Lyrics and translation Daddy Yankee - Mil Problemas

Mil Problemas

Tengo mil problemas y como quiera voy a salir
no me hablen de perse, uno nace para morir
muchos están velandome, siguen amenazándome
cual es el dilema? tengo mil problemas
pero como quiera voy a salir
Yo tengo mil problemas
pero nunca me he mudado
todos dicen que estoy fácil
pero ninguno me ha dado
me llaman privado
y no cuelgan hasta que enganche
no me quitan el sueño
y siempre estoy cuadrando en planche
la gata, ni la verde
los hoteles y el casino
me roncan por oasis
con la vibra de Al Pacino
pero me tiene sin cojones
lo que para mi esta impuesto
como mismo me levanto
asi mismo yo me acuesto
si se vieran como hablan
polvo de ganso
me visto para la calle
y con el miedo no transo
pregúntale a tu satélite
que hasta las 7 estuve
de todos los jodedores
soy el ultimo que sube
Tengo mil problemas y como quiera voy a salir
(los invito, pónganse para mi)
no me hablen de perse, uno nace para morir
(dicen por ahi que?)
muchos están velandome (y que mas?)
siguen amenazándome
cual es el dilema? tengo mil problemas
pero como quiera voy a salir
Tengo mil problemas
los comentarios me llueven
y por envidia son 999
y el 1 que queda
es para mi mismo
si la calle esta dura
la parto con el ritmo
dicen que estoy caliente
y me siento como un freezer
si corro con aceite
ustedes corren con diésel
como desde que salí
me quede con su cliente
me ven y me saludan
astillandose los dientes
en la calle soy solista
a nadie le hago coro
la mierda de la gente
que la aguante el inodoro
si total voy a salir
bien relax de todos modos
Yankee es mi nombre
el pitcher es mi apodo
Tengo mil problemas y como quiera voy a salir
(los invito, pónganse para mi)
no me hablen de perse, uno nace para morir
(dicen por ahi que?)
muchos están velandome (y que mas?)
siguen amenazándome
cual es el dilema? tengo mil problemas
pero como quiera voy a salir
Papi estoy bien asustado(? (sarcasmo)
no me atrevo a salir de la calle(? (sarcasmo)
je! je! je!
Pónganse para mi!
King Daddy Edition
Los de La Nazza!

Mille problèmes

J'ai mille problèmes, et quoi qu'il arrive, je vais sortir
Ne me parle pas de la mort, on naît pour mourir
Beaucoup me surveillent, continuent à me menacer
Quel est le dilemme ? J'ai mille problèmes
Mais quoi qu'il arrive, je vais sortir
J'ai mille problèmes
Mais je n'ai jamais déménagé
Tout le monde dit que je suis facile
Mais personne ne m'a jamais attaqué
Ils m'appellent en privé
Et ils ne raccrochent pas avant que je ne réponde
Ils ne me donnent pas le sommeil
Et je suis toujours dans le coup
La chatte, ni la verte
Les hôtels et le casino
Ils me cherchent au paradis
Avec la vibe d'Al Pacino
Mais je n'en ai rien à faire
Ce qui est pour moi est pour moi
Comme je me lève
Comme ça je me couche
S'ils voyaient comment ils parlent
Poussière de ganso
Je m'habille pour la rue
Et je ne négocie pas avec la peur
Demande à ton satellite
Que j'étais là jusqu'à 7 heures
De tous les emmerdeurs
Je suis le dernier à monter
J'ai mille problèmes, et quoi qu'il arrive, je vais sortir
(Je vous invite, mettez-vous pour moi)
Ne me parle pas de la mort, on naît pour mourir
(Ils disent par là que?)
Beaucoup me surveillent (et quoi de plus?)
Continuent à me menacer
Quel est le dilemme ? J'ai mille problèmes
Mais quoi qu'il arrive, je vais sortir
J'ai mille problèmes
Les commentaires me pleuvent
Et par envie, il y en a 999
Et le 1 qui reste
C'est pour moi-même
Si la rue est dure
Je la brise avec le rythme
Ils disent que je suis chaud
Et je me sens comme un congélateur
Si je cours avec de l'huile
Vous courez avec du diesel
Comme depuis que je suis sorti
Je suis resté avec votre client
Ils me voient et me saluent
En s'usant les dents
Dans la rue, je suis soliste
Je ne fais pas de chœur à personne
La merde des gens
Que le toilette la supporte
Si de toute façon je vais sortir
Bien détendu de toute façon
Yankee est mon nom
Le lanceur est mon surnom
J'ai mille problèmes, et quoi qu'il arrive, je vais sortir
(Je vous invite, mettez-vous pour moi)
Ne me parle pas de la mort, on naît pour mourir
(Ils disent par là que?)
Beaucoup me surveillent (et quoi de plus?)
Continuent à me menacer
Quel est le dilemme ? J'ai mille problèmes
Mais quoi qu'il arrive, je vais sortir
Papi, j'ai bien peur (? (sarcasme)
Je n'ose pas sortir dans la rue (? (sarcasme)
je! je! je!
Mettez-vous pour moi !
King Daddy Edition
Les de La Nazza !