Daddy Yankee - Pasarela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daddy Yankee - Pasarela




Pasarela
Pasarela
Modelo uno rotate
Modèle un tournoie
Modelo dos rotate
Modèle deux tournoie
Modelo tres rotate
Modèle trois tournoie
Lucete ahora es
Brille maintenant c'est
Modelo uno rotate
Modèle un tournoie
Modelo dos rotate
Modèle deux tournoie
Modelo tres rotate
Modèle trois tournoie
Lucete ahora es
Brille maintenant c'est
Mucho booty a la pista
Beaucoup de booty sur la piste
Demasiado poderoso
Trop puissant
La mami esta pa'mi show porque esta de revista
La maman est pour mon show parce qu'elle est de magazine
Puede ser que no sea famosa
Peut-être qu'elle n'est pas célèbre
Pero ella opaca a cualquier artista
Mais elle éclipse n'importe quel artiste
Es una chica fashion
C'est une fille fashion
En eso de la moda es toda una especialista
En matière de mode, elle est une experte
Lacera esto es pasarela lucete
Lacera c'est le podium brille
Ay eh!? Ay oh!? Ay eh!
Oh eh!? Oh oh!? Oh eh!
Con tu estilo matalo.
Avec ton style, tue-le.
Ay eh!? Ay oh!? Ay eh!
Oh eh!? Oh oh!? Oh eh!
Formate un escandalo
Crée un scandale
Sensual bebe,
Bébé sensuel,
Pongo arriba las copas, aja
Je mets les verres en haut, ouais
Sigue sexy la ropa, aha
Les vêtements restent sexy, ouais
No importa la marca si ella
Peu importe la marque si elle
Es la que le da la vida a la ropa, aja
Est celle qui donne vie aux vêtements, ouais
No le hace falta la fama, aja
Elle n'a pas besoin de la gloire, ouais
Todo el munco la aclama, ok
Tout le monde l'acclame, ok
Son muchas las super estrellas
Il y a beaucoup de superstars
Que ponen la zona en llama, oh
Qui mettent la zone en feu, oh
Modelo uno rotate
Modèle un tournoie
Modelo dos rotate
Modèle deux tournoie
Modelo tres rotate
Modèle trois tournoie
Lucete ahora es
Brille maintenant c'est
Modelo uno rotate
Modèle un tournoie
Modelo dos rotate
Modèle deux tournoie
Modelo tres rotate
Modèle trois tournoie
Lucete ahora es
Brille maintenant c'est
(muy duro ma')
(très dur ma')
Tiene la carretera paraliza
Elle a la route paralysée
Aqui esta pasando algo descomunal
Il se passe quelque chose d'énorme ici
He visto millones de miss universo
J'ai vu des millions de Miss Univers
La cosa es que con todas me quiero quedar
Le truc c'est que je veux rester avec toutes
Tocar esos cuerpos tan ticos me tienen el cuello como un abanico
Toucher ces corps si ticos me donne le cou comme un éventail
De lao a lao, de lao a lao
De côté à côté, de côté à côté
Lacera esto es pasarela lucete
Lacera c'est le podium brille
Ay eh!? Ay oh!? Ay eh!
Oh eh!? Oh oh!? Oh eh!
Con tu estilo matalo.
Avec ton style, tue-le.
Ay eh!? Ay oh!? Ay eh!
Oh eh!? Oh oh!? Oh eh!
Formate un escandalo
Crée un scandale
Modelo uno rotate
Modèle un tournoie
Modelo dos rotate
Modèle deux tournoie
Modelo tres rotate
Modèle trois tournoie
Lucete ahora es
Brille maintenant c'est
Modelo uno rotate
Modèle un tournoie
Modelo dos rotate
Modèle deux tournoie
Modelo tres rotate
Modèle trois tournoie
Lucete ahora es
Brille maintenant c'est
Ay eh!? Ay oh!? Ay eh!
Oh eh!? Oh oh!? Oh eh!
Con tu estilo matalo.
Avec ton style, tue-le.
Ay eh!? Ay oh!? Ay eh!
Oh eh!? Oh oh!? Oh eh!
Formate un escandalo
Crée un scandale





Writer(s): RAMON AYALA, EDUARDO LOPEZ, GARCIA ELIEZER


Attention! Feel free to leave feedback.