Daddy Yankee - Flow Gangsteril - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - Flow Gangsteril




Flow Gangsteril
Flow Gangsteril
Bompea esto
Fais jouer ça
Pa' el fronteo en los carros
Pour le "fronteo" dans les voitures
Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, moi
¡Los Homerunners!
Les "Homerunners"!
Come on!
Allez!
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Más ranqueo
Plus de ranqueo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
¿Y qué paso?, ya tenemos
Et qu'est-ce qui s'est passé, on a déjà
Más ranqueo
Plus de ranqueo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Más ranqueo
Plus de ranqueo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
Y paso a paso tenemos
Et pas à pas, on a
Más ranqueo
Plus de ranqueo
Solamente a ti, mami
Seulement toi, ma chérie
Yo necesito para amar
J'ai besoin d'aimer
Solamente a ti, mami
Seulement toi, ma chérie
Yo necesito para amar
J'ai besoin d'aimer
Solamente a ti, mami
Seulement toi, ma chérie
No necesito a nadie más
Je n'ai besoin de personne d'autre
Solamente a ti
Seulement toi
Solamente a ti
Seulement toi
Yo no confío en nadie más
Je ne fais confiance à personne d'autre
Seguro que si tu eres mía
Je suis sûr que si tu es à moi
Este hombre te cela
Cet homme te rend jaloux
Porque estás bien buena
Parce que tu es tellement belle
Mucho corillo te vela
Beaucoup de gens te surveillent
Si alguien le falta el respeto a mi nena
Si quelqu'un manque de respect à ma petite
Le bajo con calor con mi peine 30
Je lui donnerai un coup de chaud avec mon peigne 30
A cualquiera que se meta con mi girla
A tous ceux qui s'en mêlent
Yo salgo a la calle
Je sors dans la rue
Y me encuentro yo con mis problemas
Et je me retrouve face à mes problèmes
Pero contigo olvido las cosas negativas
Mais avec toi, j'oublie les choses négatives
Que mucho han tratao de separarnos por envidia
Beaucoup ont essayé de nous séparer par envie
Pero tu estás clara que por ti yo doy la vida
Mais tu sais que je donne ma vie pour toi
El flow gansteril es lo más que le gusta a ella
Le flow gangsteril, c'est ce qu'elle aime le plus
Hace que lo baile
Elle le fait danser
Y que yo suelte la vela
Et je lâche la voile
Para esos chamaquitos
Pour ces petits gamins
Empezando que no se envuelvan
Au début, ils ne se sont pas impliqués
Rebulea
Rebulea
Que en la calle yo no creo en nadie
Dans la rue, je ne fais confiance à personne
Solamente en ti, mami
Seulement toi, ma chérie
(What?)
(Quoi?)
Solamente a ti, mami
Seulement toi, ma chérie
(What?)
(Quoi?)
Yo necesito para amar
J'ai besoin d'aimer
(What?)
(Quoi?)
Solamente a ti, mami
Seulement toi, ma chérie
(What?)
(Quoi?)
Yo necesito para amar
J'ai besoin d'aimer
(What?)
(Quoi?)
Solamente a ti, mami
Seulement toi, ma chérie
(What?)
(Quoi?)
No necesito a nadie más
Je n'ai besoin de personne d'autre
(What?)
(Quoi?)
Solamente a ti
Seulement toi
(What?)
(Quoi?)
Solamente a ti
Seulement toi
Yo no confío en nadie más
Je ne fais confiance à personne d'autre
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Más ranqueo
Plus de ranqueo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
Y que paso, ya tenemos
Et qu'est-ce qui s'est passé, on a déjà
Más ranqueo
Plus de ranqueo
no quieres problemas
Tu ne veux pas de problèmes
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
no quieres problemas
Tu ne veux pas de problèmes
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
No problema
Pas de problème
Que ella es mi gata
Elle est mon chatte
Mi potra
Ma jument
Mi dama
Ma dame
Mi mujer
Ma femme
Mi girla
Ma fille
Mi gata
Mon chatte
Mi potra
Ma jument
Mi dama
Ma dame
Mi mujer
Ma femme
Mi girla
Ma fille
Si alguien le falta el respeto a mi nena
Si quelqu'un manque de respect à ma petite
Le bajo con calor con mi peine 30
Je lui donnerai un coup de chaud avec mon peigne 30
A cualquiera que se meta con mi girla
A tous ceux qui s'en mêlent
Camino al flow gansteril
En route pour le flow gangsteril
Me visto al flow gansteril
Je m'habille au flow gangsteril
Mi gata no quiere que deje el flow gansteril
Mon chatte ne veut pas que j'arrête le flow gangsteril
Le gusta la manera que la hago sentir
Elle aime la façon dont je la fais sentir
Daddy Yankee
Daddy Yankee
Y los homerunners, baby
Et les "Homerunners", bébé
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Más ranqueo
Plus de ranqueo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
¿Y que pasó?, ya tenemos
Et qu'est-ce qui s'est passé, on a déjà
Más ranqueo
Plus de ranqueo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Más ranqueo
Plus de ranqueo
Tenemos el flow gansteril
On a le flow gangsteril
Malianteo
Malianteo
Socio, ya tenemos
Mon pote, on a déjà
Más ranqueo
Plus de ranqueo
¿Quién es?
Qui est-ce ?
Da-Daddy Yankee yo!
Da-Daddy Yankee moi!
Con DJ Blass, yo!
Avec DJ Blass, moi!
En "Los homerunners", yo!
Dans "Les Homerunners", moi!
¡Cangri!
Cangri!





Writer(s): WRITER UNKNOWN, AYALA RAMON L


Attention! Feel free to leave feedback.