Daddy Yankee - Que Paso? - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into Russian




Que Paso? - Album Version (Edited)
Что случилось? - Альбомная версия (отредактированная)
Oh
Оу
Daddy yankee yo
Daddy Yankee, это я
The big boss
Большой босс
I talk to your chick in español
Я говорю с твоей малышкой по-испански
I'm so fly as a señor
Я такой крутой, как настоящий сеньор
Watch me shine and watch me go
Смотри, как я сияю и ухожу
Hey hey hey
Эй, эй, эй
Soy un jefe carnal, I'm a boss like that
Я настоящий вожак, братан, я босс, вот так
Que si tengo tumbao', yeah I walk like that
И у меня есть свой стиль, да, я так хожу
Dime si okay, yeah I talk like that
Скажи мне, всё ли в порядке, да, я так говорю
Dime hey hey hey
Скажи мне эй, эй, эй
Voy pa'lante venga quien venga
Я иду вперёд, кто бы ни пришел
Conmigo pa que se entretenga
Со мной, чтобы развлечься
Quien tenga palabra que la sostenga
Кто держит слово, пусть его сдержит
Morirán como aquel repenga
Они умрут, как тот болтун
Porque somos hijos de la calle
Потому что мы дети улиц
So real harder and I love to party
Настоящие, крутые, и мы любим вечеринки
Here I'm coming and I don't hear no body
Я иду, и я никого не слышу
You wanna talk shit in the inferno party
Ты хочешь болтать на адской вечеринке?
No te guies por los sicarios
Не ведись на киллеров
No te guié bien en el barrio
Не водись с плохой компанией в районе
Ya tu sabes como es la brega
Ты знаешь, как устроена борьба
Tira pa'lante mete mano pa'
Иди вперёд, действуй
I talk your chick in español
Я говорю с твоей малышкой по-испански
I'm so fly as a señor
Я такой крутой, как настоящий сеньор
Watch me shine and watch me go
Смотри, как я сияю и ухожу
Hey hey hey
Эй, эй, эй
Soy un jefe carnal, i'm boss like that
Я настоящий вожак, братан, я босс, вот так
Que si tengo tumbao', yeah I walk like that
И у меня есть свой стиль, да, я так хожу
Dime si okay, yeah I talk like that
Скажи мне, всё ли в порядке, да, я так говорю
Dime hey hey hey
Скажи мне эй, эй, эй
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Qué pasó pa' qué pasó pa'?
Что случилось, что случилось?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Qué pasó pa' qué pasó pa'?
Что случилось, что случилось?
Rompan fila llegaron los killas
Стройся, пришли убийцы
Con odios nos miran un par de pupilas
С ненавистью смотрят на нас пара глаз
Se meten a unas percos y un shot de tequila
Закидываются перкосетом и шотиком текилы
Y se creen que la babilla se alquila
И думают, что крокодил сдаётся в аренду
Es que mucho roncan los sanganos
Эти трутни слишком много болтают
Pero cuando ven los relámpagos
Но когда видят молнии
Vienen y maman
Приходят и сосут
La nota de un lucido te puede salir cara
Заметка от умного может дорого обойтись
Golpea así te ayudan a crecer
Удар помогает тебе расти
O si no pa' a fallecer
Или умереть
El inteligente capta y el bruto se tira other
Умный понимает, а тупой бросается на других
My people moving higher
Мои люди поднимаются выше
We set the club on fire
Мы поджигаем клуб
Si no va a decir by the count of ten
Если не уйдёшь до счёта десять
We gonna start a riot
Мы начнём бунт
My people moving higher
Мои люди поднимаются выше
We set the club on fire
Мы поджигаем клуб
Si no va a decir by the count of ten
Если не уйдёшь до счёта десять
We gonna start a riot
Мы начнём бунт
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Viste cuantos son viste? fuiste a correr ah
Видела, сколько их было? Ты побежала, а?
Ain't nobody can stop me nobody can knock me
Никто не может остановить меня, никто не может сбить меня с ног
People fought fire in my oyster
Люди боролись с огнём в моей устрице
I take your chick in español
Я соблазняю твою малышку по-испански
I'm so fly as a señor
Я такой крутой, как настоящий сеньор
Watch me shine and watch me go
Смотри, как я сияю и ухожу
Hey hey hey
Эй, эй, эй
Soy un jefe carnal, i'm boss like that
Я настоящий вожак, братан, я босс, вот так
Que si tengo tumbao', yeah I walk like that
И у меня есть свой стиль, да, я так хожу
Dime si okay, yeah I talk like that
Скажи мне, всё ли в порядке, да, я так говорю
Dime hey hey hey
Эй, эй, эй
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'? (come on)
Что, что, что, что, что, что случилось, детка? (давай)
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'? (we don't stop)
Что, что, что, что, что, что случилось, детка? (мы не останавливаемся)
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'? (we don't stop)
Что, что, что, что, что, что случилось, детка? (мы не останавливаемся)
¿Qué pasó pa' qué pasó pa'?
Что случилось, что случилось?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Qué, qué, qué, qué, qué, qué pasó pa'?
Что, что, что, что, что, что случилось, детка?
¿Qué pasó pa' qué pasó pa'?
Что случилось, что случилось?
Aha
Ага
You know who's this
Ты знаешь, кто это
Daddy
Daddy
Aha!!
Ага!!
Revolución compadre
Революция, приятель
Scott storch
Scott Storch
The big boss daddy
Большой босс Daddy
Cartel oye viejo
Картель, послушай, старик
Después de esto lo tuyo suena como demon pa'
После этого твоё звучит как демо
It's true
Это правда
Compara
Сравни
no estas a mi nivel
Ты не на моём уровне
Just like that
Вот так
All right
Хорошо
The big boss
Большой босс
Daddy
Daddy





Writer(s): Storch Scott Spencer, Ayala Ramon L, Boyd Jason P D


Attention! Feel free to leave feedback.