Daddy Yankee - I’m the Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - I’m the Boss




I’m the Boss
Je suis le patron
Primo
Primo
i'm the boss(el jefe)
Je suis le patron(el jefe)
i'm the boss(dy)
Je suis le patron(dy)
i'm the boss, the big, the big boss
Je suis le patron, le grand, le grand patron
i'm the boss(you know)
Je suis le patron(tu sais)
i'm the boss(dy)
Je suis le patron(dy)
i'm the boss, the big, the big boss
Je suis le patron, le grand, le grand patron
mi familia decía que los chavos no caen del cielo
Ma famille disait que les sous ne tombent pas du ciel
pero en casa parece que caen el bloques de hielo
Mais à la maison, on dirait qu'ils tombent en blocs de glace
raperos ignorantes, se pasan echando fieros
Des rappeurs ignorants, ils passent leur temps à se vanter
sabiendo que con un tarje taso compro lo que quiero
Sachant qu'avec une carte bleue, j'achète ce que je veux
compraste una casa, yo una mansión
Tu as acheté une maison, moi un manoir
compraste un BM ya yo voy por el avión
Tu as acheté une BM, moi je vise l'avion
lo que haces en un disco lo hago en una canción
Ce que tu fais sur un disque, je le fais dans une chanson
tu falso con un pueblo, lo mio es una nación
Ton truc c'est une ville, moi c'est une nation
soy mas que astuto, haciendo cash
Je suis plus qu'astucieux, je fais du cash
me guardan tributo,(yes)
On me rend hommage,(oui)
chamaco te repito no seas bruto(bobo)
Mon petit, je te répète, ne sois pas bête(bobo)
estoy facturando 10 pesos en minutos
Je facture 10 pesos par minute
tengo money invertido en las propiedades
J'ai de l'argent investi dans des propriétés
para mi todo el año son las navidades
Pour moi, toute l'année c'est Noël
el notorio, el jefe
Le notable, le patron
si gaban ni portafolio, el genero era agua y lo convertí en petroleo
Si le genre était de l'eau, je l'ai transformé en pétrole
oh, quien soy?
Oh, qui suis-je ?
i'm the boss(el jefe oite)
Je suis le patron(el jefe oite)
i'm the boss(paga los intereses)
Je suis le patron(paga los intereses)
i'm the boss(que por mi tu eres artista)
Je suis le patron(que por mi tu eres artista)
the, theboss, the boss
Le, le boss, le boss
i'm the boss(míster presidente)
Je suis le patron(mister président)
i'm the boss(tu crees que mi vida es facil)
Je suis le patron(tu crois que ma vie est facile)
i'm the boss(los que me conocen grande), the big, the big boss,
Je suis le patron(ceux qui me connaissent bien), le grand, le grand patron,
daddy no cae, nazza no cae
Daddy ne tombe pas, nazza ne tombe pas
piso el lamborghini, y te digo bay bay
J'écrase la Lamborghini, et je te dis au revoir
papi days ___, floto bien jay
Papi days ___, je flotte bien jay
todo el tiempo en el aire como jordan y el flight la calle es mi madrina, el barrio mi padrino
Tout le temps dans les airs comme Jordan et le flight, la rue est ma marraine, le quartier mon parrain
así tenia que ser, me bautizaron con platino
C'était censé être comme ça, j'ai été baptisé avec du platine
que esta dura la liga, siempre la domino
La ligue est dure, je la domine toujours
todavía me gasto la plata de barrio fino
Je dépense toujours l'argent du quartier chic
a mi no me sacas, que vengas con paca
Tu ne peux pas me sortir d'ici, même avec des flics
si mi cuenta de banco te da mas duro que un ak
Si mon compte en banque te frappe plus fort qu'un AK
evado el gobierno enterrando un par de estacas
J'ai évité le gouvernement en enterrant quelques piquets
me dieron un par de golpes en el pecho
On m'a donné quelques coups de poing dans la poitrine
ahora sácame las flacas
Maintenant, sort les filles
carros nos deben, casas nos deben
Les voitures nous doivent, les maisons nous doivent
frontiandome de cash y no se como se atreven
Je suis confronté à du cash et je ne comprends pas comment ils osent
el meteorólogo, el dinero me llueve
Le météorologue, l'argent me pleut dessus
tengo un par de soldados que por daddy se la beben
J'ai quelques soldats qui boivent pour Daddy
Oh my good ya quien soy
Oh mon Dieu, qui suis-je ?
i'm the boss(el daddy papi)
Je suis le patron(le daddy papi)
i'm the boss(mister president)
Je suis le patron(mister président)
i'm the boss(el pruleta)
Je suis le patron(le pruleta)
the big, the big boss(el culetoso)
Le grand, le grand patron(le culetoso)
i'm the boss(jajaja)
Je suis le patron(jajaja)
i'm the boss(guillaera pape)
Je suis le patron(guillaera pape)
i'm the boss(que va ser)
Je suis le patron(que va ser)
the big, the big bos(aja)
Le grand, le grand bos(aja)
ustedes son como el cuento de la mosca
Vous êtes comme l'histoire de la mouche
que sueñan con ser águila
Qui rêve d'être un aigle
jodió mosquero
Mouche merdique
the boss
Le patron
king daddy
King daddy
los de la nazza
Les de la nazza
jajaj
jajaj
y dicen que no sueno
Et ils disent que je ne suis pas bon
están llenos
Ils sont pleins
me tiras viste si quieres subir followers
Tu me tires dessus si tu veux augmenter tes followers





Writer(s): AYALA RAMON L, BENITEZ-HIRALDO JESUS MANUEL


Attention! Feel free to leave feedback.