Daddy Yankee - K-Ndela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - K-Ndela




K-Ndela
K-Ndela
You know who's this men
Tu sais qui c'est ce mec
Daddy, the big boss
Daddy, le grand patron
Ea-ea-ea-eh, ea-ea-ea-eh
Ea-ea-ea-eh, ea-ea-ea-eh
Ea-eh-ea-eh, ea-ea-eh
Ea-eh-ea-eh, ea-ea-eh
Let's go, c'mon
Allons-y, viens
Fuerza material, muévelo, muévelo
Force matérielle, bouge-le, bouge-le
Si ella pide más, dáselo, dáselo
Si elle en veut plus, donne-lui, donne-lui
No te quites ma', síguelo
Ne te retire pas ma', suis-le
Caliente baby
Bébé chaud
Fuerza material, muévelo, muévelo
Force matérielle, bouge-le, bouge-le
Si ella pide más, dáselo, dáselo
Si elle en veut plus, donne-lui, donne-lui
No te quites ma', síguelo
Ne te retire pas ma', suis-le
Caliente baby
Bébé chaud
Fue la, fue la candela
C'était, c'était la flamme
Fue la, fue la candela
C'était, c'était la flamme
Fue la, fue la candela (sí, mamá)
C'était, c'était la flamme (oui, maman)
que tienes algo para
Je sais que tu as quelque chose pour moi
Yo también tengo algo para ti
J'ai aussi quelque chose pour toi
Mami no te hagas la actriz
Maman, ne fais pas l'actrice
Yo que a ti te encanta el V.I.P
Je sais que tu aimes le V.I.P
Con su cinturita sigue haciendo malabares
Avec sa taille fine, elle continue à faire des jongleries
Baila, revela y no quiere que nadie la pare
Elle danse, elle révèle et ne veut pas que personne ne l'arrête
Ando en la movida con un sequito de gata ganster
Je suis dans le mouvement avec une suite de chattes gangsters
Yo ando con mi combo rompiendo las run-run
Je suis avec mon combo en train de déchirer les run-run
Sin dejarnos ver de la familia azul
Sans nous laisser voir par la famille bleue
sabes que siempre andamos con full
Tu sais que nous sommes toujours avec le plein
A cualquiera que quiera revolun
A quiconque veut faire un tourbillon
Ven acá pa' que sienta el flow, c'mon
Viens ici pour sentir le flow, viens
Quiere ser la estrella del show, oh
Elle veut être la star du spectacle, oh
Ahora vamo' a hacer lo que quiere'
Maintenant, on va faire ce que tu veux
Fuerza material, muévelo, muévelo
Force matérielle, bouge-le, bouge-le
Si ella pide más, dáselo, dáselo
Si elle en veut plus, donne-lui, donne-lui
No te quites ma', síguelo
Ne te retire pas ma', suis-le
Caliente baby
Bébé chaud
Fuerza material, muévelo, muévelo
Force matérielle, bouge-le, bouge-le
Si ella pide más, dáselo, dáselo
Si elle en veut plus, donne-lui, donne-lui
No te quites ma' síguelo
Ne te retire pas ma' suis-le
Caliente baby
Bébé chaud
Fue la, fue la candela
C'était, c'était la flamme
Fue la, fue la candela
C'était, c'était la flamme
Fue la, fue la candela (sí, mamá)
C'était, c'était la flamme (oui, maman)
Fue la, fue la candela
C'était, c'était la flamme
Fue la, fue la candela
C'était, c'était la flamme
Fue la, fue la candela (no te quites ma')
C'était, c'était la flamme (ne te retire pas ma')
Vive la vida, ninguna se quita
Vis ta vie, aucune ne se retire
Que el tiempo que pasa nunca se recupera
Que le temps qui passe ne se récupère jamais
Nadie presuma de santo porque to' el mundo
Que personne ne se fasse passer pour un saint parce que tout le monde
Enfangao' en la tabla y yo en la carretera
Enfangao' dans la table et moi sur la route
Ma' si me dejaste llevar, está' pa' mi casa
Ma' si tu m'as laissé emporter, c'est pour ma maison
Mi cuarto, te hago mi prisionera
Ma chambre, je te fais ma prisonnière
Voy a que no te me escapa'
Je vais faire en sorte que tu ne t'échappes pas
¿Esta noche quién no para?
Qui ne s'arrête pas ce soir ?
Dale más candela pa' que no sienta la piel
Donne-moi plus de flamme pour que tu ne sentes pas ta peau
Solamente vengo a hacer a tu marido infiel
Je viens juste rendre ton mari infidèle
sabes el veneno que suelta la cascabel
Tu connais le poison que crache le serpent à sonnettes
Abajo del boom, seguimo' aquí bien agitado' (boom)
Sous le boom, on continue à être bien agités (boom)
Ella algo así nunca había probado (boom)
Elle n'avait jamais goûté à quelque chose comme ça (boom)
Cayó por tumbao-ao-ao'
Elle est tombée pour moi, tumbao-ao-ao'
Te lo dije que yo soy el jefe
Je te l'ai dit, je suis le patron
Ok?, que quede claro
Ok?, qu'il soit clair
Salte del medio o te pasamos por encima
Sortez du milieu ou on vous passera dessus
Ea-ea-ea-eh, ea-ea-ea-eh
Ea-ea-ea-eh, ea-ea-ea-eh
Ea-eh-ea-eh, ea-ea-eh
Ea-eh-ea-eh, ea-ea-eh
Fuerza material, muévelo, muévelo
Force matérielle, bouge-le, bouge-le
Si ella pide más, dáselo, dáselo
Si elle en veut plus, donne-lui, donne-lui
No te quites ma', síguelo
Ne te retire pas ma', suis-le
Caliente baby
Bébé chaud
Fuerza material, muévelo, muévelo
Force matérielle, bouge-le, bouge-le
Si ella pide más, dáselo, dáselo
Si elle en veut plus, donne-lui, donne-lui
No te quites ma', síguelo
Ne te retire pas ma', suis-le
Caliente baby
Bébé chaud
Fue la, fue la candela
C'était, c'était la flamme
Fue la, fue la candela
C'était, c'était la flamme
Fue la, fue la candela (easy)
C'était, c'était la flamme (facile)
Fue la, fue la, fue la...
C'était, c'était, c'était...
Daddy, talento de barrio
Daddy, talent de quartier
El musicólogo, musicólogo, musicólogo
Le musicologue, musicologue, musicologue
Siki me-me-que me manes, Cartel from LA
Siki me-me-que me manes, Cartel from LA
sabes que yo comando en la brea', papi
Tu sais que je commande dans la brea', papa
Yo soy la evolución, Daddy, oh
Je suis l'évolution, Daddy, oh





Writer(s): AYALA RAMON L, GARCIA ELIECER, LOPEZ EDUARDO


Attention! Feel free to leave feedback.