Daddy Yankee - Plane to PR - translation of the lyrics into Russian

Plane to PR - Daddy Yankeetranslation in Russian




Plane to PR
Самолет в Пуэрто-Рико
Damas y caballeros están escuchando
Дамы и господа, вы слушаете
Los mundial mente aclamados
Всемирно известных
Daddy Yankee, will.i.am, c'mon
Daddy Yankee, will.i.am, c'mon
Here we go now
Поехали!
Here we go now
Поехали!
Here we go now
Поехали!
Here we go now
Поехали!
(Yeah)
(Yeah)
Here we go now
Поехали!
Here we go now
Поехали!
Here we go now
Поехали!
(Yeah)
(Yeah)
Here we go now
Поехали!
And let's rock with it
И давайте зажжем!
Let's rock with it
Давайте зажжем!
Let's rock, let's rock
Давайте зажжем, давайте зажжем!
Let's rock with it
Давайте зажжем!
And let's rock with it
И давайте зажжем!
Let's rock with it
Давайте зажжем!
Let's rock
Давайте зажжем!
(Nos fuimos lejos, c'mon)
(Мы улетаем далеко, c'mon)
I'm gonna hope on a plane to PR
Я сяду на самолет до Пуэрто-Рико
I'm gonna hope on a plane to PR
Я сяду на самолет до Пуэрто-Рико
They got hot lil' mamacitas
Там горячие красотки,
They got hot lil' mamacitas
Там горячие красотки,
You need to drop on down to PR
Тебе нужно залететь в Пуэрто-Рико,
You need to drop on down to PR
Тебе нужно залететь в Пуэрто-Рико,
We got nice lil' senoritas
У нас милые сеньориты,
We got nice lil' senoritas
У нас милые сеньориты,
I know you see all them pretty mammas
Я знаю, ты видишь всех этих красоток,
See all them pretty mammas
Видишь всех этих красоток,
See all them pretty mammas
Видишь всех этих красоток,
See all them pretty mammas
Видишь всех этих красоток,
Up in the house
В доме,
Up in the house
В доме,
Up in the house
В доме,
Up, up in the house
В доме, в доме,
I know you see all them sexy ladies
Я знаю, ты видишь всех этих сексуальных девушек,
See all them sexy ladies
Видишь всех этих сексуальных девушек,
See all them sexy ladies
Видишь всех этих сексуальных девушек,
See all them sexy ladies
Видишь всех этих сексуальных девушек,
Shakin' their ass
Трясущих своими попками,
Shakin' their ass
Трясущих своими попками,
Shakin' their ass
Трясущих своими попками,
Sha-shakin' their ass
Тря-трясущих своими попками,
I'm your idol, your highest title, número uno
Я твой кумир, твой высший титул, номер один
Yes, I'm Puerto Rican, but I'm speaking so that you know ma'y
Да, я пуэрториканец, но я говорю так, чтобы ты поняла, детка
Arroz con avichielas siempre you know ma'y
Рис с голубем, ты же знаешь, детка
Los que se tiran la tela fina you know ma'y
Те, кто носит дорогую одежду, ты же знаешь, детка
Welcome to mi casa dame laza
Добро пожаловать в мой дом, дай мне площадь
Donde las mujeres son una amenaza
Где женщины настоящая угроза
La comba del reggaetón y la salsa
Смесь реггетона и сальсы
Chava con mi música haber lo que pasa
Зажигай под мою музыку, посмотрим, что будет
In your eyes I can see lo que les viene
В твоих глазах я вижу, что тебя ждет
And it happens every day
И это происходит каждый день
'Cause I'm young and I'm brand
Потому что я молод и я бренд
And I thought this way
И я так думаю
They might think I'm Carlito's Way
Они могут подумать, что я из "Пути Карлито"
Man, give me a break
Чувак, дай мне перерыв
Don't try to push me
Не пытайся давить на меня
'Cause I feel this way
Потому что я так чувствую
(No te calles dile)
(Не молчи, скажи)
If you don't feel me yo
Если ты не чувствуешь меня, yo
Se los dire
Я скажу им
(C'mon)
(C'mon)
I'm gonna hope on a plane to PR
Я сяду на самолет до Пуэрто-Рико
I'm gonna hope on a plane to PR
Я сяду на самолет до Пуэрто-Рико
They got hot lil' mamacitas
Там горячие красотки,
They got hot lil' mamacitas
Там горячие красотки,
You need to drop on down to PR
Тебе нужно залететь в Пуэрто-Рико,
You need to drop on down to PR
Тебе нужно залететь в Пуэрто-Рико,
We got nice lil' senoritas
У нас милые сеньориты,
We got nice lil' senoritas
У нас милые сеньориты,
I know you see all them pretty mammas
Я знаю, ты видишь всех этих красоток,
See all them pretty mammas
Видишь всех этих красоток,
See all them pretty mammas
Видишь всех этих красоток,
See all them pretty mammas
Видишь всех этих красоток,
Up in the house
В доме,
Up in the house
В доме,
Up in the house
В доме,
Up, up in the house
В доме, в доме,
I know you see all them sexy ladies
Я знаю, ты видишь всех этих сексуальных девушек,
See all them sexy ladies
Видишь всех этих сексуальных девушек,
See all them sexy ladies
Видишь всех этих сексуальных девушек,
See all them sexy ladies
Видишь всех этих сексуальных девушек,
Shakin' their ass
Трясущих своими попками,
Shakin' their ass
Трясущих своими попками,
Shakin' their ass
Трясущих своими попками,
Sha-shakin' their ass
Тря-трясущих своими попками,
Take me down to PR
Отвези меня в Пуэрто-Рико
Where the senoritas are
Где сеньориты
I can speak a lil' Spanish, como esta
Я немного говорю по-испански, como esta
Mami, quieres bailar, dime lo qué quieres
Малышка, хочешь потанцевать, скажи мне, чего ты хочешь
I got a lil' fetish to be dancing with mujeres
У меня есть небольшой фетиш танцевать с женщинами
Will.i.am chop up the funk like the shredders
will.i.am нарезает фанк, как шредер
When I'm done rocking they be like hay me jefe
Когда я заканчиваю зажигать, они такие: "ай, ми хефе"
Black man raised in the hood with the ese
Черный парень, выросший в гетто с "ese"
Mami tiene que pensar be like dame el ese
Малышка должна думать: "дай мне ese"
Dame, dame, dame, mami, mami, mami por favor
Дай, дай, дай, малышка, малышка, малышка, пожалуйста
Porque esta canción es un reggaetón
Потому что эта песня - реггетон
Daddy Yankke, will.i.am collaboration on
Daddy Yankee, will.i.am сотрудничество включено
From PR to East Los rocking on and on
От Пуэрто-Рико до Восточного Лос-Анджелеса, качаем без остановки
Aprende mi gente negros, cafe we fighting one another
Учитесь, мои люди, черные, коричневые, мы деремся друг с другом
And I'm asking porque' 'cause Latins like blacks
И я спрашиваю "почему?", потому что латиноамериканцы любят черных
And blacks like Latins, let's stop fighting
И черные любят латиноамериканцев, давайте прекратим драться
Start off and what's happening
Начнем с того, что происходит
I'm gonna hope on a plane to PR
Я сяду на самолет до Пуэрто-Рико
I'm gonna hope on a plane to PR
Я сяду на самолет до Пуэрто-Рико
They got hot lil' mamacitas
Там горячие красотки,
They got hot lil' mamacitas
Там горячие красотки,
You need to drop on down to PR
Тебе нужно залететь в Пуэрто-Рико,
You need to drop on down to PR
Тебе нужно залететь в Пуэрто-Рико,
We got nice lil' senoritas
У нас милые сеньориты,
We got nice lil' senoritas
У нас милые сеньориты,
I know you see all them pretty mammas
Я знаю, ты видишь всех этих красоток,
See all them pretty mammas
Видишь всех этих красоток,
See all them pretty mammas
Видишь всех этих красоток,
See all them pretty mammas
Видишь всех этих красоток,
Up in the house
В доме,
Up in the house
В доме,
Up in the house
В доме,
Up, up in the house
В доме, в доме,
I know you see all them sexy ladies
Я знаю, ты видишь всех этих сексуальных девушек,
See all them sexy ladies
Видишь всех этих сексуальных девушек,
See all them sexy ladies
Видишь всех этих сексуальных девушек,
See all them sexy ladies
Видишь всех этих сексуальных девушек,
Shakin' their ass
Трясущих своими попками,
Shakin' their ass
Трясущих своими попками,
Shakin' their ass
Трясущих своими попками,
Sha-shakin' their ass
Тря-трясущих своими попками,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
You know who's this?
Ты знаешь, кто это?
Daddy, Daddy Yankee, yo
Daddy, Daddy Yankee, yo
Will.i.am collaboration
Сотрудничество с will.i.am
Cartel, Cartel the Big Boss, Daddy
Cartel, Cartel the Big Boss, Daddy
Nosotros nos escuchamos en
Нас слушают в
El mundo entero
Целом мире
Nos están escuchando allá en Júpiter
Нас слушают даже на Юпитере
I'm gonna hope
Я собираюсь





Writer(s): ADAMS WILLIAM, AYALA RAMON L


Attention! Feel free to leave feedback.