Daddy Yankee - EL ABUSADOR DEL ABUSADOR - translation of the lyrics into German

EL ABUSADOR DEL ABUSADOR - Daddy Yankeetranslation in German




EL ABUSADOR DEL ABUSADOR
DER TYRANN DES TYRANNEN
Salte 'el medio, echa pa' un la'o
Geh aus dem Weg, mach dich zur Seite
Te metiste al sitio equivoca'o
Du bist am falschen Ort gelandet
Aquí mando yo
Hier bestimme ich
Aquí mando yo
Hier bestimme ich
Con má' grande' me le he apunta'o
Mit Größeren hab ich's aufgenommen
Te metiste al sitio equivoca'o
Du bist am falschen Ort gelandet
Aquí mando yo (Santurce, baby)
Hier bestimme ich (Santurce, Baby)
Aquí mando yo (fuimo', ja)
Hier bestimme ich (los geht's, ha)
El abusador del abusador, sin miedo al terror
Der Tyrann des Tyrannen, ohne Angst vor Terror
La abue' dijo que soy el dolor del propio dolor
Oma sagte, ich bin der Schmerz des Schmerzes selbst
Me he caído un par de vece', pero tengo un ascensor
Ich bin ein paar Mal gefallen, aber ich habe einen Aufzug
Siempre subo cuando quiero, hay cojone', hay valor, ey
Ich steige immer auf, wann ich will, habe Eier, habe Mut, ey
Balsa, yo ni soy cocolo y siempre doy salsa
Mann, ich bin nicht mal Cocolo und mache immer Action
Me cago en la madre 'e la gente falsa
Ich scheiß auf die Mutter der falschen Leute
Real, la liga me va a extrañar
Echt, die Liga wird mich vermissen
Como cuando el 10 se fue del Barça (Barça)
Wie als die 10 von Barça ging (Barça)
Acuérdate de (DY)
Erinnere dich an mich (DY)
Humilde, pero con cría (ey)
Bescheiden, aber mit Schneid (ey)
A cada abusador (oye, Luian)
Jeden Tyrannen (hör mal, Luian)
Siempre le llega el día (te fuiste)
Erwischt es eines Tages (du bist weg)
Acuérdate de (DY)
Erinnere dich an mich (DY)
Humilde, pero con cría (ey)
Bescheiden, aber mit Schneid (ey)
A cada abusador (repito)
Jeden Tyrannen (ich wiederhole)
Siempre le llega el día, así que
Erwischt es eines Tages, also
Salte 'el medio, echa pa' un la'o
Geh aus dem Weg, mach dich zur Seite
Te metiste al sitio equivoca'o
Du bist am falschen Ort gelandet
Aquí mando yo (aquí mando yo)
Hier bestimme ich (hier bestimme ich)
Aquí mando yo (nos fuimo', baby)
Hier bestimme ich (los geht's, Baby)
Con má' grande' me le he apunta'o
Mit Größeren hab ich's aufgenommen
Te metiste al sitio equivoca'o
Du bist am falschen Ort gelandet
Aquí mando yo (oye, sabe' quién e' el gallo)
Hier bestimme ich (hör mal, du weißt, wer der Hahn ist)
Aquí mando yo (el real en el case')
Hier bestimme ich (der Echte im Viertel)
Me han tira'o, me he levanta'o
Man hat mich angegriffen, ich bin aufgestanden
He perdí'o y he gana'o, ensangrenta'o pero siempre respeta'o
Hab verloren und gewonnen, blutverschmiert, aber immer respektiert
En los año' 'e mi carrera ninguno me ha toca'o
In den Jahren meiner Karriere hat mich keiner angerührt
Meten pie y terminan fractura'o
Sie legen sich an und enden mit Knochenbrüchen
Viejo, aplica tu propio consejo
Alter, befolge deinen eigenen Rat
Que yo no me reflejo en el espejo de ningún pendejo
Denn ich spiegle mich nicht im Spiegel irgendeines Idioten
Ponte en lista y vete la movie en el Insta
Stell dich an und schau dir den Film auf Insta an
Los pájaro' en los cable' no son electricista'
Die Vögel auf den Kabeln sind keine Elektriker
Acuérdate de (DY)
Erinnere dich an mich (DY)
Humilde, pero con cría (boss, boss)
Bescheiden, aber mit Schneid (Boss, Boss)
A cada abusador (oye, Luian)
Jeden Tyrannen (hör mal, Luian)
Siempre le llega el día (goodbye)
Erwischt es eines Tages (goodbye)
Acuérdate de (DY)
Erinnere dich an mich (DY)
Humilde, pero con cría (ey, ey)
Bescheiden, aber mit Schneid (ey, ey)
A cada abusador (o títere)
Jeden Tyrannen (oder Marionette)
Siempre le llega el día, así que
Erwischt es eines Tages, also
Salte 'el medio, echa pa' un la'o
Geh aus dem Weg, mach dich zur Seite
Te metiste al sitio equivoca'o
Du bist am falschen Ort gelandet
Aquí mando yo (aquí mando yo, aquí mando yo)
Hier bestimme ich (hier bestimme ich, hier bestimme ich)
Aquí mando yo (nos fuimo', baby)
Hier bestimme ich (los geht's, Baby)
Con má' grande' me le he apunta'o
Mit Größeren hab ich's aufgenommen
Te metiste al sitio equivoca'o
Du bist am falschen Ort gelandet
Aquí mando yo (aquí mando yo, bobolón)
Hier bestimme ich (hier bestimme ich, Dummkopf)
Aquí mando yo (¿oí'te?)
Hier bestimme ich (hast du gehört?)
'Tamo bendecido
Wir sind gesegnet
Me aman los que creen en
Mich lieben die, die an mich glauben
Y soy importante pa' los que me odian
Und ich bin wichtig für die, die mich hassen
Legendaddy
Legendaddy
Muchas gracia' por el apoyo al jefe
Vielen Dank für die Unterstützung für den Boss
El abusador del abusador
Der Tyrann des Tyrannen





Writer(s): Roberto Luis Figueroa, Angel Jovian Barbosa Diaz, Ovimael Maldonado Burgos, Luis Angel Rivera, Tyron Joel Hernandez, Ramon Luis Ayala Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.