Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Snoop Dogg - Gangsta Zone - Album Version (Edited)

Gangsta Zone - Album Version (Edited)

Hey yo
You know who's this
Daddy Yankee
Desde la isla del cangrinaje
You know how we do man, come on!

Ooh, ooh
Ten cuida'o con el pirata del caribe
Ooh, ooh
Vamo' a ver si tú tienes calibre
Ooh, ooh
Aquí en la calle el más fuerte sobrevive
Ooh, ooh
Entre los grandes mi nombre se escribe

Zona de gangstas
Esto sí es el mundo real
Mai' llegaron los players
Gyal muévelo, oh-ooh-oh
Zona de gangstas
Todos mis soldados let's ride
Por eso ellas se pegan
Ma' muévelo, oh-ooh, oh-ooh

Damas y caballeros, voy a paso ligero
Ayer estaba pobre y hoy camino con dinero
La fama no me importa, mi hermano, soy sincero
Gracias a mi Señor que me dio el alma de un guerrero
Calle, ya que me llama, camino con calma
Si actúas de bravo nosotros te damos en llama
Calle, sigo cazando, a las damas dándole flama
Muévete chama', c'mon, shake it up, mama

Shorty dale, mai' go!, rápido muévelo
Saca la fiera que tú tienes, no te detengas, go! go!
Tú sabes quiénes son, Yankee-man con el Dogg
Abran paso que por ahí viene Da-ddy

Zona de gangstas
Esto sí es el mundo real
Mai' llegaron los players
Gyal muévelo, oh-ooh-oh
Zona de gangstas
Todos mis soldados let's ride
Por eso ellas se pegan
Ma' muévelo, oh-ooh, oh-ooh

One for the money and two for the gangstas
Three hot shots that pop for the wankstas
Top Dogg, S-N-Double O-P
The gangsta mac, a G From the L.B.C
I'm on the go, I get the dough
I let 'em know, I bust a ho
I'm shakin' up the chaperones
That's everywhere a nigga go
This will be
The day that we will always G
Turn around, get 'em up
Put 'em down, I fall back
Take my hand
We could have a little fun in the van
I'm the man with the gun in his hand
I don't plan on stayin' around
I'm playin' around
I'm all about layin' it down
Now ge-get up
Or I'ma have to hit up
And if you say the wrong set, I'm get you lit up
The deal?, you know the trill
Kick rocks, motherfucker
And tell your bitch to come here, for real

Zona de gangstas
Esto sí es el mundo real
Mai' llegaron los players
Gyal muévelo, oh-ooh-oh

Shorty dale, mai' go!, rápido muévelo
Saca la fiera que tú tienes, no te detengas, go! go!
Tú sabes quienes son, Yankee-man con el Dogg
Abran paso que por ahí viene Da-ddy

Zona de gangstas
Esto sí es el mundo real
Mai' llegaron los players
Gyal muévelo, oh-ooh-oh
Zona de gangstas
Todos mis soldados let's ride
Por eso ellas se pegan
Ma' muévelo, oh-ooh, oh-ooh

Hey yo
Meet the paisa
Conquistando lo' Estados Unidos
Snoop Dogg
Daddy Yankee, El Cangri
The real gangstas
Traficando música por toneladas
Oh-ooh-oh

Oh-ooh-oh

Gangsta Zone - Album Version (Edited)

Hé yo
Tu sais qui c'est
Daddy Yankee
Desde la isla del cangrinaje
Tu sais comment on fait, allez viens !

Ooh, ooh
Fais gaffe au pirate des Caraïbes
Ooh, ooh
On va voir si t'assures
Ooh, ooh
Ici dans la rue, c'est le plus fort qui survit
Ooh, ooh
Parmi les grands, mon nom est inscrit

Zone de gangsters
Ça c'est le monde réel
Les joueurs sont arrivés
Gyal, bouge-le, oh-ooh-oh
Zone de gangsters
Tous mes soldats, en route
C'est pour ça qu'elles s'accrochent à nous
Ma belle, remue-toi, oh-ooh, oh-ooh

Mesdames et messieurs, je vais à mon rythme
Hier j'étais pauvre et aujourd'hui je roule sur l'or
La célébrité ne me touche pas, mon frère, je suis sincère
Merci à mon Seigneur qui m'a donné l'âme d'un guerrier
La rue, puisqu'elle m'appelle, je marche calmement
Si tu fais le malin, on te met en flammes
La rue, je continue à chasser, à enflammer les femmes
Bouge-toi ma belle, allez, secoue-toi, mama

Chérie, vas-y, allez !, remue-le vite
Lâche la bête qui est en toi, ne t'arrête pas, go! go!
Tu sais qui on est, Yankee-man avec le Dogg
Laissez passer Da-ddy

Zone de gangsters
Ça c'est le monde réel
Les joueurs sont arrivés
Gyal, bouge-le, oh-ooh-oh
Zone de gangsters
Tous mes soldats, en route
C'est pour ça qu'elles s'accrochent à nous
Ma belle, remue-toi, oh-ooh, oh-ooh

Un pour l'oseille et deux pour les gangsters
Trois coups de feu pour les voyous
Top Dogg, S-N-Double O-P
Le gangsta mac, un G du L.B.C
Je suis en mouvement, je ramasse la monnaie
Je leur fais savoir, j'éclate une pute
Je fais trembler les chaperonnes
Partout où un négro va
Ce sera
Le jour où nous serons toujours G
Retourne-toi, lève-les
Baisse-les, je me retire
Prends ma main
On pourrait s'amuser un peu dans le van
Je suis l'homme avec le flingue à la main
Je ne compte pas rester dans le coin
Je joue
Je suis là pour tout donner
Maintenant lève-toi
Ou je vais devoir frapper
Et si tu dis le mauvais truc, je t'allume
Le deal ?, tu connais le refrain
Casse-toi, connard
Et dis à ta pétasse de venir ici, pour de vrai

Zone de gangsters
Ça c'est le monde réel
Les joueurs sont arrivés
Gyal, bouge-le, oh-ooh-oh

Chérie, vas-y, allez !, remue-le vite
Lâche la bête qui est en toi, ne t'arrête pas, go! go!
Tu sais qui on est, Yankee-man avec le Dogg
Laissez passer Da-ddy

Zone de gangsters
Ça c'est le monde réel
Les joueurs sont arrivés
Gyal, bouge-le, oh-ooh-oh
Zone de gangsters
Tous mes soldats, en route
C'est pour ça qu'elles s'accrochent à nous
Ma belle, remue-toi, oh-ooh, oh-ooh

Hé yo
Voici le paisa
A la conquête des États-Unis
Snoop Dogg
Daddy Yankee, El Cangri
Les vrais gangsters
On trafique de la musique par tonnes
Oh-ooh-oh

Oh-ooh-oh