Lyrics and translation Daddy Yankee - La máquina de baile

La máquina de baile

Ready?
Mueve Mueve Muevelo asi!
Mueve Mueve Muevelo asi!
Mueve Mueve Muevelo asi!
Mueve Mue Muevelo asi!
Todo el mundo esta bailando eeh!
pero lo tuyo es un abuso eeh!
ahora nos fuimos hasta abajo eeh!
llego la maquina! haz perrear a la maquina!
Todo el mundo esta bailando eeH!
pero lo tuyo es un abuso eeH!
ahora nos fuimos hasta abajo eeH!
llego la maquina! haz perrear a la maquina!
Tu gata me esta chekiando! de hace rato mala mia!
ha pasao como 100 veces boconeando en baja mia!
si me le pego y la guayo soy un sato mala mia!
que paso? mala mia! va partio? mala mia!
tu tu tu tu nota! (full) nota! (goof)
explota ponte las pilas otra nota
tu te bota (uuh!) azota!
enseñale a toa esta gente como es que ese booty rebota
Mueve Mueve Muevelo asi!
Mueve Mueve Muevelo asi!
Mueve Mueve Muevelo asi!
Mueve Mue Muevelo asi!
Todo el mundo esta bailando eeh!
pero lo tuyo es un abuso eeh!
ahora nos fuimos hasta abajo eeh!
llego la maquina! haz perrear a la maquina!
Todo el mundo esta bailando eeh!
pero lo tuyo es un abuso eeh!
ahora nos fuimos hasta abajo eeh!
llego la maquina! haz perrear a la maquina! (que que que)
y esa maquina! quien la para cuando empieza?
cuidame eso aya atras que son caras esas piezas
se lleva por en medio to lo que se atravieza
cuando se suelta el pelo se pone bien traviesa
y lle-va la musica en las venas y se acti-va
cuando cuando el dembow suena y ahi e-lla
no se programa sola
yo soy quien la manejo pero el dj la controla
tu tu tu tu nota! (full) nota! (goof)
explota ponte las pilas otra nota
tu te bota (uuh!) azota!
enseñale a toa esta gente como es que ese booty rebota
Todo el mundo esta bailando eeh!
pero lo tuyo es un abuso eeh!
ahora nos fuimos hasta abajo eeh!
llego la maquina! haz perrear a la maquina!
Todo el mundo esta bailando eeH!
pero lo tuyo es un abuso eeH!
ahora nos fuimos hasta abajo eeH!
llego la maquina! haz perrear a la maquina!
Mueve Mueve Muevelo asi!
Mueve Mueve Muevelo asi!
Mueve Mueve Muevelo asi!
Mueve Mue Muevelo asi!
Si-siguelo! boris tu papa
si-siguelo!
si-si siguelo!
los de la nazza boris tu papa
Prestige!

La machine à danser

Prêt ?
Bouge Bouge Bouge-le comme ça !
Bouge Bouge Bouge-le comme ça !
Bouge Bouge Bouge-le comme ça !
Bouge Bouge-le comme ça !
Tout le monde danse, hein !
Mais toi, tu en fais trop, hein !
Maintenant, on descend tout en bas, hein !
La machine arrive ! Fais bouger la machine !
Tout le monde danse, hein !
Mais toi, tu en fais trop, hein !
Maintenant, on descend tout en bas, hein !
La machine arrive ! Fais bouger la machine !
Ta meuf me check ! Depuis longtemps, ma belle !
Elle a passé genre 100 fois à me regarder en mode « j’ai envie de » !
Si je lui saute dessus et je la fais danser, je suis un loser, ma belle !
Quoi ? Ma belle ! T’es partie ? Ma belle !
Tu tu tu tu, note ! (full) note ! (goof)
Explose, mets les batteries, une autre note
Tu te déchaînes (uuh !), tu cognes !
Montre à tout ce monde comment ce booty rebondit
Bouge Bouge Bouge-le comme ça !
Bouge Bouge Bouge-le comme ça !
Bouge Bouge Bouge-le comme ça !
Bouge Bouge-le comme ça !
Tout le monde danse, hein !
Mais toi, tu en fais trop, hein !
Maintenant, on descend tout en bas, hein !
La machine arrive ! Fais bouger la machine !
Tout le monde danse, hein !
Mais toi, tu en fais trop, hein !
Maintenant, on descend tout en bas, hein !
La machine arrive ! Fais bouger la machine ! (que que que)
Et cette machine ! Qui l’arrête quand elle démarre ?
Prends soin de ça là-bas, c’est des pièces chères
Elle emporte tout ce qui se trouve sur son chemin
Quand elle lâche ses cheveux, elle devient vraiment coquine
Et elle porte la musique dans ses veines et elle s’active
Quand quand le dembow sonne et là elle
Ne se programme pas toute seule
C’est moi qui la contrôle, mais le DJ la gère
Tu tu tu tu, note ! (full) note ! (goof)
Explose, mets les batteries, une autre note
Tu te déchaînes (uuh !), tu cognes !
Montre à tout ce monde comment ce booty rebondit
Tout le monde danse, hein !
Mais toi, tu en fais trop, hein !
Maintenant, on descend tout en bas, hein !
La machine arrive ! Fais bouger la machine !
Tout le monde danse, hein !
Mais toi, tu en fais trop, hein !
Maintenant, on descend tout en bas, hein !
La machine arrive ! Fais bouger la machine !
Bouge Bouge Bouge-le comme ça !
Bouge Bouge Bouge-le comme ça !
Bouge Bouge Bouge-le comme ça !
Bouge Bouge-le comme ça !
Suis-le ! Boris, ton papa
Suis-le !
Suis-le !
Les mecs de la Nazza, Boris, ton papa
Prestige !