Lyrics and translation Daddy Yankee - Ella Me Levantó (Live)

Ella Me Levantó (Live)

Suenalo
Tú me dejaste caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejaste caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
(Síguelo)
Oh-oh-oh (pero ella me levantó, ¡mambo!)
Eh-eh-eh (pero ella me levantó)
Me fallaste, abusaste, vacilaste (ella me revivió)
Me dejaste, te burlaste, ahora es tarde (ella me rescató)
Limpió mis heridas a tiempo (oh)
Sanó todo mis sufrimiento' (hey)
Por más que me llores no pienso
Romper con esa nena que me dice
"Papi te quiero"
(Llora nena, llora, llora)
Mi gente allá arriba tú sabe' que se lo goza
(Llora nena, llora, llora)
El chamaco e' barrio obrero tu sabe' que es otra cosa
(Llora nena, llora, llora)
Venezuela y lo' catracho'
Oye mi gente linda y hermosa
(Llora nena, llora, llora)
¡Saludo a Puerto Rico mi bandera 'ta preciosa!
Te quise más que al mismo cielo (tú era' mi vida má')
Te quise más que a las estrellas (dile, bandolera)
Lo nuestro lo echaste por suelo (y por el piso má')
Me levantó la mano de ella (hey, dale mambo)
Tú me dejaste caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejaste caer (pero ella me levantó, que)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
(Síguelo)
Oh-oh-oh síguelo (pero ella me levantó, ¡mambo!)
Eh-eh-eh (pero ella me levantó)
(Llora nena, llora, llora)
La' mujeres e' Puerto Rico tú sabes que están preciosas
(Llora nena, llora, llora)
Pero son bien bravas si se ponen celosas
(Llora nena, llora, llora)
Como dicen en Brasil, "Mami esta' gustosa"
(Llora nena, llora, llora)
Si tú fueras una flor
Mami, fueras una rosa
Te quise más que al mismo cielo (tú era' mi vida má')
Te quise más que a las estrellas (dile, bandolera)
Lo nuestro lo echaste por suelo (y por el piso má')
Me levantó la mano de ella (dile, dale mambo)
Tú me dejaste caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
Tú me dejaste caer (pero ella me levantó)
Llámale poca mujer (pero ella me levantó)
(Síguelo)
Oh-oh-oh (pero ella me levantó, ¡mambo!)
Eh-eh-eh (pero ella me levantó)
Tú te fuiste, me dejaste y me tiraste por el suelo
(Pero ella me levantó)
Me dejaste tirao' como un perro muerto
¡Bandolera! (pero ella me levantó)
Sube la mano arriba, sube la mano arriba
Sube la mano arriba ¡sube la mano!
Sube la mano arriba, sube la mano arriba
Sube la mano arriba ¡sube la mano!
De lao' a lao'
De lao' a lao'
De lao' a lao'
De lao' a lao'
De lao' a lao'
De lao' a lao'
De lao' a lao'
De lao' a lao' (say!)
Oh-oh-oh pero ella me levantó
Eh-eh-eh pero ella me levantó
(Siga la rumba, no lo paramo', ¡suena lo' timbales!)
(Replica, replica, replica, replica, replica)
Oh-oh-oh pero ella me levantó
Eh-eh-eh pero ella me levantó

Она меня подняла (Live)

Включи!
Ты меня бросил (но она меня подняла)
Называй её никчёмной (но она меня подняла)
Ты меня бросил (но она меня подняла)
Называй её никчёмной (но она меня подняла)
(Продолжай)
О-о-о (но она меня подняла, мамбо!)
Э-э-э (но она меня подняла)
Ты меня подвел, обидел, высмеял (она меня вернула к жизни)
Ты меня бросил, издевался, теперь поздно (она меня спасла)
Вовремя залечила мои раны (о)
Исцелила все мои страдания (эй)
Сколько бы ты ни плакала, я не собираюсь
Расставаться с этой малышкой, которая говорит мне
"Папи, я люблю тебя"
(Плачь, детка, плачь, плачь)
Мои люди там наверху, ты знаешь, что они кайфуют
(Плачь, детка, плачь, плачь)
Парень из рабочего квартала, ты знаешь, это совсем другое дело
(Плачь, детка, плачь, плачь)
Венесуэла и Гондурас
Эй, мои прекрасные и замечательные люди
(Плачь, детка, плачь, плачь)
Привет Пуэрто-Рико, мой флаг прекрасен!
Я любил тебя больше, чем само небо (ты была моей жизнью)
Я любил тебя больше, чем звезды (скажи, бандитка)
Наше с тобой ты разрушила (и растоптала)
Её рука меня подняла (эй, давай, мамбо)
Ты меня бросил (но она меня подняла)
Называй её никчёмной (но она меня подняла)
Ты меня бросил (но она меня подняла)
Называй её никчёмной (но она меня подняла)
(Продолжай)
О-о-о продолжай (но она меня подняла, мамбо!)
Э-э-э (но она меня подняла)
(Плачь, детка, плачь, плачь)
Женщины Пуэрто-Рико, ты знаешь, какие они красивые
(Плачь, детка, плачь, плачь)
Но они очень опасны, когда ревнуют
(Плачь, детка, плачь, плачь)
Как говорят в Бразилии: "Малышка, ты огонь"
(Плачь, детка, плачь, плачь)
Если бы ты была цветком
Малышка, ты была бы розой
Я любил тебя больше, чем само небо (ты была моей жизнью)
Я любил тебя больше, чем звезды (скажи, бандитка)
Наше с тобой ты разрушила (и растоптала)
Её рука меня подняла (скажи, давай, мамбо)
Ты меня бросил (но она меня подняла)
Называй её никчёмной (но она меня подняла)
Ты меня бросил (но она меня подняла)
Называй её никчёмной (но она меня подняла)
(Продолжай)
О-о-о (но она меня подняла, мамбо!)
Э-э-э (но она меня подняла)
Ты ушла, бросила меня и оставила лежать на земле
(Но она меня подняла)
Ты бросила меня, как дохлую собаку
Бандитка! (но она меня подняла)
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх, поднимите руки!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх, поднимите руки!
Из стороны в сторону
Из стороны в сторону
Из стороны в сторону
Из стороны в сторону
Из стороны в сторону
Из стороны в сторону
Из стороны в сторону
Из стороны в сторону (say!)
О-о-о но она меня подняла
Э-э-э но она меня подняла
(Пусть румба продолжается, не останавливаемся, звучат тимбалы!)
(Повторяй, повторяй, повторяй, повторяй, повторяй)
О-о-о но она меня подняла
Э-э-э но она меня подняла