Lyrics and translation Daddy Yankee - La calle moderna

La calle moderna

Come on!
DY!
bienvenido a un nuevo mundo!
donde ya no hay reglas!
donde todo es valido!
La calle moderna
maleantes pra pra pra
gatitas tra tra tra
se vende crack crack crack
fulles atra tra tra
sin mucho bla bla bla
te dan y cla cla cla.
La calle moderna
maleantes pra pra pra
gatitas tra tra tra
se vende crack crack crack
fulles atra tra tra
sin mucho bla bla bla
te dan y cla cla cla.
Let's go hey!
Oye brohter, saca la polaca
el mundo entero esta en las vacas flacas
el hambre nos opaca
niños cambian X-box por un AKA!
Cada cual hay que verle aquí su paca
la muerte nos azota
hasta una mujer te explota
tamos en la era de los chotas.
Subiste un video, díselo! fotos del jangeo
un guille trabajando pa los feos
pa' mí los tiroteos ya son algo típico
¿quieres hacer dinero? métete a político
de la universidad salen buenos científicos
y en el laboratorio, te mata como el químico.
No sé por qué te ciegas
cambiaron los códigos en la brega
el oficial de turno hace la entrega
aqui manda billete y to el que llega sin reglas.
La calle moderna
maleantes pra pra pra
gatitas tra tra tra
se vende crack crack crack
fulles atra tra tra
sin mucho bla bla bla
te dan y cla cla cla.
La calle moderna
maleantes pra pra pra
gatitas tra tra tra
se vende crack crack crack
fulles atra tra tra
sin mucho bla bla bla
te dan y cla cla cla.
Micky mouse en la recamara
to el mundo con la mascara
los chamacos no se rifan
los rifles vienen con camara.
La droga es invencible
consigue hasta lo imposible
ya pal case estan bajando papi
los traje invisible.
La moda es extra ciego online
puedes hacer un par de peso!
pero te pone tu mismo el traje de preso
lo que tu escriba no lo saque de contexto.
Y ahora chequean hasta en un mensaje e' texto
yo ni te contesto la calle esta encendia
en parys amanecia no quiero 25 año come lata fría
aqui hay mucho sexo gracia a la tecnología.
Pastilla e' colore yeah! pa toda la baby!
ya no me esta raro que se besen en to ladys
a mi combo le pague mujeres de alto rating
llegan filoteá en su traje bodypainting.
La calle moderna
maleantes pra pra pra
gatitas tra tra tra
se vende crack crack crack
fulles atra tra tra
sin mucho bla bla bla
te dan y cla cla cla.
La calle moderna
maleantes pra pra pra
gatitas tra tra tra
se vende crack crack crack
fulles atra tra tra
sin mucho bla bla bla
te dan y cla cla cla.

The Modern Street

Come on, girl!
DY!
Welcome to a new world!
Where there are no rules!
Where anything goes!
The modern street
Thugs with their guns, pra pra pra
Hot chicks strutting, tra tra tra
Crack for sale, crack crack crack
Cars speeding by, atra tra tra
Without much talk, bla bla bla
They shoot you down, cla cla cla.
The modern street
Thugs with their guns, pra pra pra
Hot chicks strutting, tra tra tra
Crack for sale, crack crack crack
Cars speeding by, atra tra tra
Without much talk, bla bla bla
They shoot you down, cla cla cla.
Let's go, hey!
Hey brother, pull out your gun
The whole world is struggling
Hunger blinds us
Kids trade X-box for an AK!
Everyone here has to watch their back
Death haunts us
Even a woman will blow you away
We're in the era of snitches.
You posted a video, say it! Photos of the party
A snitch working for the feds
For me, shootings are already something typical
Do you want to make money? Become a politician
Good scientists come out of university
And in the lab, they'll kill you like a chemist.
I don't know why you're so blind
The codes on the street have changed
The officer on duty makes the delivery
Here money rules and everyone who arrives is lawless.
The modern street
Thugs with their guns, pra pra pra
Hot chicks strutting, tra tra tra
Crack for sale, crack crack crack
Cars speeding by, atra tra tra
Without much talk, bla bla bla
They shoot you down, cla cla cla.
The modern street
Thugs with their guns, pra pra pra
Hot chicks strutting, tra tra tra
Crack for sale, crack crack crack
Cars speeding by, atra tra tra
Without much talk, bla bla bla
They shoot you down, cla cla cla.
Mickey Mouse in the bedroom
Everyone wearing a mask
The kids don't play around
The rifles come with cameras.
Drugs are invincible
They can get you anything
They're even lowering the price, baby
For invisible suits.
The trend is online scams
You can make a couple of bucks!
But you'll end up in a prison suit
Don't take what you write out of context.
And now they even check text messages
I don't even answer, the street is on fire
In Paris it was dawn, I don't want 25 years eating cold food
There's a lot of sex here thanks to technology.
Colorful pills, yeah! For all the girls!
It's not weird to me anymore that girls kiss each other
I paid for high-class women for my crew
They arrive showing off in their bodypainting suits.
The modern street
Thugs with their guns, pra pra pra
Hot chicks strutting, tra tra tra
Crack for sale, crack crack crack
Cars speeding by, atra tra tra
Without much talk, bla bla bla
They shoot you down, cla cla cla.
The modern street
Thugs with their guns, pra pra pra
Hot chicks strutting, tra tra tra
Crack for sale, crack crack crack
Cars speeding by, atra tra tra
Without much talk, bla bla bla
They shoot you down, cla cla cla.