Lyrics and translation Daddy Yankee - Dale Caliente (En Directo)
Dale Caliente (En Directo)
Давай горячо (В прямом эфире)
¡Ah,
aplauden!
А,
аплодисменты!
(I'm
the
real
meal,
got
to
have
with
me)
Bless
it
up
(Я
— настоящее
блюдо,
ты
должна
попробовать
меня)
Благослови
это
(When
the
glue
sea
Daddy
Yankee
and
Black
Knights
again)
Zoé
(Когда
снова
соединяются
Дэдди
Янки
и
Чёрные
рыцари)
Зои
Sigan
la
clara
conmigo
(hey,
Daddy
Yankee,
what
ya
say?)
Следуй
за
мной
(эй,
Дэдди
Янки,
что
ты
скажешь?)
(More
fire)
'Tamo'
ready
(prra-prra-prra)
(Больше
огня)
Мы
готовы
(прра-прра-прра)
(Hotter
than
the
lava,
ayy)
(Горячее
лавы,
эй)
(Bless
it
up)
Come
on!
(Благослови
это)
Давай!
Ven
y
huelen
mi
candela
Подойди
и
почувствуй
мой
огонь
Mira
esa
morena
cómo
activa
esa
suela
Смотри,
как
эта
смуглянка
двигает
своими
ножками
Más
candela,
mueve
esa
tela
Больше
огня,
двигай
этой
тканью
Mi
rumba
se
cuela
pa'
la
piel
quemártela
Моя
румба
проникает
под
кожу,
чтобы
обжечь
тебя
Ven
y
huelen
mi
candela
Подойди
и
почувствуй
мой
огонь
Mira
esa
morena
cómo
activa
esa
suela
Смотри,
как
эта
смуглянка
двигает
своими
ножками
Más
candela,
mueve
esa
tela
Больше
огня,
двигай
этой
тканью
Mi
rumba
se
cuela
pa'
la
piel
quemártela
Моя
румба
проникает
под
кожу,
чтобы
обжечь
тебя
Dale
caliente
(dame
caliente)
Давай
горячо
(дай
мне
жарко)
Dale
caliente
(dame
caliente)
Давай
горячо
(дай
мне
жарко)
Dale
caliente
(dame
caliente)
Давай
горячо
(дай
мне
жарко)
Dale
caliente
(papi,
dame
caliente)
Давай
горячо
(детка,
дай
мне
жарко)
Que
llamen
al
911,
que
es
tiempo
de
juego
Пусть
звонят
911,
время
игры
Díganle
que
el
Yankee
ahora
está
tirando
el
fuego
Скажите
им,
что
Янки
сейчас
извергает
огонь
Pa'
las
dulces
ladies,
las
furiosas
babies
Для
сладких
леди,
яростных
малышек
Ellas
están
pidiendo
que
le
suelte
yo
mi
gravy
Они
просят,
чтобы
я
выпустил
свой
соус
De
la
rima
espesa,
pa',
no
midas
fuerza
Из
густой
рифмы,
так
что,
не
меряйся
силой
Que
voy
a
fundir
todos
tus
aires
de
grandeza
Я
собираюсь
растопить
все
твои
амбиции
No
te
busques
fuete,
soy
hacha
y
machete
Не
ищи
себе
кнут,
я
топор
и
мачете
Yo
nací
pa'
esto,
no
pegué
de
golpe
de
suerte
Я
родился
для
этого,
я
не
добился
успеха
случайно
Dale
caliente
(dame
caliente)
Давай
горячо
(дай
мне
жарко)
Da-da-dale
caliente
(dame
caliente)
Да-да-давай
горячо
(дай
мне
жарко)
Da-da-dale
caliente
(dame
caliente)
Да-да-давай
горячо
(дай
мне
жарко)
Da-da-dale
caliente
(papi,
dame
caliente)
Да-да-давай
горячо
(детка,
дай
мне
жарко)
Ven
y
huelen
mi
candela
Подойди
и
почувствуй
мой
огонь
Mira
esa
morena
cómo
activa
esa
suela
Смотри,
как
эта
смуглянка
двигает
своими
ножками
Más
candela,
mueve
esa
tela
Больше
огня,
двигай
этой
тканью
Mi
rumba
se
cuela
pa'
la
piel
quemártela
Моя
румба
проникает
под
кожу,
чтобы
обжечь
тебя
Ven
y
huelen
mi
candela
Подойди
и
почувствуй
мой
огонь
Mira
esa
morena
cómo
activa
esa
suela
Смотри,
как
эта
смуглянка
двигает
своими
ножками
Más
candela,
mueve
esa
tela
Больше
огня,
двигай
этой
тканью
Mi
rumba
se
cuela
pa'
la
piel
quemartela
Моя
румба
проникает
под
кожу,
чтобы
обжечь
тебя
Dale
caliente
(plo-plo-plo)
Давай
горячо
(пло-пло-пло)
Dale
caliente
(city
on
fire,
yeah)
Давай
горячо
(город
в
огне,
да)
Dale
caliente
(more
fire)
Давай
горячо
(больше
огня)
Dale
caliente
Давай
горячо
Mamá,
tú
no
tienes
fiebre,
pero
estás
que
hierve'
Малышка,
у
тебя
нет
температуры,
но
ты
кипишь
Muévete
esas
nalgas
hasta
que
la
tierra
tiemble
Двигай
своей
попкой,
пока
земля
не
задрожит
Nadie
sale
ileso,
siempre
sueno
grueso
Никто
не
уйдет
целым,
я
всегда
звучу
мощно
Sigo
repartiendo
pasto
y
queso
Я
продолжаю
раздавать
траву
и
сыр
Mami,
sigue
suave
dándole
y
lento,
dándole
Малышка,
продолжай
плавно,
медленно,
давай
Duro,
dándole,
a
fuego,
dándole
Жёстко,
давай,
огненно,
давай
Yo
soy
real
ya
que
el
otro
es
un
fake
Я
настоящий,
а
остальные
— фальшивка
Y
aquí
te
va
mi
syrup
pancakes
И
вот
тебе
мои
сиропные
блинчики
El
azuquita'
pa'
to'as
las
gatitas
Сахарок
для
всех
кошечек
Fundiendo
mi
letra
hasta
que
el
acero
derriten
Расплавляю
своим
текстом
даже
сталь
Norte,
sur
y
este,
hasta
al
viejo
oeste
Север,
юг
и
восток,
даже
на
диком
западе
Todos
están
conciente'
que
cuando
le
meto
es
excelente
Все
знают,
что
когда
я
начинаю,
это
превосходно
Dale
caliente
(dame
caliente)
Давай
горячо
(дай
мне
жарко)
Dale
caliente
(dame
caliente)
Давай
горячо
(дай
мне
жарко)
Da-da-dale
caliente
(dame
caliente)
Да-да-давай
горячо
(дай
мне
жарко)
Da-da-dale
caliente
(papi,
dame
caliente)
Да-да-давай
горячо
(детка,
дай
мне
жарко)
Ven
y
huelen
mi
candela
Подойди
и
почувствуй
мой
огонь
Mira
esa
morena
cómo
activa
esa
suela
Смотри,
как
эта
смуглянка
двигает
своими
ножками
Más
candela,
mueve
esa
tela
Больше
огня,
двигай
этой
тканью
Mi
rumba
se
cuela
pa'
la
piel
quemártela
Моя
румба
проникает
под
кожу,
чтобы
обжечь
тебя
Ven
y
huelen
mi
candela
Подойди
и
почувствуй
мой
огонь
Mira
esa
morena
cómo
activa
esa
suela
Смотри,
как
эта
смуглянка
двигает
своими
ножками
Más
candela,
mueve
esa
tela
Больше
огня,
двигай
этой
тканью
Oye,
yo
quiero
que
to'
mis
latinos
ahora
conmigo
aplaudiendo
Эй,
я
хочу,
чтобы
все
мои
латиносы
сейчас
аплодировали
вместе
со
мной
Dale
caliente
(city
on
fire,
yeah,
yes)
Давай
горячо
(город
в
огне,
да,
да)
¿Cómo?
(City
on
fire,
yeah,
yes)
Как?
(Город
в
огне,
да,
да)
Allá
arriba
con
las
manos
Там
наверху,
с
руками
Mano
arriba,
mi
gente
Руки
вверх,
мои
люди
Oh
(Daddy
Yankee)
О
(Дэдди
Янки)
Ay
(oye),
city
on
fire,
yeah
Ай
(эй),
город
в
огне,
да
Ayy,
city
on
fire,
yeah
Ай,
город
в
огне,
да
Ayy,
city
on
fire,
yeah
Ай,
город
в
огне,
да
¡Precinto,
plo-plo-plo!
Запечатано,
пло-пло-пло!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ayala Ramon L
Attention! Feel free to leave feedback.