Daddy Yankee - IMPARES - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddy Yankee - IMPARES




IMPARES
НЕЧЕТНЫЕ
Lo apostamos todo por volver
Мы поставили всё на возвращение,
Y en bancarrota se quedó la cuenta
И счёт остался банкротом.
Quisimo' entrar pero sin entender
Мы хотели войти, не понимая,
Que la verdad ya nos cerró la puerta (oh)
Что правда уже закрыла нам дверь (о).
Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
Мы пытались, но это провалилось (провалилось, о).
La desconfianza fue quien nos ganó
Недоверие победило нас.
No somos iguale' eh
Мы не одинаковые, эй.
Desde que y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
С тех пор, как мы с тобой расстались в наших постелях, прошло несколько пар.
Yo que dos personas viene' siendo un par, pero y yo somos impares, eh
Я знаю, что два человека составляют пару, но мы с тобой нечётные, эй.
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Говорят, что любовь не умирает, но быть как прежде у нас не получается.
Ser como antes no nos sale
Быть как прежде у нас не получается.
Ahora te vas aparte a hablar por celular
Теперь ты уходишь в сторону, чтобы поговорить по телефону,
Lo mismo que yo hacía cuando estábamos mal
Точно так же, как я делал, когда нам было плохо.
Y en realidad estaba encuadrando a quien me iba a chingar
И на самом деле я присматривал себе, с кем я буду изменять.
Te entiendo porque yo también borraba el historial
Я тебя понимаю, потому что я тоже стирал историю.
Yo te fallé y me fallaste, es de humano' equivocarse
Я подвел тебя, и ты подвела меня, людям свойственно ошибаться.
Pero al nivel que estamos ya mentir es un arte
Но на том уровне, на котором мы сейчас, лгать это искусство.
Es imposible que esto no colapse
Невозможно, чтобы это не рухнуло.
Ni en el espacio volvería a amarte, eh
Даже в космосе я бы не полюбил тебя снова, эй.
Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
Мы пытались, но это провалилось (провалилось, о).
La desconfianza fue quien nos ganó (ganó)
Недоверие победило нас (победило).
No somos iguale' eh
Мы не одинаковые, эй.
Desde que y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
С тех пор, как мы с тобой расстались в наших постелях, прошло несколько пар.
Yo que dos personas viene' siendo un par, pero y yo somos impares, eh
Я знаю, что два человека составляют пару, но мы с тобой нечётные, эй.
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Говорят, что любовь не умирает, но быть как прежде у нас не получается.
Ser como antes no nos sale
Быть как прежде у нас не получается.
(Ah) No somos el 7 de la divinidad ni el doble 11 de la suerte
(А) Мы не божественная семёрка и не счастливое число одиннадцать.
Yo soy real, pero esto no es hasta la muerte
Я настоящий, но это не до самой смерти.
Deposité todo de en tu caja fuerte
Я вложил всё, что у меня было, в твой сейф.
Tanto tiempo juntos y no pude conocerte
Столько времени вместе, а я так и не смог узнать тебя.
No hay amigos en una zona de enemigos
Нет друзей в стане врагов.
La' dudas quedan de testigo
Сомнения остаются свидетелями
Para este caso perdido
Для этого безнадежного случая.
Lo apostamos todo por volver
Мы поставили всё на возвращение,
Y en bancarrota se quedó la cuenta
И счёт остался банкротом.
Quisimos entrar pero sin entender
Мы хотели войти, не понимая,
Que la verdad ya nos cerró la puerta
Что правда уже закрыла нам дверь.
Lo intentamos, pero esto falló (falló, oh)
Мы пытались, но это провалилось (провалилось, о).
La desconfianza fue quien nos ganó (ganó)
Недоверие победило нас (победило).
No somos iguale' eh
Мы не одинаковые, эй.
Desde que y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
С тех пор, как мы с тобой расстались в наших постелях, прошло несколько пар.
Yo que dos personas viene' siendo un par, pero y yo somos impares, eh
Я знаю, что два человека составляют пару, но мы с тобой нечётные, эй.
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Говорят, что любовь не умирает, но быть как прежде у нас не получается.
Ser como antes no nos sale
Быть как прежде у нас не получается.
No somos iguale' eh
Мы не одинаковые, эй.
Desde que y yo nos dejamo' en nuestras camas ya han pasao' unos pares
С тех пор, как мы с тобой расстались в наших постелях, прошло несколько пар.
Yo que dos personas viene' siendo un par, pero y yo somos impares, eh
Я знаю, что два человека составляют пару, но мы с тобой нечётные, эй.
Dicen que el amor no expira, pero ya ser como antes no nos sale
Говорят, что любовь не умирает, но быть как прежде у нас не получается.
Ser como antes no nos sale
Быть как прежде у нас не получается.





Writer(s): Roberto Luis Figueroa, Angel Jovian Barbosa Diaz, Ovimael Maldonado Burgos, Ramon Luis Ayala Rodriguez, Tyron Joel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.