда.
Vente,
que
esta
noche
eres
mia
Приходи,
сегодня
ты
моя.
Tacata,
mami,
brinca
Таката,
мама,
прыгай.
"Si
tu
dices...
que
me
amas...
no
te
vayas...
esta
noche..."
"Если
ты
скажешь
...
что
любишь
меня
...
не
уходи
...
сегодня
вечером..."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.