Daddy Yankee - Pa la Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - Pa la Calle




Pa la Calle
Pa la Calle
Q paso boy!!
Qu'est-ce qui se passe, mon garçon ?
Q paso boy!!
Qu'est-ce qui se passe, mon garçon ?
Q paso pa!!
Qu'est-ce qui se passe ?
Así soy, como soy
C'est comme ça que je suis, comme je suis
Donde quiera que voy
Partout j'y vais
Ninguno se ha hecho
Personne n'a fait
lo que yo he hecho hasta hoy
ce que j'ai fait jusqu'à aujourd'hui
nací para ser líder no pa seguidor
Je suis pour être un leader, pas un suiveur
úntale el dance un pionero de reggaeton
Ajoute-y le dance, un pionnier du reggaeton
el pueblo celebra conmigo la victoria
Le peuple célèbre la victoire avec moi
pues cada vez que doy un paso yo marco la historia
Car chaque fois que je fais un pas, je marque l'histoire
i pikeds y saco las d y
J'ai fait un choix et j'ai sorti les D
dándole rua a la gente q taba ciega
En donnant un coup de pouce aux gens qui étaient aveugles
pa que crea
Pour qu'ils croient
salimos pa la calle
Nous sortons dans la rue
d y
D
traducción
Traduction
d y
D
are picked
Sont choisis
junto al patota we ready
Avec la bande, nous sommes prêts
pueblo
Peuple
escuchen esto
Écoutez ceci
como lo querían
Comme vous le vouliez
con patota le estampa que te pone al día
Avec la bande, on te frappe et tu es au courant
yo tengo mi gente que en lo mío confía
J'ai mes gens qui croient en moi
pero otras que siempre dudan cuando desconfían
Mais d'autres qui doutent toujours quand ils se méfient
no te duermas en la calle mía
Ne t'endors pas dans ma rue
que las tenis te la convertimos en zapatillas pa
Car nous transformons tes baskets en pantoufles pour
aquí vamos pa quedarnos en la silla
Nous sommes pour rester sur le siège
tiro el aceite y muere frito en la parrilla papi
Je jette l'huile et tu meurs frit sur le grill, papi
me entendieron
Tu as compris ?
ya todos lo vieron
Tout le monde l'a vu
no le pongas pausa vengo en fuego
Ne fais pas de pause, je suis en feu
tu no tienes fuego yo te parto el cuello
Tu n'as pas de feu, je te coupe le cou
en mi cancha te tiro de 3 y vale 0 pai
Sur mon terrain, je te tire de 3 et ça vaut 0 pai
soy sincero
Je suis sincère
la voz del pueblo
La voix du peuple
el rapero con clase que portando el sello
Le rappeur classe qui porte le sceau
meto mano vamo a toa con mi flow sin miedo
Je mets la main, on y va à fond avec mon flow sans peur
q te vieron?
Qu'est-ce que tu as vu ?
O hay que repetírselo a uds. 2, 3, 4, 5, 6 veces
Ou faut-il le répéter à vous 2, 3, 4, 5, 6 fois ?






Attention! Feel free to leave feedback.