Daddy Yankee - Gata Gangster / Son Las 12 / Segurosqui / Latigazo (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddy Yankee - Gata Gangster / Son Las 12 / Segurosqui / Latigazo (Live)




Gata Gangster / Son Las 12 / Segurosqui / Latigazo (Live)
Котёнок-гангстер / 12 часов / Точно / Хлыст (Live)
Seguimos con el underground
Продолжаем с андеграундом
Canta esto, sigue el perreo masivo
Спой это, продолжай массовый перрео
Come On
Давай
Vélala, mi gata gangster sin miedo
Смотри на неё, моя кошечка-гангстер без страха
La que conmigo es a fuego (Come On)
Та, которая со мной в огне (Давай)
Loca con el rebuleo
Безумная от движухи
Y campea' por lo de ella porque sabe que la velo
И гуляет сама по себе, потому что знает, что я за ней приглядываю
Vélala, mi gata gangster sin miedo
Смотри на неё, моя кошечка-гангстер без страха
La que conmigo es a fuego (Beltrán tu sabe)
Та, которая со мной в огне (Бельтран, ты знаешь)
Loca con el rebuleo
Безумная от движухи
Y campea' por lo de ella porque sabe que la velo
И гуляет сама по себе, потому что знает, что я за ней приглядываю
Dale con su avena, si tu abusa'
Давай с её овсянкой, если ты переборщишь
Verdad que nadie como yo (no hay)
Правда, что никто не сравнится со мной (нет)
Jangueando como y yo (no hay)
Тусуясь как ты и я (нет)
Brillando como y yo (no hay)
Блистая как ты и я (нет)
Siempre mi gata es afueguembel
Моя кошечка всегда в огне
Si la vieras como viaja en su BM
Если бы ты видел, как она ездит на своём BMW
Gastando pacas de cienes, con su socia se entretiene
Тратит пачки сотен, развлекается со своей подругой
Y jala el celu pa' llamar a su nene
И звонит своему парню
Nos ven hablando juntos y le da la perse
Они видят нас вместе, и это её заводит
Buscando un pal' de locos que quieran lamberse
Ищет пару сумасшедших, которые хотят повеселиться
Mi gata de vez en cuando suele crecerse
Моя кошечка время от времени любит повыпендриваться
Tiene una Smith & Wesson pa' defenderse ¿Que pajo?
У неё есть Smith & Wesson для самозащиты. Что случилось?
Vélala, mi gata gangster sin miedo
Смотри на неё, моя кошечка-гангстер без страха
La que conmigo es a fuego
Та, которая со мной в огне
Loca con el rebuleo
Безумная от движухи
Y campea' por lo de ella porque sabe que la velo
И гуляет сама по себе, потому что знает, что я за ней приглядываю
Vélala, mi gata gangster sin miedo
Смотри на неё, моя кошечка-гангстер без страха
La que conmigo es a fuego
Та, которая со мной в огне
Loca con el rebuleo
Безумная от движухи
Y campea' por lo de ella porque sabe que la velo
И гуляет сама по себе, потому что знает, что я за ней приглядываю
Tamo para el perreo underground
Мы готовы к андеграундному перрео
Come On
Давай
Son las doce y el corillo bien algare, nos vamos
Двенадцать часов, и компания вся на веселье, мы уходим
Un pal de juguetes fuletiao nos llevamos
Берём с собой пару заряженных игрушек
'Tamos en zone de tripiar y la montamos
Мы в зоне кайфа, и мы зажигаем
Pa' el que nebulée unos pocos le damos
Тем, кто тупит, дадим немного
El plan sigue, el vacilón sigue
План продолжает действовать, веселье продолжается
Vamos, pa' la disco a gastar miles
Поехали, в клуб тратить тысячи
Con las pacas llenas y to' los carros acicalao'
С полными пачками и всеми отполированными машинами
Esta noche es de nosotros, vamos rankiao
Эта ночь наша, мы на высоте
De momento, nos paran los guardias
Внезапно нас останавливают копы
Dijeron "Baja la ventana, huele a marijuana"
Сказали: "Опустите окно, пахнет марихуаной"
Seños oficial, con to' respeto, usted la baja
Господин офицер, при всем уважении, вы опустите
No ves que vamos pa' la disco a buscar gatas
Разве не видите, что мы едем в клуб искать девчонок
Tengo licencia, no tienes una orden de un juez
У меня есть права, у вас нет ордера от судьи
No nos puedes rebuscar, estamo' en ley
Вы не можете нас обыскивать, мы действуем по закону
Tamo' chillin socio, a los guardias le ganamos
Мы отдыхаем, приятель, мы победили копов
Tenemos los full y toa' la chambola abajo
У нас всё забито, и вся банда внизу
A circuito las gatas estan esperando
На кольцевой девчонки ждут
Esta noche es hasta abajo
Сегодня ночью мы будем отрываться до упаду
Y dale hasta abajo, vamo' así completo al bailoteo
И давай до упаду, пойдём все вместе танцевать
Que las gatas perriando están esperando
Девчонки ждут, чтобы потанцевать перрео
Dale hasta abajo, vamo' al machineo to' el corillo
Давай до упаду, пойдём всей компанией отрываться
Que la nota esto me la está explotando
Эта вечеринка меня взрывает
"¡El gistro!" "¡El gistro!"
"Движения!" "Движения!"
Gritaban to' los cangris cuando vieron esa diabla en la disco
Кричали все парни, когда увидели эту дьяволицу в клубе
Moviendo ese gistro hasta el piso
Двигающуюся до самого пола
Motivaos le decian el corillo (¿Qué?)
Вдохновлённые, говорили ей парни (Что?)
Dale ma', oh, dale ma', oh
Давай ещё, о, давай ещё, о
Dale mami que te 'tas robando el show
Давай, малышка, ты крадёшь всё шоу
Dale ma', oh, dale ma', oh
Давай ещё, о, давай ещё, о
Dale mami que te 'tas robando el show
Давай, малышка, ты крадёшь всё шоу
Dale ma', oh, dale ma', oh
Давай ещё, о, давай ещё, о
Dale mami que te 'tas robando el show
Давай, малышка, ты крадёшь всё шоу
Dale ma', oh, dale ma', oh
Давай ещё, о, давай ещё, о
Dale mami que te 'tas robando el show
Давай, малышка, ты крадёшь всё шоу
Dale hasta abajo, vamo' así completo al bailoteo
Давай до упаду, пойдём все вместе танцевать
Que las gatas perriando están esperando
Девчонки ждут, чтобы потанцевать перрео
Dale hasta abajo, vamo' al machineo to' el corillo
Давай до упаду, пойдём всей компанией отрываться
Que la nota esto me la está explotando
Эта вечеринка меня взрывает
Con las dos mano' arriba, las dos manos arriba, dos manos arriba
С двумя руками вверх, две руки вверх, две руки вверх
Sigue el perreosky a fuegosky
Продолжай огненный перрео
Mano arriba PR, vamos a rebotar las manos, sube las dos manos
Руки вверх, Пуэрто-Рико, давайте поднимем руки, поднимите обе руки
Rebotalas conmigo, fuimos pal under
Поднимайте их со мной, мы пошли в андеграунд
Daddy Yankee You
Дэдди Янки
Oh ah, oh-ah
О а, о-а
Oh ah, oh-ah
О а, о-а
Yankee nos fuimos hasta abajo (qué)
Янки, мы оторвались по полной (что)
Segurosky, cabrosky
Точно, ребята
Que todas las gatas se agarren a los melosky
Пусть все девчонки хватаются за парней
Hasta abajo, que muevan ese culosky
До упаду, пусть двигают своими попками
Que esta noche nos fuimos algaretosky, métele
Сегодня ночью мы оторвались по полной, давай
No pares, boom, al baile, boom
Не останавливайся, бум, ты на танцполе, бум
Hasta abajo, dale métale suave
До упаду, давай, двигайся плавно
Es pa' las gatas finas y las strippers
Это для изысканных девушек и стриптизёрш
Las que andan con su maquinón, celu y beeper
Тех, кто ходит со своими тачками, телефонами и пейджерами
Pa' las independientes y las que conviven
Для независимых и тех, кто живёт вместе
Pa' las casadas, que no se me olviden
Для замужних, чтобы я о них не забыл
Las solteras, las que janguean
Холостых, тех, кто тусуется
Las que van pa las discotecas con sus amigas revueltas
Тех, кто ходит по клубам со своими подругами
Uh, no se callen
Ух, не молчите
Mujeres, peguen un grito más duro que el grito del Daddy
Женщины, кричите громче, чем Дэдди
Ay
Ай
Ella eres la cangri más dulzona como honey
Ты самая сладкая, как мёд
Si eres petit, que pajo, muévelo, shorty
Если ты миниатюрная, что ж, двигай, малышка
Si supieras que las corta para es un hobby
Если бы ты знала, что клеить цыпочек для меня это хобби
Pero tu pa'I tiró a matar contigo, mami
Но твой папаша решил убить тебя, детка
Esto lo bailan los hoteles abajo en el lobby
Это танцуют внизу в лобби отелей
Aquí yo vendo mal a igual que Ricky Robi
Здесь я продаюсь плохо, как Рики Мартин
Pa' qué pelear la última hora si aquí todos somos bori'
Зачем драться в последний час, если мы все здесь свои
Buscando gata más dura que un peine 40
Ищу девчонку круче, чем расчёска 40
(Dónde están los perrosky)
(Где все парни)
Ella es la cangri, declaro, no la cambio yo
Она крутая, заявляю, я её не променяю
Es como pegarse a la loto pues con un millón
Это как сорвать джекпот в лотерею на миллион
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
С ней я иду в клуб и устраиваю вечеринку
Eso allá atrás tiene más caja que una Youcom
У неё сзади больше, чем у Юкома
Que oh ah, oh-ah
Что о а, о-а
Oh ah, ella es la cangri
О а, она крутая
Oh ah, oh-ah
О а, о-а
Oh ah, ella es la cangri
О а, она крутая
Yankee nos fuimos hasta abajo (qué)
Янки, мы оторвались по полной (что)
Segurosky, cabrosky
Точно, ребята
Te dije que en el choli soy el mas perrosky
Я говорил тебе, что в Колизее я самый крутой
Hasta abajo, que muevan ese culosky
До упаду, пусть двигают своими попками
Que esta noche nos fuimos algaretosky, metele
Сегодня ночью мы оторвались по полной, давай
¡Castígala!
Накажи её!
Dale un latigazo, ella se está buscando el fuetazo
Дай ей хлыстом, она напрашивается на порку
¡Castígala! Dale un latigazo
Накажи её! Дай ей хлыстом
En la pista te vo'a dar yo pal' de azotazos y palmetazos
На танцполе я тебя отшлёпаю и отлуплю
¡Castígala! Dale un latigazo
Накажи её! Дай ей хлыстом
Y coge un latigazo, ella se está buscando el fuetazo
И получи хлыстом, она напрашивается на порку
¡Castígala! Dale un latigazo
Накажи её! Дай ей хлыстом
En la pista te vo'a dar yo pal' de azotazos y palmetazos
На танцполе я тебя отшлёпаю и отлуплю
(Perréala) Coge un latigazo
(Танцуй перрео) Получи хлыстом
No calientes la comida si no te la va' a comer
Не разогревай еду, если не собираешься её есть
Ya no ere' una nena ma', ya ere' una mujer
Ты уже не девочка, ты уже женщина
Sabes que si me activas te tienes que ir a to'as
Ты знаешь, что если ты меня заводишь, тебе придётся идти до конца
Toma, toma, toma, dale mami, vamo'a to'as
На, на, на, давай, малышка, пойдём до конца
Arriba las botellas de Don Peri' y de Moet
Поднимите бутылки Dom Pérignon и Moët
Mujeres to' esos gistros que los pongan a mover
Женщины, пусть все эти движения заставят их двигаться
quieres que yo te lo quite no pichees pa' loca
Ты хочешь, чтобы я снял это с тебя, не сходи с ума
Toma, toma, toma, dale mami, vamo'a to'as
На, на, на, давай, малышка, пойдём до конца
Tu tatuaje en la espalda en cuatro te lo quiero ver
Твою татуировку на спине я хочу увидеть в четырёх позах
Y esa pantalla en la lengua ¿tú sabe' usarla bien?
А эта пирсинг на языке, ты умеешь им правильно пользоваться?
Mi socio Elbi quiere que le de' un besito ahora
Мой друг Эльби хочет, чтобы ты его сейчас поцеловала
Toma, toma, toma, dale, mami, vamo'a to'as
На, на, на, давай, малышка, пойдём до конца
La tiro a la cama, la chica me grita, la chica me pide
Я бросаю её на кровать, девушка кричит, девушка просит
Dale un latigazo
Дай ей хлыстом
Ella se está buscando el fuetazo
Она напрашивается на порку
¡Castígala! Dale un latigazo
Накажи её! Дай ей хлыстом
En la pista te vo'a dar yo pal' de azotazos y palmetazo
На танцполе я тебя отшлёпаю и отлуплю
¡Perreala! Dale un latigazo
Танцуй перрео! Дай ей хлыстом
Y coge un latigazo
И получи хлыстом
Ella se está buscando el fuetazo
Она напрашивается на порку
¡Castígala! Dale un latigazo
Накажи её! Дай ей хлыстом
En la pista te vo'a dar yo pal' de azotazos y palmetazos
На танцполе я тебя отшлёпаю и отлуплю
(Perréala) Coge un latigazo
(Танцуй перрео) Получи хлыстом





Writer(s): Ramón Luis Ayala Rodríguez


Attention! Feel free to leave feedback.