Lyrics and translation Daddy Yankee - CAMPEÓN

CAMPEÓN

¡Daddy Yankee!

Soy una leyenda, El Jefe, la fuerza
Pregunta'ónde sea (boss, boss, jefe)
Soy una leyenda, no tengo reversa
Voy contra el que sea (LEGENDADDY, fuego)

Salí de donde no hay casi na (weh)
La calle, la cuna del criminal (woh)
Y me convertí en la máquina
Campeón, campeón, campeón soy
Juré que nadie me iba a parar (weh)
Invicto' seguimo' hasta el final (woh)
Ya estoy hecho, me puedo retirar
Campeón, campeón, campeón soy

Campeón, campeón, campeón (campeón)
Campeón, campeón, campeón soy
Campeón, campeón, campeón (campeón)
Campeón, campeón, campeón (DY)

Soy la definición del progreso
De bajarle, no me hables na de eso
Como un atleta buscándome el peso
El mejor peso por peso, eso

Coja la acera, que voy por la carretera
Tos pueden tener Porsche, ninguno tiene mi carrera, ja
La cuenta llena, pero siempre me piden ma'
Hay dos o tre' haciendo ruido, pero jamá'

Van a llegar al nivel del goat (goat)
Me siento Brady en el Superbowl (-bowl)
Frío en to' laos, no me quito el coat
Que no se les olvide quién soy yo

Soy una leyenda, El Jefe, la fuerza
Pregunta'ónde sea (jefe, boss, boss, boss)
Soy una leyenda, no tengo reversa
Voy contra el que sea (LEGENDADDY, fuego)

Salí de donde no hay casi na (weh)
La calle, la cuna del criminal (woh)
Y me convertí en la máquina
Campeón, campeón, campeón soy
Juré que nadie me iba a parar (weh)
Invicto' seguimo' hasta el final (woh)
Ya estoy hecho, me puedo retirar
Campeón, campeón, campeón soy

Campeón, campeón, campeón (campeón)
Campeón, campeón, campeón soy
Campeón, campeón, campeón (campeón)
Campeón, campeón, campeón (DY)

Si quiere' nos vamo' pa la brea
O vamo' p'al ring, yo pongo en juego mi correa
Es verdad, tiene' razón, tú eres la calle
Por eso es que te pisan, te escupan y te mean (woh)

Yo llego y lo' aterrizo con permiso
Cogen vuelo y van p"al piso
¿Quieres saber qué significa LEGENDADDY?
Yo que tú no busco na, si obligao te va a salir "Daddy"

Lo' tiburone' lo' conozco por la aleta
Cuidao con lo que diga', no te comprometa'
Si se habla de leyenda, respeta
Que usted no ha llegao a la meta
Siempre se cae to el que me reta
Del caserío a comerme el planeta

Salí de donde no hay casi na (weh)
La calle, la cuna del criminal (woh)
Y me convertí en la máquina
Campeón, campeón, campeón soy
Juré que nadie me iba a parar (weh)
Invicto' seguimo' hasta el final (woh)
Ya estoy hecho, me puedo retirar
Campeón, campeón, campeón soy

Campeón, campeón, campeón (campeón)
Campeón, campeón, campeón soy
Campeón, campeón, campeón (campeón)
Campeón, campeón, campeón (ah, ah)

LEGENDADDY
Mr. Generacione'
The Boss, man
Daddy
Soy una maquina del flow (ajá)
No se acaban
Si LEGENDADDY no hubiera existido
¿Cómo se llamaría este género?
Ja, ja, ja, ja

CHAMPION

¡Daddy Yankee!

Je suis une légende, Le Patron, la force
Demande où tu veux (patron, patron, jefe)
Je suis une légende, je ne fais pas marche arrière
Je vais contre qui que ce soit (LEGENDADDY, feu)

Je suis sorti de nulle part (weh)
La rue, le berceau du criminel (woh)
Et je suis devenu la machine
Champion, champion, champion je suis
J'ai juré que personne ne m'arrêterait (weh)
Invaincu, on continue jusqu'au bout (woh)
Je suis prêt, je peux prendre ma retraite
Champion, champion, champion je suis

Champion, champion, champion (champion)
Champion, champion, champion je suis
Champion, champion, champion (champion)
Champion, champion, champion (DY)

Je suis la définition du progrès
De ralentir, ne m'en parle même pas
Comme un athlète qui cherche son poids
Le meilleur poids pour poids, voilà

Je prends l'acier, je prends la route
Ils peuvent tous avoir des Porsche, aucun n'a ma carrière, ha
Le compte est plein, mais ils en redemandent toujours plus
Il y en a deux ou trois qui font du bruit, mais jamais

Ils n'arriveront pas au niveau du 'goat' (goat)
Je me sens comme Brady au Superbowl (-bowl)
Froid partout, je ne retire pas mon manteau
Qu'ils n'oublient pas qui je suis

Je suis une légende, Le Patron, la force
Demande où tu veux (jefe, patron, patron, patron)
Je suis une légende, je ne fais pas marche arrière
Je vais contre qui que ce soit (LEGENDADDY, feu)

Je suis sorti de nulle part (weh)
La rue, le berceau du criminel (woh)
Et je suis devenu la machine
Champion, champion, champion je suis
J'ai juré que personne ne m'arrêterait (weh)
Invaincu, on continue jusqu'au bout (woh)
Je suis prêt, je peux prendre ma retraite
Champion, champion, champion je suis

Champion, champion, champion (champion)
Champion, champion, champion je suis
Champion, champion, champion (champion)
Champion, champion, champion (DY)

Si tu veux on va dans la boue
Ou on va sur le ring, je mets ma ceinture en jeu
C'est vrai, tu as raison, tu es la rue
C'est pour ça qu'on te marche dessus, qu'on te crache dessus et qu'on te pisse dessus (woh)

J'arrive et je les fais atterrir avec permission
Ils prennent leur envol et s'écrasent au sol
Tu veux savoir ce que signifie LEGENDADDY?
À ta place je ne chercherais pas, si je suis obligé de le dire ça va être "Daddy"

Je reconnais les requins à leur aileron
Fais attention à ce que tu dis, ne t'engage pas
Si on parle de légende, respecte
Que tu n'as pas encore atteint le but
Celui qui me défie tombe toujours
Du quartier à la conquête de la planète

Je suis sorti de nulle part (weh)
La rue, le berceau du criminel (woh)
Et je suis devenu la machine
Champion, champion, champion je suis
J'ai juré que personne ne m'arrêterait (weh)
Invaincu, on continue jusqu'au bout (woh)
Je suis prêt, je peux prendre ma retraite
Champion, champion, champion je suis

Champion, champion, champion (champion)
Champion, champion, champion je suis
Champion, champion, champion (champion)
Champion, champion, champion (ah, ah)

LEGENDADDY
Mr. Générations
Le Patron, mec
Daddy
Je suis une machine à flow (ouais)
Ils ne s'arrêtent pas
Si LEGENDADDY n'avait pas existé
Comment appelleriez-vous ce genre ?
Ha, ha, ha, ha