Lyrics and translation Daddy Yankee - Campeo a Mi Manera

Campeo a Mi Manera

Visto como quiera
Campeo a mi manera (Mundial)
Dinero en los bolsillos
Comida en la nevera

Visto como quiera
Campeo a mi manera
Los cuatro puntos cardinales de mi isla entera

Visto como quiera (Ajá)
Campeo a mi manera (Ajá)
Dinero en los bolsillos (Ajá)
Comida en la nevera (¿qué fue ma'?)

Visto como quiera (Ajá)
Campeo a mi manera (Ajá)
Desde los cuatro puntos cardinales de mi inventera

Prefiero que me odies por quién yo soy
A que me quieras por quién no soy
Perdona, ¿qué dijiste de mí?
No te escucho acá arriba donde estoy
Me siento como un nuevo Elvis Presley

Subo el equipo, el sonido del Bentley y voy baby
Con velocidad sin meter la maldad
Una celebridad en su Dolce & Gabbana
Mi bolsillos parecen ovejas

Porque siempre están forra'os de lana
Ridículo, nadie tiene tres testículos
Deja la película, si no quieres ver tu último capitulo

Visto como quiera
Campeo a mi manera (¡Nos fuimos lejos!)
Dinero en los bolsillos
Comida en la nevera

Visto como quiera
Campeo a mi manera
Los cuatro puntos cardinales de mi inventera

Visto como quiera
Campeo a mi manera
Dinero en los bolsillos
Comida en la nevera

Visto como quiera
Campeo a mi manera
Dinero en los bolsillos, al final de mi inventera

En este deporte de rimas soy como Kobe
To' el tiempo metiendo bolas, rompiendo nolas
Al igual que las consolas
Si eres real nos vamo' al juego físico
Mantente como el océano pacífico

Tú eres un gangstercito en promoción
Quieres de mi atención
Pero soy más pitcher que Santana
Dame, dame, Zion

Acá no hay competencia lambón
Un día de estos me retiro a lo maywheater invicto
Y siendo todo un campeón

Visto como quiera
Campeo a mi manera
Dinero en los bolsillos (El campeón del pueblo)
Comida en la nevera

Visto como quiera (Hasta me copian los refranes)
Campeo a mi manera (Así quieres ser lider)
Los cuatro puntos cardinales de mi isla entera (One two three)

Visto como quiera (Filoteao)
Campeo a mi manera (Bien guillao)
Dinero en los bolsillos (Bien guillao)
Comida en la nevera (¿Cómo dijo pa'?)

Visto como quiera (Filoteao)
Campeo a mi manera (Bien Guillao)
Dinero en los bolsillos, al final de mi inventera

Mi ética es de calle, A eso la calle B
Los que hablan mierda como tú, son de la calle C
Los que me tiran, ¿dónde están viviendo?
Cuesta abajo, intersección con la cayendo

Esfuérzate chamako, voy a ti, llega a la meta
Búscate un combo cheerleader
Que te suenen las cornetas
Se tragarán los pitos y las panderetas
Porque es como ver luchar a un tiburón contra un pez beta

Busca el jugo y las galletas y un paquete de servilletas
Y sigue ganándote el respeto, acicalando las bragetas
Esto es sencillo, lo más del bonitillo
Les falta cojones pa' llenar mis calzoncillos

Visto como quiera
Campeo a mi manera
Dinero en los bolsillos
Comida en la nevera

Visto como quiera
Campeo a mi manera
Los cuatro puntos cardinales de mi inventera

Je gère à ma façon

Habillé comme je veux
Je gère à ma façon (Mondial)
De l'argent dans mes poches
De la nourriture au frigo

Habillé comme je veux
Je gère à ma façon
Les quatre points cardinaux de mon île tout entière

Habillé comme je veux (Aha)
Je gère à ma façon (Aha)
De l'argent dans mes poches (Aha)
De la nourriture au frigo (c'est quoi ma belle?)

Habillé comme je veux (Aha)
Je gère à ma façon (Aha)
Depuis les quatre points cardinaux de mon inventaire

Je préfère que tu me détestes pour qui je suis
Plutôt que tu m'aimes pour qui je ne suis pas
Pardon, t'as dit quoi sur moi ?
Je ne t'entends pas d'ici-haut où je suis
Je me sens comme un nouveau Elvis Presley

Je monte le son du Bentley et j'y vais baby
Avec vitesse sans aucune méchanceté
Une célébrité dans son Dolce & Gabbana
Mes poches ressemblent à des moutons

Parce qu'elles sont toujours pleines de laine
Ridicule, personne n'a trois testicules
Arrête le film, si tu ne veux pas voir ton dernier chapitre

Habillé comme je veux
Je gère à ma façon (On est parti loin!)
De l'argent dans mes poches
De la nourriture au frigo

Habillé comme je veux
Je gère à ma façon
Les quatre points cardinaux de mon inventaire

Habillé comme je veux
Je gère à ma façon
De l'argent dans mes poches
De la nourriture au frigo

Habillé comme je veux
Je gère à ma façon
De l'argent dans mes poches, au fond de mon inventaire

Dans ce sport de rimes je suis comme Kobe
Tout le temps en train de marquer, de battre des records
Comme les consoles de jeux
Si tu es vrai on passe au jeu physique
Reste calme comme l'océan pacifique

Tu es un petit gangster en promotion
Tu veux mon attention
Mais je suis plus lanceur que Santana
Allez, allez, Zion

Ici il n'y a pas de compétition lèche-bottes
Un de ces jours je me retire comme Mayweather, invaincu
Et en étant un vrai champion

Habillé comme je veux
Je gère à ma façon
De l'argent dans mes poches (Le champion du peuple)
De la nourriture au frigo

Habillé comme je veux (Même mes refrains sont copiés)
Je gère à ma façon (C'est comme ça qu'on devient un leader)
Les quatre points cardinaux de mon île tout entière (Un deux trois)

Habillé comme je veux (Stylé)
Je gère à ma façon (Bien sapé)
De l'argent dans mes poches (Bien sapé)
De la nourriture au frigo (Il a dit quoi?)

Habillé comme je veux (Stylé)
Je gère à ma façon (Bien sapé)
De l'argent dans mes poches, au fond de mon inventaire

Mon éthique vient de la rue, c'est la rue B
Ceux qui parlent comme toi, viennent de la rue C
Ceux qui me critiquent, ils vivent où ?
Galère en bas, intersection avec la chute

Efforce-toi petit, je suis avec toi, atteins le but
Trouve-toi une équipe de cheerleaders
Pour faire sonner les trompettes
Ils avaleront les sifflets et les tambourins
Parce que c'est comme regarder un requin combattre un poisson combattant

Va chercher le jus, les biscuits et un paquet de serviettes
Et continue à gagner le respect, en peaufinant tes compétences
C'est simple, le plus beau gosse
Il leur manque des couilles pour remplir mon caleçon

Habillé comme je veux
Je gère à ma façon
De l'argent dans mes poches
De la nourriture au frigo

Habillé comme je veux
Je gère à ma façon
Les quatre points cardinaux de mon inventaire