Daddy Yankee - A Lo Clasico - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into German




A Lo Clasico - Album Version (Edited)
Auf die klassische Art - Album Version (Bearbeitet)
Mucho bamdolero aqui, mucho gangster por aqui
Viele Banditen hier, viele Gangster hier
Mucho mami por aqui, mucho baby por aqui Hey!
Viele Mamis hier, viele Babys hier Hey!
Hey! Volviendo a lo basico al perreo clasico party problematico
Hey! Zurück zu den Basics, zum klassischen Perreo, problematische Party
Un parde lunaticos con aire en sus neumaticos
Ein paar Verrückte mit Luft in ihren Reifen
Que estan parando el trafico,
Die den Verkehr aufhalten,
Salimos todo el combo y vale estamos aqui filtraos
Wir sind mit der ganzen Combo raus und Mann, wir sind hier reingeschlichen
Envueltos aqui perreando pero mirando pal lado
Hier verwickelt, Perreo tanzend, aber zur Seite schauend
Pendiente al celular por si mi gata a llamado
Aufs Handy achtend, falls mein Mädchen angerufen hat
Por si otro celular me tienen retratao
Falls mich ein anderes Handy fotografiert hat
Hey shorty como quiera tu y yo vamo hacer
Hey Shorty, so oder so werden wir es tun
Lottory si mi novia se entera lo siento
Lotterie. Wenn meine Freundin es erfährt, tut es mir leid
I'm sorry pichendo nos fuimos los dos hasto abajo
I'm sorry, wir ignorieren es und gingen beide runter bis zum Boden
Don't worry
Keine Sorge
Stop! Sosocio con permiso te piso no me tumbes el guiso
Stop! Kumpel, mit Erlaubnis, ich trete dir auf den Fuß, mach mir mein Ding nicht kaputt
Stop! el segundo piso te Frizo vamos bien guillao
Stop! Der zweite Stock, ich friere dich ein, wir sind echt cool drauf
Como los tiempos de ayer, Hasta bajo mami
Wie in den alten Zeiten, bis nach unten, Mami
Como los tiempos de ayer, a lo gangster
Wie in den alten Zeiten, auf Gangster-Art
Como los tiempos de ayer, pa que lo brinque
Wie in den alten Zeiten, damit du dazu abgehst
Como los tiempos de ayer, al cayal
Wie in den alten Zeiten, auf die harte Tour
Estos es un party underground
Das ist eine Underground-Party
Estos es un party underground
Das ist eine Underground-Party
Estos es Undergound, Estos es Underground
Das ist Underground, Das ist Underground
Estos es un party underground
Das ist eine Underground-Party
Tan cosudando el alcohol, y tu eres el factor
Sie schwitzen den Alkohol aus, und du bist der Faktor
Deste descontrol (yea!)ma vela como te mira
dieser Unkontrolliertheit (Yea!) Schau mal, wie er dich ansieht
Yo me lambo la guirra y como perros se tiran
Ich lecke mir die Lippen und wie Hunde stürzen sie sich drauf
Pero mami ven (ven!)
Aber Mami komm (komm!)
Que le pasa aquel (whoa!)
Was ist mit dem da los (whoa!)
Que te mirra desde la esquina como si fuerras de el (que!)
Der dich von der Ecke anstarrt, als ob du ihm gehörst (was!)
Lo que vamos hacer? (ah?)
Was wir tun werden? (ah?)
Mami tu sabes que? (what?)
Mami, weißt du was? (what?)
Vamos a perriar le en la cara para que nos pueda ver (ye, yea!)
Wir werden ihm direkt ins Gesicht tanzen, damit er uns sehen kann (ye, yea!)
Stop! mezclando un par de tragos despues de un
Stop! Ein paar Drinks mischen, nach ein
Pal de tragos tu sabes a lo que vamos es claro
paar Drinks weißt du, worauf wir aus sind, das ist klar
Stop! le gane a la mas dura del party
Stop! Ich habe die Härteste der Party für mich gewonnen
Estamos bien guillao'
Wir sind echt cool drauf
Como los tiempos de ayer, Hasta bajo mami
Wie in den alten Zeiten, bis nach unten, Mami
Como los tiempos de ayer, a lo gangster
Wie in den alten Zeiten, auf Gangster-Art
Como los tiempos de ayer, pa que lo brinque
Wie in den alten Zeiten, damit du dazu abgehst
Como los tiempos de ayer, al cayal
Wie in den alten Zeiten, auf die harte Tour
Estos es un party underground
Das ist eine Underground-Party
Estos es un party underground
Das ist eine Underground-Party
Estos es Undergound, Estos es Underground
Das ist Underground, Das ist Underground
Estos es un party underground
Das ist eine Underground-Party
Mucho bamdolero aqui, mucho gangster por aqui
Viele Banditen hier, viele Gangster hier
Mucho mami por aqui, mucho baby por aqui Hey!
Viele Mamis hier, viele Babys hier Hey!
Hey Dj a la musica bajale el volumen
Hey DJ, dreh die Musik leiser
Que no quierro que los vecinos se me atribulen
Ich will nicht, dass die Nachbarn sich wegen mir aufregen
Ya nos llamaron los guardias una vez hoy yo no estoy pa correr (ouch!)
Die Polizei hat uns schon einmal angerufen, heute habe ich keine Lust zu rennen (ouch!)
Se tiraron a correr to el mundo (whoot whoot)
Alle fingen an zu rennen (whoot whoot)
Dale alante que yo voy segundo
Lauf vor, ich komme als Zweiter
Nos apagarron el party
Sie haben uns die Party beendet
Ya no tengo a esa mami pa darle con el piany
Jetzt habe ich diese Mami nicht mehr, um mit ihr abzugehen
Mal me puso esa mujer
Dieses Mädchen hat mich schlecht draufgebracht
Por irme a correr na le pude hacer
Weil ich weggerannt bin, konnte ich nichts mit ihr machen
Stop! perate tengo el numero aqui
Stop! Warte, ich habe die Nummer hier
Estamos bien guillao'
Wir sind echt cool drauf
Como los tiempos de ayer, Hasta bajo mami
Wie in den alten Zeiten, bis nach unten, Mami
Como los tiempos de ayer, a lo gangster
Wie in den alten Zeiten, auf Gangster-Art
Como los tiempos de ayer, pa que lo brinque
Wie in den alten Zeiten, damit du dazu abgehst
Como los tiempos de ayer, al cayal
Wie in den alten Zeiten, auf die harte Tour
Estos es un party underground
Das ist eine Underground-Party
Estos es un party underground
Das ist eine Underground-Party
Estos es Undergound, Estos es Underground
Das ist Underground, Das ist Underground
Estos es un party underground
Das ist eine Underground-Party
Volviendo alo classico (cartelll!)
Zurück zum Klassiker (Cartelll!)
Esto es la raiz de la hamaca (daddy!)
Das ist die Wurzel, der Swing (Daddy!)
La hamaco de el reggaetonnnnnnnn! (big boss!)
Der Swing des Reggaetonsnnnnnnn! (Big Boss!)
A lo classico
Auf die klassische Art
Papi este es el extracto 100% puro (la crema)
Papi, das ist der 100% reine Extrakt (die Creme)
Lo que nunca muero
Das, was niemals stirbt
El resto to the new school
Respekt an die New School





Writer(s): Scott Storch, Ramon Ayala, Juan A. Torres Castro


Attention! Feel free to leave feedback.