Lyrics and translation Daddy Yankee - No Me Dejes Solo - Live
No Me Dejes Solo - Live
Ne me laisse pas seul - Live
(Los
Angeles)
(Los
Angeles)
Me
acuerdo
cuando
yo
te
conocí
(you
know!)
(Daddy!)
Je
me
souviens
quand
je
t'ai
rencontrée
(tu
sais
!)
(Daddy
!)
Que
dijiste:
"Esta
noche
esta
buena
pa'
hacer
maldades"
(with
the
woo)
Tu
as
dit
: "Cette
nuit
est
parfaite
pour
faire
des
bêtises"
(avec
le
woo)
Me
acuerdo
cuando
en
tu
cama
dormí
(Yandel)
Je
me
souviens
quand
j'ai
dormi
dans
ton
lit
(Yandel)
Que
dijiste
que
tú
no
podías
vivir
sin
mí
Tu
as
dit
que
tu
ne
pouvais
pas
vivre
sans
moi
Are
you
ready,
ma'?
Tu
es
prête,
ma
chérie
?
Dile
Yankee,
dile
Dis-le
à
Yankee,
dis-le
Mami,
no
me
dejes
solo
Maman,
ne
me
laisse
pas
seul
(Papi,
no
me
dejes
sola)
(Papa,
ne
me
laisse
pas
seule)
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
Tu
aimes
quand
je
te
domine
(Papi,
tú
me
vuelves
loca)
(Papa,
tu
me
rends
folle)
Mami,
no
me
dejes
solo
Maman,
ne
me
laisse
pas
seul
(Papi,
no
me
dejes
sola)
(Papa,
ne
me
laisse
pas
seule)
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
Tu
aimes
quand
je
te
domine
(Papi,
tú
me
vuelves
loca)
(Papa,
tu
me
rends
folle)
¿Qué,
qué,
qué?
Quoi,
quoi,
quoi
?
Quiero
tu
aroma
de
fresa
y
melocotón
Je
veux
ton
parfum
de
fraise
et
de
pêche
Pongo
la
leña
pa'
prender
ese
fogón
J'allume
le
feu
pour
ce
foyer
Corre
mi
niña,
acelera,
mete
el
chambón
Cours,
mon
bébé,
accélère,
mets
le
chambón
¿Qué?
Lets
go!
Quoi
? On
y
va
!
Canto
'e
fresca,
te
gusta
ir
de
pesca
Chant
de
fraîcheur,
tu
aimes
aller
pêcher
Buscando
caña
pero
de
la
gigantesca
Cherchant
des
cannes
mais
de
la
taille
gigantesque
Más
duro,
entonces
yo
te
vacuno
(dile)
Plus
fort,
alors
je
te
vaccine
(dis-le)
Tan
sencillo
como
el
uno
por
uno
Aussi
simple
que
un
par
un
Y
dije
que
yo
tengo
el
caldo
pa'
esa
caserola
Et
j'ai
dit
que
j'ai
le
bouillon
pour
ce
casserole
Tu
padre
y
tu
madre
contigo
botaron
la
bola
Ton
père
et
ta
mère
ont
lancé
la
balle
avec
toi
Yo
tengo
el
abono
que
esta
pidiendo
esa
amapola
J'ai
l'engrais
dont
cette
pavot
a
besoin
Papi
tírate
ahora
Papa,
lance-toi
maintenant
Mami,
no
me
dejes
solo
Maman,
ne
me
laisse
pas
seul
(Papi,
no
me
dejes
sola)
(Papa,
ne
me
laisse
pas
seule)
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
Tu
aimes
quand
je
te
domine
(Papi,
tú
me
vuelves
loca)
(Papa,
tu
me
rends
folle)
Mami,
no
me
dejes
solo
Maman,
ne
me
laisse
pas
seul
(Papi,
no
me
dejes
sola)
(Papa,
ne
me
laisse
pas
seule)
Te
gusta
cuando
yo
te
azoto
Tu
aimes
quand
je
te
domine
(Papi,
tú
me
vuelves
loca)
(Papa,
tu
me
rends
folle)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ramon Ayala, Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave
Attention! Feel free to leave feedback.