Daddy Yankee feat. Yandel - Calentón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee feat. Yandel - Calentón




Calentón
Calentón
Calentón...
Calentón...
Rápido me apretó
Tu m'as serré rapidement
Y me gusta tanto cuando se pega pega
Et j'aime tellement quand ça colle
Y me guaya guaya
Et je te veux, je te veux
Y se pega pega
Et ça colle
Cuando le sueltan el dembow
Quand ils lancent le dembow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow
Dembow bow
Súbele mami! métele zazón (Filete!)
Augmente le son, ma chérie! Met du piquant (Filet!)
tienes lo que mata a ese guasón (Filete!)
Tu as ce qu'il faut pour tuer ce clown (Filet!)
Voy a pasarle la fila (Filete!)
Je vais lui faire passer un mauvais quart d'heure (Filet!)
Y si me trae a su amiga (Filete!)
Et s'il m'amène son amie (Filet!)
Salte peatón que llego el dueño de la avenida
Dégage, piéton, le maître de l'avenue arrive
La calle es de nosotros, cuidao con la estampida
La rue est à nous, attention à la ruée
Entrando las botellas están servidas
Les bouteilles sont déjà servies
Compramos toa la barra están pagas de por vida
On a acheté tout le bar, c'est payé à vie
La disco está oscura parece de día
La disco est sombre, ça ressemble au jour
Mi rollex está brillando más que el sol del medio día
Ma Rolex brille plus que le soleil de midi
Bajo del VIP con to el mundo que se jode
Je descends du VIP avec tout le monde qui se fait avoir
Otro palo más de los que no pasan de moda
Un autre morceau qui ne se démode pas
Calentón...
Calentón...
Rápido me apretó
Tu m'as serré rapidement
Y me gusta tanto cuando se pega pega
Et j'aime tellement quand ça colle
Y me guaya guaya
Et je te veux, je te veux
Y se pega pega
Et ça colle
Y me guaya guaya
Et je te veux, je te veux
Calentón...
Calentón...
Rápido me apretó
Tu m'as serré rapidement
Y me gusta tanto cuando se pega pega
Et j'aime tellement quand ça colle
Y me guaya guaya
Et je te veux, je te veux
Y se pega pega
Et ça colle
Y me guaya guaya
Et je te veux, je te veux
De Líder A Leyenda
Du Leader à la Légende
Hecho con una y dos hannas
Fait avec une et deux hennas
Si hay uno mejor que yo te están hablando mierda
S'il y a quelqu'un de mieux que moi, on te raconte des conneries
Mucha destreza, tiro con firmeza
Beaucoup de talent, je tire avec précision
Los tengo de tiro al blanco (Cortando cabeza!)
Je les ai dans le viseur (Coupant des têtes!)
Sin falta el perreo sólido
Le perreo solide, sans faille
Que hace tiempo que no escuchaba este sonido
Ça fait longtemps que je n'avais pas entendu ce son
Musicologo! el que la pista partió
Musicologo! Celui qui a lancé la piste
Yandel cantó y la nena bailó
Yandel a chanté et la fille a dansé
No cuestiones lo que voy a hacer
Ne remets pas en question ce que je vais faire
Lo que hago y lo que hice
Ce que je fais et ce que j'ai fait
Estas huellas son muy grandes pa'que las pises
Ces empreintes sont trop grandes pour que tu les marches
No es lo que digas ni el otro lo que dice
Ce n'est pas ce que tu dis ni ce que l'autre dit
Yo canto reggaeton y lo pego en to's los paises
Je chante du reggaeton et je le fais passer dans tous les pays
Y salgo por la puerta ancha y por el techo
Et je sors par la grande porte et toi par le toit
Es muy dificil que hagan to' lo que he hecho
Il est très difficile de faire tout ce que j'ai fait
Siempre los alimento, que tengan buen provecho
Je les nourris toujours, qu'ils aient bon appétit
Babilla no crees usted le meta sin papecho
Ne sois pas stupide, tu n'y arrives pas sans rien
Por eso les picheo porque nada van a hacer
C'est pourquoi je les piétine, parce qu'ils ne vont rien faire
Mejor sigo enfocao en las nena duracell
Je reste concentré sur les filles duracell
Aunque no cumpla años me como ese pastel
Même si je n'ai pas d'anniversaire, je mange ce gâteau
Los dueños del cartel, díselo Yandel
Les patrons du cartel, dis-le à Yandel
Calentón...
Calentón...
Rápido me apretó
Tu m'as serré rapidement
Y me gusta tanto cuando se pega pega
Et j'aime tellement quand ça colle
Y me guaya guaya
Et je te veux, je te veux
Y se pega pega
Et ça colle
Cuando le sueltan el dembow
Quand ils lancent le dembow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow bow
Dembow bow
Dembow bow
Sendo pikete! Sendo pikete!
Sendo pikete! Sendo pikete!
Los perros tienen hambre
Les chiens ont faim
Y lo que tienes filete
Et ce que tu as, c'est du filet
Sendo pikete! Sendo pikete!
Sendo pikete! Sendo pikete!
Los perros tienen hambre
Les chiens ont faim
Y lo que tienes filete
Et ce que tu as, c'est du filet
Fi-Fi-Fi-Fi-Filete!
Fi-Fi-Fi-Fi-Filet!
Fi-Fi-Fi-Fi-Filete!
Fi-Fi-Fi-Fi-Filet!
KING DA-DDY!
KING DA-DDY!
EDTION
EDTION
DY
DY
LA LEYENDA VIVIENTE YANDEL
LA LÉGENDE VIVANTE YANDEL
LOS DE LA NAZZA
LES DE LA NAZZA
DADDY YANKEE
DADDY YANKEE





Writer(s): AYALA RAMON L, BENITEZ-HIRALDO JESUS MANUEL, VEGUILLA LLANDEL


Attention! Feel free to leave feedback.