Daddy Yankee - Loveo - translation of the lyrics into German

Loveo - Daddy Yankeetranslation in German




Loveo
Liebe ich
Xound Music
Xound Music
Yo (oh-oh)
Yo (oh-oh)
Cogí un vuelo privado hacia mi interior (uoh-oh)
Ich nahm einen Privatflug in mein Inneres (uoh-oh)
Y en el viaje descubro que sin ti no hay nada (nada)
Und auf der Reise entdecke ich, dass ohne dich nichts existiert (nichts)
Taba ciego, pero pusiste en tu mirada (uoh-oh)
Ich war blind, aber du hast deinen Blick auf mich gerichtet (uoh-oh)
Ahora yo
Jetzt weiß ich
Que ese amor por lo veo, lo veo
Dass ich diese Liebe für mich sehe, ich sehe sie
Tan cerca de lo veo, lo veo
So nah bei mir, ich sehe sie, ich sehe sie
Hey, cuando toa las cosas me salen
Hey, wenn mir alles gelingt
Y cuando las cosas bien no me salen
Und wenn mir die Dinge nicht gut gelingen
Ese amor por lo veo, lo veo (boy)
Diese Liebe für mich sehe ich, ich sehe sie (boy)
Me acompaña cuando toy correcto y cuando me equivoco
Sie begleitet mich, wenn ich richtig liege und wenn ich mich irre
De las consecuencia' que yo mismo me provoco
Von den Konsequenzen, die ich selbst verursache
Deja que aprenda, pero no me deja solo
Sie lässt mich lernen, aber sie lässt mich nicht allein
Me tiene en bajita, ya ni me descontrolo
Sie hält mich auf dem Boden, ich verliere nicht mehr die Kontrolle
Caminando aislado en medio de la oscuridad
Isoliert wandelnd inmitten der Dunkelheit
Con tu paz soy capaz de no ver mi capacidad
Mit deinem Frieden bin ich fähig, meine Fähigkeiten nicht zu sehen
Es seguro que seguro me brindas seguridad
Es ist sicher, dass du mir Sicherheit gibst
Lo mejor, que es de gratis con sello de eternidad
Das Beste, es ist kostenlos mit einem Siegel der Ewigkeit
Hey, qué bonita es la convivencia
Hey, wie schön ist das Zusammenleben
Con alguien que me tiene paciencia
Mit jemandem, der Geduld mit mir hat
Vivir contigo es una experiencia
Mit dir zu leben ist eine Erfahrung
Así que
Also
En la bendición, alaba, alaba (what?)
Im Segen, preise, preise (what?)
En la enfermedad, alaba, alaba (boy)
In der Krankheit, preise, preise (boy)
En todo tiempo, alaba, alaba
Zu jeder Zeit, preise, preise
Alaba, alaba (Yessir)
Preise, preise (Yessir)
Que ese amor por lo veo, lo veo
Dass ich diese Liebe für mich sehe, ich sehe sie
Tan cerca de lo veo, lo veo
So nah bei mir, ich sehe sie, ich sehe sie
Hey, cuando toa las cosas me salen (oah)
Hey, wenn mir alles gelingt (oah)
Y cuando las cosas bien no me salen
Und wenn mir die Dinge nicht gut gelingen
Ese amor por lo veo, lo veo
Diese Liebe für mich sehe ich, ich sehe sie
siempre permaneces fiel
Du bleibst immer treu
Soy yo quien no puedo y aún me pagas bien (uoh)
Ich bin derjenige, der es nicht kann und du bezahlst mich trotzdem gut (uoh)
Cami-cami-caminando aislado en medio de la oscuridad
Isoliert wandelnd inmitten der Dunkelheit
Con tu paz soy capaz de no ver mi capacidad
Mit deinem Frieden bin ich fähig, meine Fähigkeiten nicht zu sehen
Es seguro que seguro me brindas seguridad
Es ist sicher, dass du mir Sicherheit gibst
Lo mejor, que es de gratis con sello de eternidad
Das Beste, es ist kostenlos mit einem Siegel der Ewigkeit
Hey, qué bonita es la convivencia
Hey, wie schön ist das Zusammenleben
Con alguien que me tiene paciencia
Mit jemandem, der Geduld mit mir hat
Vivir contigo es una experiencia
Mit dir zu leben ist eine Erfahrung
Así que
Also
En la bendición, alaba, alaba (what?)
Im Segen, preise, preise (what?)
En la enfermedad, alaba, alaba (boy)
In der Krankheit, preise, preise (boy)
En todo tiempo, alaba, alaba
Zu jeder Zeit, preise, preise
Alaba, alaba
Preise, preise
Que ese amor por lo veo, lo veo
Dass ich diese Liebe für mich sehe, ich sehe sie
Tan cerca de lo veo, lo veo
So nah bei mir, ich sehe sie, ich sehe sie
Hey, cuando toa las cosas me salen (oah)
Hey, wenn mir alles gelingt (oah)
Y cuando las cosas bien no me salen
Und wenn mir die Dinge nicht gut gelingen
Ese amor por lo veo, lo veo
Diese Liebe für mich sehe ich, ich sehe sie
Fuego de arriba
Feuer von oben
Alaba, alaba
Preise, preise
Alaba, alaba
Preise, preise
Alaba, alaba
Preise, preise
Alaba, alaba
Preise, preise
Daddy
Daddy
Alaba, alaba
Preise, preise
Go
Go
Alaba, alaba
Preise, preise
Daddy
Daddy
Alaba, alaba
Preise, preise
Alaba, alaba
Preise, preise





Writer(s): Ramon Rodriguez, Ovimael Maldonado Burgos, Xavier Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.