Daddy Yankee - Muevete y Perrea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - Muevete y Perrea




Muevete y Perrea
Bouge et Perrea
Muévete y perrea
Bouge et perrea
Sandunguea Bailontea
Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
Trouve ta meuf et yakea
La noche está afuego
La nuit est en feu
En la disco todo el mundo está bien loco
En boîte, tout le monde est fou
Y nadie quiere irse pa' afuera
Et personne ne veut sortir
Perrea Sandunguea Bailontea
Perrea Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
Trouve ta meuf et yakea
La noche está afuego
La nuit est en feu
En la disco todo el mundo está bien loco
En boîte, tout le monde est fou
Y nadie quiere irse pa' afuera
Et personne ne veut sortir
Aguanta, chiquilla, aguanta
Tiens bon, ma chérie, tiens bon
Siente a mi socio Elbis que se levanta
Sente mon pote Elbis se lever
Te roza allá abajo y te pone sata
Il te frôle là-bas et te rend folle
A ver si la bellakera tu le matas
On va voir si tu peux le tuer
(Qué!)
(Quoi!)
Aguanta, chiquilla, aguanta
Tiens bon, ma chérie, tiens bon
Siente a mi socio Elbis que se levanta
Sente mon pote Elbis se lever
Te roza allá abajo y te pone sata
Il te frôle là-bas et te rend folle
A ver si la bellakera tu le matas
On va voir si tu peux le tuer
(Qué!)
(Quoi!)
Aguanta, chiquilla, aguanta
Tiens bon, ma chérie, tiens bon
Que eso me encanta
J'adore ça
En la casa con tu mai te pintas la santa
Tu te maquilles comme une sainte chez ta mère
En la calle conmigo eres una sata
Dans la rue avec moi, tu es une folle
Manda, dime quien te manda
Dis-moi, qui te commande
Manda, este bit te manda
Dis-moi, ce beat te commande
Aguanta, chiquilla, aguanta
Tiens bon, ma chérie, tiens bon
Muévete y perrea
Bouge et perrea
Sandunguea Bailontea
Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
Trouve ta meuf et yakea
La noche está afuego
La nuit est en feu
En la disco todo el mundo está bien loco
En boîte, tout le monde est fou
Y nadie quiere irse pa' afuera
Et personne ne veut sortir
Perrea Sandunguea Bailontea
Perrea Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
Trouve ta meuf et yakea
La noche está afuego
La nuit est en feu
En la disco todo el mundo está bien loco
En boîte, tout le monde est fou
Y nadie quiere irse pa' afuera
Et personne ne veut sortir
Chiqui-chiqui
Chiqui-chiqui
Chica, dime
Chérie, dis-moi
Tu cuerpo como una coola y me la pide
Ton corps est comme une coola et me le demande
Sigue bailoteando, chica
Continue à danser, ma chérie
No te quites
Ne t'en va pas
Mai, tu sabes que en esto yo soy el killer
Maman, tu sais que je suis le killer dans ce domaine
Pregúntale al socio, mira, Alex, killer
Demande à mon pote, regarde, Alex, le killer
Quiero que lo sepas,
Je veux que tu saches,
Que tu estás bien dura
Tu es vraiment dure
Vamos a ver si un pal' de rounds tu me duras
On va voir si tu peux tenir quelques rounds
Quieres masoquismo, quieres con ternura
Tu veux du sadisme, tu veux de la tendresse
Tu sabes que con Yankee en la pista sudas
Tu sais qu'avec Yankee sur la piste, tu transpires
(Que!)
(Que!)
Aguanta, chiquilla, aguanta
Tiens bon, ma chérie, tiens bon
Siente a mi socio Elbis que se levanta
Sente mon pote Elbis se lever
Te roza allá abajo y te pone sata
Il te frôle là-bas et te rend folle
A ver si la bellakera tu le matas
On va voir si tu peux le tuer
(Que!)
(Que!)
Aguanta, chiquilla, aguanta
Tiens bon, ma chérie, tiens bon
Siente a mi socio Elbis que se levanta
Sente mon pote Elbis se lever
Te roza allá abajo y te pone sata
Il te frôle là-bas et te rend folle
A ver si la bellakera tu le matas
On va voir si tu peux le tuer
Muévete y perrea Sandunguea Bailontea
Bouge et perrea Sandunguea Bailontea
Búscate a tu gata y yakea
Trouve ta meuf et yakea
La noche está afuego
La nuit est en feu
En la disco todo el mundo está bien loco
En boîte, tout le monde est fou
Y nadie quiere irse pa' afuera
Et personne ne veut sortir
Perrea, sandunguea, bailontea
Perrea, sandunguea, bailontea
Búscate a tu gata y yakea
Trouve ta meuf et yakea
La noche está afuego
La nuit est en feu
En la disco todo el mundo está bien loco
En boîte, tout le monde est fou
Y nadie quiere irse pa' afuera
Et personne ne veut sortir
¿Qué?
Quoi?
¡Pa' fuera!
Dehors!
¡Yal, aguanta!
Yal, tiens bon!
¡Toma, toma!
Prends, prends!
¡Aguanta!
Tiens bon!
¿Qué pasó?
Que s'est-il passé?
¡Aguanta!
Tiens bon!
¡Toma, toma!
Prends, prends!
¡Aguanta!
Tiens bon!
¿Qué pasó?
Que s'est-il passé?
¡Aguanta!
Tiens bon!
¡Aguanta!
Tiens bon!
¡Aguanta!
Tiens bon!





Writer(s): AYALA RAMON L


Attention! Feel free to leave feedback.