Daddy Yankee feat. Natalia Jiménez - La noche de los 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Natalia Jiménez - La noche de los 2




La noche de los 2
Ночь двоих
La noche llego, saco el maquinon
Наступила ночь, я выкатываю свою тачку
Como siempre a jugarme la fría
Как всегда, готов рискнуть
Si te subes a la nave, siguiendo el plan
Если сядешь в мою машину, следуя плану,
Voy a cumplir tus fantasías
Я исполню твои фантазии.
Tu pones las condiciones, hora y lugar
Ты ставишь условия, время и место,
Yo solo controlo el día
Я лишь управляю днем.
Baby, una vez que te montes
Детка, как только ты сядешь,
Sabes que este viaje termina de día.
Знай, что это путешествие закончится только утром.
Ya dímelo, que la pasión te sube sube
Скажи мне, я знаю, страсть тебя заводит, заводит,
Pídetelo, no lo piensas más destruye tuye
Проси меня, не думай больше, разрушай свои запреты,
No baby no, mira como lo sacude cude
Нет, детка, нет, смотри, как ты двигаешься,
Persíguelo, dame más arriba hasta que sude sude.
Продолжай, давай выше, пока не вспотеешь.
No digas nada amor
Ничего не говори, любовь моя,
Solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Только луна узнает наш секрет.
Ni yo tampoco amor
И я тоже, любовь моя,
Solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Только луна узнает наш секрет.
Deja que tu cuerpo entre en calor
Позволь своему телу нагреться,
Que a me pone fuera de control
Это сводит меня с ума,
Averigua quien tiene el sabor
Узнай, кто обладает настоящим вкусом,
Avanza que la noche es de los dos.
Давай, ведь эта ночь принадлежит нам двоим.
Yo que quieres
Я знаю, что ты хочешь,
Yo te llevo al cielo
Я вознесу тебя до небес,
Seguro que la noche es de los dos.
Уверен, эта ночь принадлежит нам двоим.
Yo no estoy jugando
Я не играю,
Yo tampoco juego
Я тоже не играю,
Seguro que la noche es de los dos.
Уверен, эта ночь принадлежит нам двоим.
No es por darme el guille
Не для того, чтобы хвастаться,
Pero siempre gano la partida
Но я всегда выигрываю,
Soy mito en navidad
Я легенда,
Te doy lo que pidas.
Я дам тебе все, что ты попросишь.
Soy el sueño de los hombres
Я мечта всех мужчин,
Que jamás en tu vida haz visto una chica
Ты никогда в жизни не видел девушку
Tan sexy y atrevida como yo
Такую сексуальную и смелую, как я,
Con porte y unas curvas tan calientes como yo
С такой осанкой и такими горячими изгибами, как у меня,
Tan linda muñequita en el ambiente como yo.
Такую милую куколку, как я.
Oh baby, puedes hablar
О, детка, ты можешь говорить,
Pero más más dice lo que puedas hacer.
Но больше скажут твои действия.
Ya dímelo, que la pasión te sube sube
Скажи мне, я знаю, страсть тебя заводит, заводит,
Pídetelo, no lo piensas más destruye tuye
Проси меня, не думай больше, разрушай свои запреты,
No baby no, mira como lo sacude cude
Нет, детка, нет, смотри, как ты двигаешься,
Persíguelo, dame más arriba hasta que sude sude.
Продолжай, давай выше, пока не вспотеешь.
No digas nada amor
Ничего не говори, любовь моя,
Solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Только луна узнает наш секрет.
Ni yo tampoco amor
И я тоже, любовь моя,
Solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Только луна узнает наш секрет.
Deja que tu cuerpo entre en calor
Позволь своему телу нагреться,
Que a me pone fuera de control
Это сводит меня с ума,
Averigua quien tiene el sabor
Узнай, кто обладает настоящим вкусом,
Aguanta que la noche es de los dos.
Держись, ведь эта ночь принадлежит нам двоим.
Yo que quieres
Я знаю, что ты хочешь,
Yo te llevo al cielo
Я вознесу тебя до небес,
Seguro que la noche es de los dos.
Уверен, эта ночь принадлежит нам двоим.
Yo no estoy jugando
Я не играю,
Yo tampoco juego
Я тоже не играю,
Seguro que la noche es de los dos
Уверен, эта ночь принадлежит нам двоим.
Es de los dos, es de los dos
Нам двоим, нам двоим,
La noche es de los dos, es de los dos...
Эта ночь принадлежит нам двоим, нам двоим...
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
Если ты пойдешь со мной, я дам тебе то, что тебе положено,
Yo lo que quieres, pide por esa boca.
Я знаю, чего ты хочешь, проси об этом.
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
Если ты пойдешь со мной, я дам тебе то, что тебе положено,
Yo lo que quieres, pide por esa boca...
Я знаю, чего ты хочешь, проси об этом...
Pi-pide por esa boca
Пр-проси об этом,
Es de los dos
Нам двоим,
Pide por esa boca
Проси об этом,
Es de los dos
Нам двоим,
Pide por esa boca... Ok!
Проси об этом... Ok!





Writer(s): ayala, musicólogo & menes, antonio rayo gibo


Attention! Feel free to leave feedback.