Daddy Yankee feat. Plan B - Sábado Rebelde - Damn Frog Trap Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Plan B - Sábado Rebelde - Damn Frog Trap Remix




Sábado Rebelde - Damn Frog Trap Remix
Samedi Rebelle - Damn Frog Trap Remix
Estás escuchando DamFrog Radio
Tu écoutes DamFrog Radio
Yo la motivo como un...
Je la motive comme un...
Yo la motivo como un...
Je la motive comme un...
Yo la motivo como un...
Je la motive comme un...
Yo la motivo como un...
Je la motive comme un...
Sa Sa Sábado
Sa Sa Samedi
En zapato y anda maquilla
En chaussures et maquillée
Y con sus amigas se perdió
Et elle s'est perdue avec ses amies
Cansada de que le estén peleando
Fatiguée qu'on lui cherche des histoires
Y por eso es que ella se rebeló
Et c'est pour ça qu'elle s'est rebellée
Porque si tu no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle enotao por un sendo peliculón lón lón
Dans la rue à l'affût d'un bon plan lón lón lón
Porque si tu no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle enotao por un sendo peliculón lón lon
Dans la rue à l'affût d'un bon plan lón lón lon
Tu eras aburrido como un...
Tu étais ennuyeux comme un...
(...)
(...)
Sa Sa Sábado
Sa Sa Samedi
(...)
(...)
No es mi culpa si tu te envuelves yo la penetro como DY
Ce n'est pas ma faute si tu te laisses faire, je la pénètre comme DY
En la jugada de la cama volvemos y le damos replay (aja)
Dans le feu de l'action au lit on recommence et on appuie sur replay (aja)
Subelo, bájalo, haz lo que tu quieras pa que sienta ma
En haut, en bas, fais ce que tu veux pour qu'elle se sente bien
La conexión, terminamos la diversión y nos vamos de compra
La connexion, on termine le plaisir et on va faire du shopping
Tu solita la marca la nombra
Tu choisis ta marque toute seule
Ahora tus amigas te envidian hasta la sombra
Maintenant tes amies t'envient même ton ombre
Ella se porta mal, (mal)
Elle se comporte mal, (mal)
Para mi eso esta bien (bien)
Pour moi c'est bien (bien)
Los dos estamos ganando yep yep (Daddy yo)
On est gagnants tous les deux yep yep (Daddy yo)
Porque si tu no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle enotao por un sendo peliculón lón lón
Dans la rue à l'affût d'un bon plan lón lón lón
Porque si tu no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle enotao por un sendo peliculón lón lón
Dans la rue à l'affût d'un bon plan lón lón lón
(...)
(...)
Sa Sa Sábado
Sa Sa Samedi
(...)
(...)
No me eches la culpa si yo
Ne me blâme pas si moi
Tengo más capital que tu
J'ai plus de capital que toi
Por encima se le nota el flow
On voit à son allure
Que quiere que yo le de capicu
Qu'elle veut que je la gâte
Se tranca el juego
Le jeu se fige
Perdiste lo dejaste pa luego
Tu as perdu, tu l'as laissée tomber
Ella busca alguien que la atienda
Elle cherche quelqu'un qui s'occupe d'elle
Que la comprenda y la saque sin peros
Qui la comprenne et la sorte d'ici sans hésiter
Yo le doy jangueo, partyseo baby con mucho botelleo
Je lui offre du bon temps, des fêtes baby avec beaucoup de bouteilles
No la galdeo, no saco la sigo
Je ne la drague pas, je ne la sors pas en douce
Tampoco lo hacemos yo la baqueo
On ne le fait pas non plus, je la soutiens
Sin boconeo nunca le he fronteao
Sans vantardise, je ne lui ai jamais manqué de respect
No sabe que tengo el banco virao
Elle ne sait pas que j'ai le compte en banque plein
Andamos cazando peliculao
On est à la chasse, filmés
En primera fila espacio reservao
Au premier rang, place réservée
Si nota un cambio es que no te ha llamao
Si tu remarques un changement, c'est qu'elle ne t'a pas appelé
Cuando la textea nunca ha contestao
Quand tu lui envoies un texto, elle ne répond jamais
Es que te ha pichao, te fuiste en foul
C'est qu'elle t'a eu, tu as fait une faute
Sigue tu ruta que tu eres un quedao
Continue ton chemin, tu n'es qu'un perdant
Ella te advirtio y tu la has ignorao
Elle t'a prévenu et tu l'as ignorée
Lo tuyo paso tu tiempo se agotao
C'est fini pour toi, ton temps est écoulé
Yo supe darle lo que tu no le has dao
J'ai su lui donner ce que tu ne lui as pas donné
No me eches la culpa que te aya dejao
Ne me blâme pas de t'avoir quittée
Porque si tu no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle enotao por un sendo peliculón lón lón
Dans la rue à l'affût d'un bon plan lón lón lón
Porque si tu no la atiendes
Parce que si tu ne t'occupes pas d'elle
Ella buscará otra cita la la
Elle cherchera un autre rendez-vous la la
Y nosotros que andamos cazando
Et nous qui sommes à la chasse
En la calle enotao por un sendo peliculón lón lón
Dans la rue à l'affût d'un bon plan lón lón lón
King Daddy
King Daddy
Sa Sa Sábado
Sa Sa Samedi
(...)
(...)
Sigue Sigue Sigue
Continue Continue Continue
Daddy Yankee Plan B
Daddy Yankee Plan B
DamFrog
DamFrog
I now listen Damfrog Radio
J'écoute maintenant Damfrog Radio
Ta's escuchando Damfrof Radio
Tu écoutes Damfrof Radio
Vamo' a darle mi gente
On y va les gens
Latino stand up baby
Latino stand up baby
Ya esta amaneciendo, (do)
Le jour se lève, (do)
El sol saliendo
Le soleil se lève
Y amanezco a lado tuyo, bebe
Et je me réveille à côté de toi, bébé
Y aún no recuerdo (do)
Et je ne me souviens toujours pas (do)
Lo que sucedió ayer
Ce qui s'est passé hier
Quisiera saber cuál es tu nombre, mujer
J'aimerais savoir comment tu t'appelles, ma belle
Pero que clase de rumba pa pa pa...
Mais c'est quoi cette fête pa pa pa...
Round the trap
Round the trap
(...)
(...)
...El sol saliendo
...Le soleil se lève
Y amanezco al lado tuyo, bebe
Et je me réveille à côté de toi, bébé
Y aún no recuerdo (do)
Et je ne me souviens toujours pas (do)
Lo que sucedió ayer
Ce qui s'est passé hier
Quisiera saber cual es tu nombre, mujer
J'aimerais savoir comment tu t'appelles, ma belle
Pero que clase de rumba pa pa pa...
Mais c'est quoi cette fête pa pa pa...
Round the trap
Round the trap
(...)
(...)
Yeah!!
Yeah!!
Damfrog Radio
Damfrog Radio
Directamente de Puerto Rico
Directement de Porto Rico
Latino stand up baby
Latino stand up baby
Gaby Metalico, Dj Nelson
Gaby Metalico, Dj Nelson
Nelflow And Damfrog
Nelflow And Damfrog
Es para pronto muchos más temas
Bientôt beaucoup plus de morceaux
Trap Music
Trap Music
Damfrog
Damfrog
Siguenos en Soundcloud
Suivez-nous sur Soundcloud
... Damfrog Music
... Damfrog Music





Writer(s): edwin vega, egbert rosa, orlando valle vega, ramón luis ayala rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.