Daddy Yankee - Que Paso? - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into German




Que Paso? - Album Version (Edited)
Was ist los? - Album Version (Bearbeitet)
Oh
Oh
Daddy yankee yo
Daddy Yankee, yo
The big boss
Der große Boss
I talk to your chick in español
Ich spreche mit deiner Kleinen auf Spanisch
I'm so fly as a señor
Ich bin so fly wie ein Señor
Watch me shine and watch me go
Schau mir zu, wie ich glänze und wie ich gehe
Hey hey hey
Hey hey hey
Soy un jefe carnal, I'm a boss like that
Ich bin ein Boss, Kumpel, ich bin so ein Boss
Que si tengo tumbao', yeah I walk like that
Ob ich 'nen Swag hab'? Ja, ich laufe so
Dime si okay, yeah I talk like that
Sag mir, ob okay, ja, ich rede so
Dime hey hey hey
Sag mir hey hey hey
Voy pa'lante venga quien venga
Ich gehe vorwärts, komme, wer wolle
Conmigo pa que se entretenga
Mit mir, damit sie sich unterhalten
Quien tenga palabra que la sostenga
Wer ein Wort gibt, soll es halten
Morirán como aquel repenga
Sie werden sterben wie jener Angeber
Porque somos hijos de la calle
Denn wir sind Söhne der Straße
So real harder and I love to party
So echt, härter und ich liebe es zu feiern
Here I'm coming and I don't hear no body
Hier komme ich und ich höre auf niemanden
You wanna talk shit in the inferno party
Du willst Scheiße reden auf der Inferno-Party
No te guies por los sicarios
Lass dich nicht von den Auftragskillern leiten
No te guié bien en el barrio
Orientiere dich nicht falsch im Viertel
Ya tu sabes como es la brega
Du weißt schon, wie der Hase läuft
Tira pa'lante mete mano pa'
Geh vorwärts, pack an, Pa'
I talk your chick in español
Ich spreche mit deiner Kleinen auf Spanisch
I'm so fly as a señor
Ich bin so fly wie ein Señor
Watch me shine and watch me go
Schau mir zu, wie ich glänze und wie ich gehe
Hey hey hey
Hey hey hey
Soy un jefe carnal, i'm boss like that
Ich bin ein Boss, Kumpel, ich bin so ein Boss
Que si tengo tumbao', yeah I walk like that
Ob ich 'nen Swag hab'? Ja, ich laufe so
Dime si okay, yeah I talk like that
Sag mir, ob okay, ja, ich rede so
Dime hey hey hey
Sag mir hey hey hey
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Qué pasó pa' qué pasó pa'?
Was ist los, Pa', was ist los, Pa'?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Qué pasó pa' qué pasó pa'?
Was ist los, Pa', was ist los, Pa'?
Rompan fila llegaron los killas
Macht Platz, die Killer sind da
Con odios nos miran un par de pupilas
Mit Hass schauen uns ein paar Pupillen an
Se meten a unas percos y un shot de tequila
Sie schmeißen sich Percocets ein und einen Shot Tequila
Y se creen que la babilla se alquila
Und glauben, Mut kann man mieten
Es que mucho roncan los sanganos
Es ist so, dass die Taugenichtse viel prahlen
Pero cuando ven los relámpagos
Aber wenn sie die Blitze sehen
Vienen y maman
Kommen sie und lutschen
La nota de un lucido te puede salir cara
Der Rausch eines Angebers kann dich teuer zu stehen kommen
Golpea así te ayudan a crecer
Schläge helfen dir zu wachsen
O si no pa' a fallecer
Oder sonst, Pa', wirst du untergehen
El inteligente capta y el bruto se tira other
Der Intelligente kapiert's und der Dumme stürzt sich rein
My people moving higher
Meine Leute steigen auf
We set the club on fire
Wir setzen den Club in Brand
Si no va a decir by the count of ten
Sonst zähle ich bis zehn
We gonna start a riot
Werden wir einen Aufstand anzetteln
My people moving higher
Meine Leute steigen auf
We set the club on fire
Wir setzen den Club in Brand
Si no va a decir by the count of ten
Sonst zähle ich bis zehn
We gonna start a riot
Werden wir einen Aufstand anzetteln
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Viste cuantos son viste? fuiste a correr ah
Hast du gesehen, wie viele es waren? Du bist gerannt, ah
Ain't nobody can stop me nobody can knock me
Niemand kann mich aufhalten, niemand kann mich umhauen
People fought fire in my oyster
Die Leute fürchten das Feuer in mir
I take your chick in español
Ich nehme deine Kleine auf Spanisch
I'm so fly as a señor
Ich bin so fly wie ein Señor
Watch me shine and watch me go
Schau mir zu, wie ich glänze und wie ich gehe
Hey hey hey
Hey hey hey
Soy un jefe carnal, i'm boss like that
Ich bin ein Boss, Kumpel, ich bin so ein Boss
Que si tengo tumbao', yeah I walk like that
Ob ich 'nen Swag hab'? Ja, ich laufe so
Dime si okay, yeah I talk like that
Sag mir, ob okay, ja, ich rede so
Dime hey hey hey
Sag mir hey hey hey
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'? (come on)
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'? (Los geht's)
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'? (we don't stop)
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'? (Wir hören nicht auf)
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'? (we don't stop)
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'? (Wir hören nicht auf)
¿Qué pasó pa' qué pasó pa'?
Was ist los, Pa', was ist los, Pa'?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Was, was, was, was, was, was ist los, Pa'?
¿Qué pasó pa' qué pasó pa'?
Was ist los, Pa', was ist los, Pa'?
Aha
Aha
You know who's this
Du weißt, wer das ist
Daddy
Daddy
Aha!!
Aha!!
Revolución compadre
Revolution, Kumpel
Scott storch
Scott Storch
The big boss daddy
Der große Boss, Daddy
Cartel oye viejo
Kartell, hör zu, Alter
Después de esto lo tuyo suena como demon pa'
Danach klingt deins wie ein Demo, Pa'
It's true
Es ist wahr
Compara
Vergleich mal
no estas a mi nivel
Du bist nicht auf meinem Level
Just like that
Einfach so
All right
Alles klar
The big boss
Der große Boss
Daddy
Daddy





Writer(s): Storch Scott Spencer, Ayala Ramon L, Boyd Jason P D


Attention! Feel free to leave feedback.