Daddy Yankee - Intro / Segurosqui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daddy Yankee - Intro / Segurosqui




Los Homerun-es de Yankee (Daddy Yankee, yo)
Homerun-это Янки (Папа Янки, я)
Diez años de trayectoria (Vacilando en la cima)
Десять лет траектории (Колеблясь на вершине)
Viendo mi gente como disfrutan con mis canciones, como se las viven
Наблюдая за моими людьми, как они наслаждаются моими песнями, как они живут ими.
Gracias a to's ustedes de cora', por apoyar mi trayectoria
Спасибо to's, ребята из cora', за поддержку моего пути
Ustedes son los que han hecho que Daddy Yankee siga adelante
Вы те, кто заставил Папу Янки двигаться дальше
You know? El credito es pa' ustedes, yo
Вы знаете? Кредит-это па, вы, я
Daddy Yankee, R. Ayala
Daddy Yankee, R. Ayala
Padre negro, madre blanca
Черный отец, белая мать
La sangre mia en mis venas es Borincana (¿Qué pasó, mi pana?)
Моя кровь в моих жилах-Боринкан (что случилось, мой вельвет?)
¿Ah? Se realista, no has hecho historia todavia como El Cangri, pa'
А? Будь реалистом, ты еще не вошел в историю, как Кангри, па
Vamo' a ser realista y vamo' a ser claro en esto, okay?
Давайте быть реалистами и давайте быть ясными в этом, хорошо?
You know?
Вы знаете?
Oye, come on!
Эй, давай!
DJ Mercenario, are we ready?
Ди-джей наемник, мы готовы?
Segurosqui (¿Qué pajó, consul?)
- Ну, что ты, консул?
Que todas las gatas se agarren los melosqui
Пусть все кошки хватаются за сладости.
Boom-boom!
Бум-бум!
Oh-ah, oh-ah-ah
О-о-о-о-о
No te canses, gyales no paren
Не утомляйся, гьялес, не останавливайся.
Donde no, no vengas-vengas
Там, где меня нет, не приходи-приходи.
Se va, se va, se va, ¡se fue!
Уходит, уходит, уходит, уходит!
Nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
Я никогда не останусь, я останусь, я останусь, я останусь...
(Boom-boom!)
(Бум-бум!)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
Я останусь, останусь, останусь, останусь...
(Segurosqui)
(Уверенно)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
Я останусь, останусь, останусь, останусь...
(Los Homerun-es de Yankee; Boom-boom!)
(Homerun-это Янки; Бум-бум!)
Nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
Я никогда не останусь, я останусь, я останусь, я останусь...
(Segurosqui)
(Уверенно)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo...
Я останусь, останусь, останусь, останусь...
(¿Qué pajó, consul?)
(Что стог, консул?)
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Они хотят, чтобы я умер, все они на моих похоронах.
Esta es la música killa, killa, killa
Это музыка килла, килла, килла.
Te estoy esperando
Я жду тебя
Y Yamilette, mi amor
И Ямилетт, моя любовь.
DJ Urba
Диджей Урба
Dedicado a las mujeres, todas ellas que quieren romance
Посвящается женщинам, все они хотят романтики
Oye pa', Daddy Yankee, yo
Эй, папа Янки, я
Yankee!
Янки!
Esta noche nos fuimos al garetosqui
Сегодня вечером мы отправились в Гаретоски.
Garetosqui, garetosqui
Garetosqui, garetosqui
Velala, mi gata gangster sin miedo
Велала, моя бесстрашная гангстерская кошка
El Cangri
Кангри
Homerun!
Гомерун!
Suena el bajo, suena el bajo, pa'
Звучит бас, звучит бас, па.
Tra, tra, tra, Cangri!
Тра-тра-тра-Кангри!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo
Тра, тра, тра, папа Янки, я
Tra, tra, tra, Cangri!
Тра-тра-тра-Кангри!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo
Тра, тра, тра, папа Янки, я
Daddy Yankee, yo
Папа Янки, я
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
О-о-о-о-о-о-о-о
Yankee, nos fuimos hasta abajo
Янки, мы пошли вниз.
¿¡Qué!?
Что!?
Segurosqui, cabronsqui
Уверенный, сволочь.
Que todas las gatas se agarren los melosqui
Пусть все кошки хватаются за сладости.
Hasta abajo que muevan ese cusloqui
До тех пор, пока они не сдвинутся с места.
Que esta noche nos fuimos al garetosqui
Что сегодня вечером мы отправились в Гаретоски.
Metele, no paren (Boom!), to'as bailen (Boom!)
Метеле, не останавливайся (Бум!), то'ас танцуй (Бум!)
Hasta abajo dale, metanle suave
До дна дэйл, ласкай его.
Es pa' las gatas finas y las strippers
Это па ' тонкие кошки и стриптизерши
Las que andan con su maquinon, celu' y beeper
Те, кто ходит со своим махинатором, селу и бипером.
Pa' las independiente y las que conviven
Па ' независимые и сосуществующие
Pa' las casadas, que no se me olviden
Женатые, не забывай меня.
Las solteras, las que janguean
Холостяки, те, кто джангу
Las que van pa' las discotecas con sus amigas revueltas (Woo!)
Те, кто ходит по ночным клубам со своими бунтующими подругами (Ву!)
No se callen, mujeres peguen un grito más duro que el grito de hélade
Не замолкайте, женщины, крик сильнее, чем крик Эллады.
(Ahh) Ella es la cangri más dulzona, como honey
(Ааа) Она самая сладкая кангри, как мед
Si eres petite, ¿qué pajó?, muevelo shorty
Если ты маленькая, что за стога?
Si supieras que la corta para es un hobby
Если бы ты знал, что стрижка для меня-хобби.
Pero tu pa'i tiro a matar contigo, mami
Но твой па'я стреляю, чтобы убить тебя, мама.
Esto lo bailan en los hoteles, abajo en el lobby
Это танцуют в отелях, внизу в вестибюле.
Aquí yo vendo, mala mia, igual que Ricky & Robi'
Здесь я продаю, плохая Миа, как Рикки и Роби.
¿Pa' que pelear? A ultima hora aquí to' somos bori'
За что драться? В последнюю минуту здесь, чтобы 'мы Бори'
Buscando gatas más dura que un peine 'e Forty
Глядя на кошек сложнее, чем гребень ' e Forty
(¿Dónde están los perrosqui?)
(Где собаки?)
Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Она кангри, я заявляю, что не меняю ее.
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Это как придерживаться лото, пай, с миллионом.
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
С ней я ухожу па-ла-диско и формирую нерешительность.
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon
В этой задней комнате больше коробки, чем в Юконе.
Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Она кангри, я заявляю, что не меняю ее.
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Это как придерживаться лото, пай, с миллионом.
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
С ней я ухожу па-ла-диско и формирую нерешительность.
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon
В этой задней комнате больше коробки, чем в Юконе.
¿¡Qué!? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
Что!? О-о-о-о-о-о, она кангри.
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
О-о-о-о-о-о, она кангри.
Yankee, nos fuimos hasta abajo
Янки, мы пошли вниз.
¿¡Qué!?
Что!?
Segurosqui, cabronsqui
Уверенный, сволочь.
Te dije que en la disco soy el más perrosqui
Я сказал тебе, что на дискотеке я самый собачий.
Hasta abajo que muevan ese culosqui
До тех пор, пока они не сдвинут эту задницу.
Que esta noche nos fuimos al garetosqui
Что сегодня вечером мы отправились в Гаретоски.
Metele, no paren (Boom!), to'as bailen (Boom!)
Метеле, не останавливайся (Бум!), то'ас танцуй (Бум!)
Hasta abajo dale, metanle suave
До дна дэйл, ласкай его.
Sí-sí-sí, ven acá, ven a bailar
Да-да-да, иди сюда, танцуй.
Down for the money, man, ¿qué está pasando, man?
Вниз за деньги, чувак, что происходит, чувак?
Ni tú, ni nadie la monta como el gran Yankee-man
Ни ты, ни кто-либо другой не ездит на ней, как большой Янки-человек
Oh-ah, oh-ah, no te pongas potron a lo Hopkins
О-о-о-о, не надевай жеребенка, как Хопкинс.
Que mi corillo anda suelto, yo, con los fullosquis
Что мой корилло на свободе, я, с фуллоскисом,
Ma', quieres que yo sea un perrosqui
Ма, ты хочешь, чтобы я был собакой.
Para yo darle lenguosqui a ese bollosqui
Для меня, чтобы дать этому булочке язык.
Oh-ah, oh-ah-oh
О-о-о-о-о
Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Она кангри, я заявляю, что не меняю ее.
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Это как придерживаться лото, пай, с миллионом.
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
С ней я ухожу па-ла-диско и формирую нерешительность.
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon
В этой задней комнате больше коробки, чем в Юконе.
Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Она кангри, я заявляю, что не меняю ее.
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Это как придерживаться лото, пай, с миллионом.
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
С ней я ухожу па-ла-диско и формирую нерешительность.
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon
В этой задней комнате больше коробки, чем в Юконе.
¿¡Qué!? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
Что!? О-о-о-о-о-о, она кангри.
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
О-о-о-о-о-о, она кангри.
DJ Blass
DJ Blass
Los Homerun-es
Гомерун-это
Segurosqui, cabronsqui
Уверенный, сволочь.
¿Dónde están los perrosquis?
Где собаки?





Writer(s): raymond ayala


Attention! Feel free to leave feedback.