Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Snoop Dogg - Gangsta Zone
You
know
who's
this
You
know
who's
this
Desde
la
isla
del
cangrinaje
С
острова
Кангринаж
You
know
how
we
do
man,
come
on!
You
know
how
we
do
man,
come
on!
Ten
cuida'o
con
el
pirata
del
caribe
Будьте
осторожны
с
карибским
пиратом
Vamo'a
ver
si
tú
tienes
calibre
Посмотрим,
есть
ли
у
тебя
калибр.
Aquí
en
la
calle
el
más
fuerte
sobrevive
Здесь,
на
улице,
выживает
сильнейший.
Entre
los
grandes
mi
nombre
se
escribe
Среди
великих
мое
имя
пишется
Zona
de
gangstas
Зона
гангстеров
Esto
sí
es
el
mundo
real
Это
реальный
мир.
Mai'
llegaron
los
players
(Daddy!)
Май
' пришли
игроки
(папа!)
Gyal
muévelo,
oh-oh
(Come
on!)
Гьял,
двигай
его,
о-о
(Come
on!)
Zona
de
gangstas
(What!?)
Зона
гангстеров
(What!?)
Todos
mis
soldados,
that's
right!
Все
мои
солдаты,
that's
right!
Por
eso
ellas
se
pegan
Вот
почему
они
торчат
Ma'
muévelo,
oh-oh
(Come
on!
Come
on!)
Ма
' двигай
его,
о-о
(Come
on!
Come
on!)
Damas
y
caballeros,
voy
a
paso
ligero
Дамы
и
господа,
я
быстро
Ayer
estaba
pobre
y
hoy
camino
con
dinero
Вчера
я
был
беден,
а
сегодня
я
хожу
с
деньгами.
La
fama
no
me
importa,
mi
hermano
soy
sincero
Слава
меня
не
волнует,
мой
брат,
я
искренен.
Gracias
a
mi
Señor
que
me
dio
alma
de
un
guerrero
Спасибо
моему
Господину,
который
дал
мне
душу
воина
Calle,
ya
que
me
llama,
camino
con
calma
Улица,
так
как
она
зовет
меня,
я
иду
спокойно.
Si
actúas
de
bravo
nosotros
te
damos
es
gramas
Если
вы
ведете
себя
браво,
мы
даем
вам
граммы
Calle,
sigo
cazando
las
damas,
dándole
flama
Улица,
я
продолжаю
охотиться
на
дам,
давая
ей
пламя.
Muévete
chama',
come
on,
shake
it
on
mama
Двигайся,
чама,
иди,
встряхни
его,
мама.
Shorty
dale
my
low,
rápido
muévelo
Коротышка,
дай
мне
мой
низкий,
быстро
двигай
его.
Sacala
fiera
que
tú
tienes,
no
te
detengas,
go
go
Вытаскивай
зверя,
который
у
тебя
есть,
не
останавливайся,
иди,
иди.
Tú
sabes
quienes
son,
Yankee
man
con
el
Dogg
Ты
знаешь,
кто
они,
Янки
с
Доггом.
Abran
paso
que
por
ahí
viene
Da-ddy!
Да-да-да!
Zona
de
gangstas
Зона
гангстеров
Esto
sí
es
el
mundo
real
(Nos
fuimos
lejos,
pa')
Это
настоящий
мир
(мы
ушли,
па)
Mai'
llegaron
los
players
(¿Quiénes?)
Май
' прибыли
игроки
(кто?)
Gyal
muévelo,
oh-oh
(Come
on!)
Гьял,
двигай
его,
о-о
(Come
on!)
Zona
de
gangstas
(What!?)
Зона
гангстеров
(What!?)
Todos
mis
soldados,
that's
right!
Все
мои
солдаты,
that's
right!
Por
eso
ellas
se
pegan
Вот
почему
они
торчат
Ma'
muévelo,
oh-oo
(Come
on!
Come
on!)
Ма
' двигай
его,
о-оо
(Come
on!
Come
on!)
One
for
the
money
and
two
for
the
gangstas
Один
за
деньги
и
два
за
гангстеров.
Three
hot
shots
that
pop
for
the
wankstas
Три
горячих
выстрела,
которые
поп
для
wankstas
Top
Dogg,
S-N-Double
O-P
Топ
Догг,
С-Н-Дабл
О-П
The
gangsta
mac,
a
G
From
the
L.B.C
Гангста
мак,
а
Г.
I'm
on
the
go,
I
get
the
doe
I'm
on
the
go,
I
get
the
doe
I
let
em
know,
I
bust
a
ho
Я
позволю
им
знать,
Я
сброшу
хо.
I'm
shakin'
up
a
shivero
Я
встряхиваю
шиверо,
That's
everywhere
a
nigga
go
Это
везде,
где
ниггер
идет.
This
will
be
This
will
be
The
day
that
we
will
always
G
The
day
that
we
will
always
G
Turn
around,
get
em'
up
Повернись,
встань.
Put
em
down,
I
fall
back
Put
em
down,
I
fall
back
Take
my
hand
Возьми
мою
руку.
We
could
have
a
little
fun
in
the
van
Мы
могли
бы
немного
повеселиться
в
фургоне.
I'm
the
man
with
the
gun
in
his
hand
I'm
the
man
with
the
gun
in
his
hand
I
don't
plan
on
stayin'
around
Я
не
планирую
оставаться
рядом.
I'm
playin'
around
Я
играю
вокруг,
I'm
all
about
layin'
you
down
Я
только
и
делаю,
что
укладываю
тебя.
Now
g-get
up
(Get
up)
А
теперь
Джи
- вставай
(вставай),
Or
I'ma
have
to
hit
up
(Hit
up)
или
мне
придется
ударить
тебя
(ударить
тебя).
And
if
you
say
the
wrong
set
I'm
get
you
you
lit
up
(Tit
up)
И
если
ты
скажешь
неправильный
набор,
я
заставлю
тебя
засветиться
(Синица
вверх)
The
deal?,
you
know
the
trill
Сделка?,
ты
знаешь
эту
трель
Kick
rocks,
motherfucker
Пинай
камни,
ублюдок
And
tell
your
bitch
to
come
here,
for
real
И
скажи
своей
сучке,
чтобы
она
пришла
сюда,
серьезно.
Zona
de
gangstas
Зона
де
гангстас
Esto
sí
es
el
mundo
real
(Nos
fuimos
lejos,
pa')
Esto
sí
es
el
mundo
real
(Nos
fuimos
lejos,
pa')
Mai'
llegaron
los
players
(¿Quiénes?)
Mai
' llegaron
los
players
(Quiénes?)
Gyal
muevelo,
oh-ooh
(Come
on!)
Гьял
муевело,
О-О-О
(давай
же!)
Shorty
dale
my
low,
rápido
muévelo
Shorty
dale
my
low,
rápido
muévelo
Sácala
fiera
que
tú
tienes,
no
te
detengas,
go
go
Sácala
fiera
que
tu
tienes,
no
te
detengas,
go
go
Tú
sabes
quienes
son,
Yankee
man
con
el
Dogg
Tu
sabes
quienes
son,
Yankee
man
con
el
Dogg
Abran
paso
que
por
ahí
viene
Da-ddy!
Abran
paso
que
por
ahí
viene
Da-ddy!
Zona
de
gangstas
Зона
де
гангстас
Esto
sí
es
el
mundo
real
(Nos
fuimos
lejos,
pa')
Esto
sí
es
el
mundo
real
(Nos
fuimos
lejos,
pa')
Mai'
llegaron
los
players
(¿Quiénes?)
Mai
' llegaron
los
players
(Quiénes?)
Gyal
muévelo,
oh-oh
(Come
on!)
Gyal
muévelo,
oh-oh
(Давай!)
Zona
de
gangstas
(What!?)
Зона
де
гангстас
(что?!)
Todos
mis
soldados,
that's
right!
Todos
mis
soldados,
именно
так!
Por
eso
ellas
se
pegan
Por
eso
ellas
se
pegan
Ma'
muévelo,
oh-oh
(Come
on!
Come
on!)
Ma
muévelo,
oh-oh
(Давай!
давай!)
Meet
the
"Paisa"
Познакомьтесь
с
"Паисой".
Conquistando
los
Estados
Unidos
Conquistando
los
Estados
Unidos
Daddy
Yankee,
El
Cangri
Папочка
Янки,
Эль
Кангри
The
real
gangstas
Настоящие
гангстеры
Traficando
musica
por
tonelada
Traficando
musica
por
tonelada
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CALVIN BROADUS, CORNELL HAYNES, ARNALDO JOSE LIMA SANTOS, RAMON AYALA, JOSIAS DE LA CRUZ, MARCO E MASIS, ERNESTO PADILLA, ARNANDO PEREZ
Attention! Feel free to leave feedback.