Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Tempo - Ciencia callejera

Ciencia callejera

(Victory) (los otros)(reconoces mi vos)
(se siente el amor con expresión)
(estas listo para la expresión) (quiéreme ódiame)
(daddy) (eco) (dicel) (lets go)
Volvió el tigre de aca no narcotraficante y maton
probablemente el máximo exponente del reggaetón
yo soy el que vive permanente en tu corazón
soy la historia de pose como el difunto violador
ya han visto como por mi letra mi vida cambio
pero lo que encerraron fue la calle el espíritu no
yo soy libre y mil encuentros como si fuera el primer amor que no
podras forrar eso fue lo que hice yo
en este genero que tanto problemas causo al comienzo
pero ya gracias a Dios al Daddy Aankee sin versos
pero al principio fue horrible
una fuerza increíble aunque no lo crean por eso es que ya
no soy en la libre
porque coji el lugar de ustedes y sin presedentes
pero son cosas que ahora no entenderán fácilmente
en otras palabras mi vida cambio pura por dentro y con lucha de poder seleccionaron adentro
Lo que dice mi pana arroja
mi sangre a toda mi gente
el único que lo cuide Dios me lo guarde despues de la muerte
que tu eres mi líder supremo
digo la verdad
la odio corrupción oprecion gira racismo y en el gobierno abusan
del poder
la música tiene el poder
de entretener a la masa que ahora es fácil de entender
cambiando la violencia del barrio que me vio nacer
soy quien soy por eso mis hijos pueden comer
mi palabra es firme guanden silencio le dan a sanchez
no puedo permitir que en nombre de un varon lo maten
dos rifles misiles y eso si es un crimen asi son las
leyes son las cosas que me hacen firme
le molesta el brillo de nuestros diamantes
la forma en hablamos y porque nos criamos entregando
pero yo ya me canse la persecucion es constante
lo que le molesta es que el rapero esta echando pa´ lante
hay violadores de niños
políticos que le roban al pueblo que le dan grilletas
los dejan a sueltos
uno es inocente hasta que prueben lo contrario pero
somos culpables del limite de la radio
Lo que dice mi pana
arroja mi sangre a toda mi gente
el único que lo cuide Dios me lo guarde despues de la muerte
que tu eres mi líder supremo
digo la verdad
la odio corrupción oprecion gira racismo y en el gobierno abusan del poder
Echando hacia un tiempo atrás
pues ni la mitad de mi blanca sustancia de la que no hubo evidencia
no se me salgan de contexto y disculpen mi insolencia
lo que me obliga a ser asi fueron las circunstancias
aveces pierdo la pasiencia porque soy de carne y hueso
preso no mires al reloj en el proceso
es la selecta la centesima cayendo a prueba la tumba la razón
espectáculo como quieras
el que suavisara como líder revolucionario
para el gobierno yo era una amenaza del barrio
que con mi letra podía manipular lugares y comenzar
un movimiento en contra de los federales
pensaron que podía ser como el bisucampo
por la manera como Vicente en la que yo canto
y lo metieron preso
lo hicieron hace tiempo
pero jamás deje de ser real jamás deje ese tiempo
Lo que dice mi pana
arroja mi sangre a toda mi gente
el único que lo cuide Dios me lo guarde despues de la muerte
que tu eres mi líder supremo
digo la verdad
la odio corrupción oprecion gira racismo
y en el gobierno abusan del poder
Y eso es simbolico
tienen que agregar (victory) a una situación
cuento de reyes marcando victoria
porque no tenemos miedo de hablar lo que sentimos en el corazón
esa es la diferencia de los lideres y los seguidores
eco dicel la historia make
esto es nuestra canción ya lo se
porque tenemos derecho para cantar lo que sentimos
292 meses divídelo por 2 es igual
Daddy (you know) Tempo

Science de la rue

(Victoire) (les autres)(tu reconnais ma voix)
(on sent l'amour avec expression)
(tu es prêt pour l'expression) (aime-moi déteste-moi)
(daddy) (echo) (dicel) (allons-y)
Le tigre est de retour, pas un trafiquant de drogue et un tueur
probablement le plus grand représentant du reggaeton
je suis celui qui vit en permanence dans ton cœur
je suis l'histoire de la possession comme le défunt violeur
tu as vu comment ma vie a changé grâce à mes paroles
mais ce qu'ils ont enfermé, c'est la rue, pas l'esprit
je suis libre et mille rencontres comme si c'était le premier amour que non
tu ne pourras pas emballer ça, c'est ce que j'ai fait
dans ce genre qui a causé tant de problèmes au début
mais maintenant grâce à Dieu au Daddy Yankee sans vers
mais au début c'était horrible
une force incroyable même s'ils ne le croient pas, c'est pourquoi déjà
je ne suis pas libre
parce que j'ai pris ta place et sans précédent
mais ce sont des choses que tu ne comprendras pas facilement maintenant
en d'autres termes ma vie a changé à l'intérieur et avec une lutte de pouvoir ils ont sélectionné à l'intérieur
Ce que dit mon pote lance
mon sang à tous mes gens
le seul qui puisse le protéger, que Dieu le garde après la mort
que tu es mon chef suprême
je dis la vérité
la haine corruption opération tour racisme et au gouvernement ils abusent
du pouvoir
la musique a le pouvoir
de divertir les masses, ce qui est maintenant facile à comprendre
changer la violence du quartier qui m'a vu naître
je suis qui je suis, c'est pourquoi mes enfants peuvent manger
ma parole est ferme, gardez le silence, donnez-la à Sanchez
je ne peux pas permettre qu'au nom d'un homme ils le tuent
deux fusils missiles et c'est un crime ainsi sont les
lois sont les choses qui me rendent ferme
l'éclat de nos diamants les dérange
la façon dont on parle et pourquoi on a grandi en se livrant
mais j'en ai marre, la persécution est constante
ce qui les dérange, c'est que le rappeur avance
il y a des violeurs d'enfants
des politiciens qui volent le peuple qui lui mettent des menottes
ils les relâchent
on est innocent jusqu'à preuve du contraire mais
nous sommes coupables de la limite de la radio
Ce que dit mon pote
jette mon sang à tous mes gens
le seul qui puisse le protéger, que Dieu le garde après la mort
que tu es mon chef suprême
je dis la vérité
la haine corruption opération tour racisme et au gouvernement ils abusent du pouvoir
En remontant le temps
même pas la moitié de ma substance blanche dont il n'y avait aucune preuve
ne vous méprenez pas et excusez mon insolence
ce qui m'oblige à être ainsi, ce sont les circonstances
parfois je perds patience parce que je suis fait de chair et de sang
prisonnier ne regarde pas ta montre en cours de route
c'est la centième sélection qui tombe à l'épreuve la tombe la raison
spectacle comme tu veux
celui qui s'adoucirait en leader révolutionnaire
pour le gouvernement j'étais une menace du quartier
qu'avec mes paroles je pouvais manipuler des lieux et commencer
un mouvement contre les fédéraux
ils pensaient que je pouvais être comme le bisucampo
par la façon dont Vicente dont je chante
et ils l'ont mis en prison
ils l'ont fait il y a longtemps
mais je n'ai jamais cessé d'être réel je n'ai jamais quitté cette époque
Ce que dit mon pote
jette mon sang à tous mes gens
le seul qui puisse le protéger, que Dieu le garde après la mort
que tu es mon chef suprême
je dis la vérité
la haine corruption opération tour racisme
et au gouvernement ils abusent du pouvoir
Et c'est symbolique
il faut ajouter (victoire) à une situation
conte de rois marquant la victoire
parce qu'on n'a pas peur de dire ce qu'on ressent dans le cœur
c'est la différence entre les leaders et les suiveurs
eco dicel l'histoire fait
c'est notre chanson je le sais
parce qu'on a le droit de chanter ce qu'on ressent
292 mois divisez par 2 est égal
Daddy (tu sais) Tempo