Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Wisin & Yandel, Zion, Hector & Tonny Tun Tun - Noche De Entierro (Nuestro Amor)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Noche De Entierro (Nuestro Amor)
Ночь Похорон (Наша Любовь)
Ay,
nuestro
amor
se
acabó
Да,
наша
любовь
закончилась
Por
mí
búscate
otro
hombre
найди
мне
другого
мужчину
Otro
que
te
vuelva
loca
Еще
один,
который
сводит
с
ума
Loca,
loca,
vete
Сумасшедший,
сумасшедший,
уходи
Ay,
nuestro
amor
se
acabó
(oh,
eh-eh)
О,
наша
любовь
закончилась
(о,
э-э)
Por
mí
búscate
otro
hombre
найди
мне
другого
мужчину
Otro
que
te
vuelva
loca
Еще
один,
который
сводит
с
ума
Loca,
loca,
vete
(eh,
¡zumba,
Yandel!)
Сумасшедший,
сумасшедший,
иди
(эй,
зумба,
Яндель!)
Yo
sigo
vacilando
(ja,
eh-eh,
ah)
Я
продолжаю
колебаться
(ха,
э-э,
а)
La'
pena'
olvidando
(ja,
eh-eh,
ja)
Простите
за
то,
что
забыл
(ха,
э-э,
ха)
Mucho
ron
bebiendo
(ja,
eh-eh,
ja)
Пью
много
рома
(ха,
да-да,
ха)
Porque
de
mi
mente
yo
te
toy
sacando
(¡Luny
Tunes!)
Потому
что
я
продолжаю
выкидывать
тебя
из
головы
(Luny
Tunes!)
Yo
sigo
vacilando
(eh-eh)
Я
продолжаю
колебаться
(а-а)
La'
pena'
olvidando
(eh-eh)
Извини
за
то,
что
забыл
(а-а)
Mucho
ron
bebiendo
(tú
eh-eh)
Пить
много
рома
(ты
э-э)
Porque
de
mi
mente
yo
te
toy
sacando
Потому
что
я
выбрасываю
тебя
из
головы
Vístete
de
luto
María
Lola
y
no
(ja)
Оденьтесь
в
траур
по
Марии
Лоле,
а
не
(ха)
Póngale
vida
a
lo
que
huele
a
muerto
(ja,
ja)
Дай
жизнь
тому,
что
пахнет
смертью
(ха-ха)
Que
aquí
mando
yo
что
я
командую
здесь
Los
Benjamins
presentan:
¡Héctor,
El
Father!
Присутствуют
Бенджамины:
Гектор,
Эль
Отец!
María
Lola,
vete,
que
yo
soy
perro
veinticuatro
siete
(ajá,
duro)
Мария
Лола,
уходи,
я
собака
двадцать
четыре
семь
(ага,
тяжело)
Recogete
y
mete
toa'
la'
foto'
en
el
motete
Возьмите
себя
в
руки
и
поместите
все
фото
в
мотет
Relax,
suave,
acaríciame
el
petete
Расслабься,
мягкий,
ласкай
меня
одну
Que
esta
noche
no'
fuimo'
al
garete
Что
сегодня
мы
не
пошли
в
ад
Te
quedaste
sola,
y
ahora
quién
te
va
a
guayar
la
cola
Ты
остался
один,
и
кто
теперь
будет
держать
тебя
за
хвост
Tú
ha'
corrío
un
maratón,
pero
yo
boté
la
bola
Ты
пробежал
марафон,
но
я
отскочил
от
мяча
Tranquila
que
usted
no
tiene
el
pecho
e
tola
Не
волнуйся,
у
тебя
нет
сундука
и
толы
Dame
una
ride
y
te
veo
Lola
Подвези
меня,
увидимся,
Лола.
Cambiaste
china'
por
botella'
Ты
поменял
фарфор'
на
бутылку'
Pero
tranquilo
porque
yo
no
soy
de
lo'
que
celan
Но
не
беспокойтесь,
потому
что
я
не
из
тех,
кто
завидует
Me
verá'
por
allá
afincao
con
una
má'
buena
(ja,
ja,
ja,
ja)
Ты
увидишь,
как
я
там
поселился
с
лучшим
(ха,
ха,
ха,
ха)
Ay,
nuestro
amor
se
acabó
Да,
наша
любовь
закончилась
Por
mí
búscate
otro
hombre
найди
мне
другого
мужчину
Otro
que
te
vuelva
loca
Еще
один,
который
сводит
с
ума
Loca,
loca,
vete
Сумасшедший,
сумасшедший,
уходи
Ay,
nuestro
amor
se
acabó
(oh,
oh-oh)
О,
наша
любовь
закончилась
(о,
о-о)
Por
mí
búscate
otro
hombre
найди
мне
другого
мужчину
Otro
que
te
vuelva
loca
Еще
один,
который
сводит
с
ума
Loca,
loca,
vete
Сумасшедший,
сумасшедший,
уходи
¡Los
Benjamins
presentan:
Daddy
(The
Big
Boss!)
¡Los
Benjamins
представляет:
Daddy
(The
Big
Boss!)
¿Quién
es?
(el
que
te
pone
a
vibrar)
Кто
это?
(тот,
что
заставляет
вас
вибрировать)
¿Quién
es?
(el
que
te
pone
a
pensar)
Кто
это?
(тот,
что
заставляет
задуматься)
¿Quién
es?
(al
que
tú
quiere'
besar)
Кто
это?
(тот,
кого
ты
хочешь
поцеловать)
¿Quién
es?
(one
and
only,
Daddy!)
Кто
это?
(единственный
и
неповторимый,
папа!)
Ma,
ya
tú
ve'
(todo
terminó)
Ма,
ты
видишь'
(все
закончилось)
Fue
una
estupidez
(nuestra
relación)
Это
было
глупо
(наши
отношения)
Yo
ya
te
olvidé
(no
me
llames,
no)
Я
уже
забыл
тебя
(не
звони
мне,
нет)
Uno
se
aburre
(de
este
novelón)
Становится
скучно
(этой
мыльной
оперы)
¿Y
qué
pasó?
(ahora
tengo
un
par
de
ladies)
И
что
случилось?
(теперь
у
меня
есть
пара
дам)
Que
me
dicen:
"baby,
móntame
en
el
Bentley"
Что
они
говорят
мне:
"детка,
катай
меня
на
Бентли"
¿Y
qué
pasó?
(y
aunque
tenga'
otro
hombre)
И
что
случилось?
(и
даже
если
у
меня
есть
другой
мужчина)
Yo
te
apuesto
que
nunca
olvidará'
mi
nombre
Держу
пари,
что
ты
никогда
не
забудешь
мое
имя
Con
calmona,
frontosona
С
калмоном,
фронтозоном
Y
voy
devorando
toda'
la'
gata'
que
yo
veo
sola'
И
я
пожираю
все'
кошку',
которую
я
вижу
в
одиночестве'
Me
voy
de
party,
llego
a
mi
casa,
ma,
a
cualquier
hora
Я
иду
на
вечеринку,
я
прихожу
к
себе
домой,
ма,
в
любое
время
Vive
tu
vida
que
yo
la
mía
no
la
cambio
por
na
hoy
Живи
своей
жизнью,
сегодня
я
ни
на
что
не
променяю
свою
¿Quién
es?
(el
que
te
pone
a
vibrar)
Кто
это?
(тот,
что
заставляет
вас
вибрировать)
¿Quién
es?
(el
que
te
pone
a
pensar)
Кто
это?
(тот,
что
заставляет
задуматься)
¿Quién
es?
(al
que
tú
quiere'
besar)
Кто
это?
(тот,
кого
ты
хочешь
поцеловать)
¿Quién
es?
(The
Big
Boss,
Daddy!)
Кто
это?
(Большой
Босс,
папа!)
Ay,
nuestro
amor
se
acabó
Да,
наша
любовь
закончилась
Por
mí
búscate
otro
hombre
найди
мне
другого
мужчину
Otro
que
te
vuelva
loca
Еще
один,
который
сводит
с
ума
Loca,
loca,
vete
Сумасшедший,
сумасшедший,
уходи
Ay,
nuestro
amor
se
acabó
(oh,
oh-oh)
О,
наша
любовь
закончилась
(о,
о-о)
Por
mí
búscate
otro
hombre
найди
мне
другого
мужчину
Otro
que
te
vuelva
loca
Еще
один,
который
сводит
с
ума
Loca,
loca,
vete
Сумасшедший,
сумасшедший,
уходи
Oye,
sinceramente
эй,
честно
La
relación
se
cancela
(¡ja!)
Отношения
отменены
(ха!)
Te
di
gabela
(¡ja!)
Те
ди
габела
(я!)
Sabiendo
cómo
soy,
me
grita'
y
me
cela'
(ajá)
Зная,
какая
я,
он
кричит
на
меня
и
прячет
меня
(ага)
A
esa
vaina
no
le
tiro
má'
canela
(¡duro!)
Я
больше
не
кладу
корицу
в
этот
стручок
(сильно!)
Yo
sigo
en
el
party
gastando
la'
suela'
(¡suéltala,
Luny!)
Я
все
еще
на
вечеринке,
трачу
подошву
(брось,
Луни!)
Porque
la
novela
(¡ja!)
Потому
что
роман
(ха!)
Esta
es
la
parte
que
tú
vuela'
Это
та
часть,
в
которой
ты
летишь
Y
yo
controlo
la
manivela
И
я
контролирую
рукоятку
Oye,
tú
hace'
dieta
(ajá)
Эй,
ты
на
диете
(ага)
Porque
modela'
(¡Luny!)
Потому
что
она
моделирует
(Луни!)
Y
yo
sigo
aquí
comiendo
arro'
con
habichuela'
А
я
все
еще
ем
рис
с
фасолью
Y
ya
llevo
un
año
sin
ella
(en
el
puro
jangueo)
А
я
уже
год
без
нее
(в
чистом
jangueo)
Ya
yo
no
la
veo
(solo
ron
y
buleo)
Я
ее
больше
не
вижу
(только
ром
и
булео)
Y
si
es
cuestión
de
perreo,
perreo
dale
un
paseo
И
если
это
вопрос
perreo,
perreo
дайте
ему
прогулку
Hoy
e'
noche
e
entierro,
chula,
siente
mi
deseo
Сегодня
вечером
и
похороны,
дорогая,
почувствуй
мое
желание
Los
Benjamins,
presentan
Бенджамины
представляют
La
Combinación
del
Dinero
Комбинация
денег
W,
El
Sobreviviente,
Yandel
W,
Выживший,
Яндель
Héctor,
El
Father
Гектор,
Отец
Daddy
Yankee
(Daddy
Yankee,
yo'!)
Дэдди
Янки
(Дэдди
Янки,
йоу!)
Tonny
Tun
Tun
(la
verdadera
esencia)
Тонни
Тун
Тун
(истинная
сущность)
Los
Presidentes
(ay)
Президенты
(ой)
The
Big
Boss,
(Daddy!)
Большой
Босс,
(Папа!)
Los
protagonistas
de
este
capítulo;
Tainy
Главные
герои
этой
главы;
малюсенький
¡Los
Benjamins!
Бенджамины!
Un
millón
de
copia'
obligao,
pa
Обязательный
миллион
копий,
годовых
Cartel
coming
soon!
Картель
скоро!
The
Big
Boss
Большой
босс
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Delgado Hector Luis, Ayala Ramon L, Cabrera Victor B, Morera Luna Juan Luis, Saldana Francisco A, Veguilla Malave Llandel, Calo Anthony, Cruz-padilla Gabriel Antonio, Garcia Elvis, Ortiz Torres Felix G
Attention! Feel free to leave feedback.